TVBT菊花台 - Powered by Discuz! Board

标题: [日菁]2010夏季日剧 - 萤之光２ [繁体中文字幕][RMVB][全十一回] [打印本页]

作者: 日菁字幕组 时间: 2010-6-26 09:41 标题: [日菁]2010夏季日剧 - 萤之光２ [繁体中文字幕][RMVB][全十一回]

【中文剧名】：萤之光２
【日文剧名】：ホタルノヒカリ２
【电视台】：日本台
【首　播】：2010-07-07
【回　数】：未知
【导　演】：吉野洋、南雲聖一、石尾純
【编　剧】：水橋文美江
【制作人】：櫨山裕子、三上絵里子、内山雅博
【主题曲】：いきものがかり「キミがいる」（エピックレコードジャパン）
【原　作】：ひうらさとる「ホタルノヒカリ」（講談社刊『Kiss』）
【格　式】：RMVB
【语　言】：日语繁中
【字　幕】：日菁字幕组

【演　员】：綾瀬はるか,藤木直人,向井理,臼田あさ美,木村多江,板谷由夏,安田顕,石井萌々果,中別府葵,市川知宏

【剧情介绍】：(简介翻译：绿茵@日菁字幕组转载请注明出处)

3年前，被称为“干物女”的上班女郎小萤（绫濑遥饰）的一颗心终于落在了高野部长（藤木直人饰）（以及那栋自带后廊的家），原以为“干物女”就此成长。
可是！这之后，作为企划案的一员小萤被派往了香港工作。就此与部长分离，过着每日埋头工作的日子。
3年后，完成企划案回国的小萤又被分配回部长所在的第一企划部，并作为团队中的一员很快投入到了工作中。
但是，公司里职员的工作气氛却有了很大的改变。外表轻浮的企划濑乃（向井理饰）说着，“合约写明是工作9点到5点”，5点一到就准时回家。职员美香（臼田浅美饰）也是以“我的工作已经做完了”为由掐点下班。
部门里如普通上司下属一般工作的小萤和部长。知道俩人过去的山田姐（板谷由夏饰）和人事部部长二木（安田顕饰）看着现在的俩人，窃窃私语着，“一对男女分开三年，应该不会再像以前那样了吧”。
“人经过3年是会变的，我已经不是3年前的我了，没变的只是你”，部长说完扔下了小萤，去和美女小夏（木村多江饰）见面。
“我这3年到底都做了什么？”意志消沉的小萤竟和濑乃共度了一夜……

本剧集在线收看地址：http://www.jp2you.com/read.php?tid=35056

感谢合作伙伴 www.jp2you.com 的提供

[TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_01_ChineseSubbed.torrent (24.05 KB)

[TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_02_ChineseSubbed.torrent (20.82 KB)

[TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_03_ChineseSubbed.torrent (20.34 KB)

[TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_04_ChineseSubbed.torrent (19.93 KB)

[TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_05_ChineseSubbed.torrent (19.87 KB)

[TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_06_ChineseSubbed.torrent (19.92 KB)

[TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_07_ChineseSubbed.torrent (20.06 KB)

[TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_08_ChineseSubbed.torrent (19.9 KB)

[TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_09_ChineseSubbed.torrent (20.47 KB)

[TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_10_ChineseSubbed.torrent (19.73 KB)

[TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_11_ChineseSubbed_End.torrent (23.84 KB)

[TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_ALL_ChineseSubbed.torrent (103.89 KB)

图片附件: himono2.jpg (2010-7-7 19:38, 218.32 KB) / 下载次数 1908
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=3582&k=311595bd3a591e221dd9683452a06989&t=1719785809&sid=kGuNUZ

附件: [TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_01_ChineseSubbed.torrent (2010-7-8 16:30, 24.05 KB) / 下载次数 12320
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=3588&k=3ff53c7810bda22cd32fd2f40cb0174d&t=1719785809&sid=kGuNUZ

附件: [TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_02_ChineseSubbed.torrent (2010-7-15 16:33, 20.82 KB) / 下载次数 8819
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=3615&k=0d5c5605f87b40151b77963d1e7dbc03&t=1719785809&sid=kGuNUZ

附件: [TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_03_ChineseSubbed.torrent (2010-7-22 07:26, 20.34 KB) / 下载次数 12412
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=3642&k=634933e85d69061efd0dca98f693042f&t=1719785809&sid=kGuNUZ

附件: [TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_04_ChineseSubbed.torrent (2010-7-29 06:29, 19.93 KB) / 下载次数 11428
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=3659&k=12f9cc5e32ce72ab2883d11f0fdb95d5&t=1719785809&sid=kGuNUZ

附件: [TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_05_ChineseSubbed.torrent (2010-8-5 07:02, 19.87 KB) / 下载次数 11459
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=3681&k=35ce923ecb0dfefc211bb10d8fe8e916&t=1719785809&sid=kGuNUZ

附件: [TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_06_ChineseSubbed.torrent (2010-8-12 10:11, 19.92 KB) / 下载次数 15631
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=3698&k=ff9ebcc76e6b45277d9a02f625deea0e&t=1719785809&sid=kGuNUZ

附件: [TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_07_ChineseSubbed.torrent (2010-8-19 08:42, 20.06 KB) / 下载次数 13374
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=3726&k=5b91fc19c2b5b8f627f94cb1a85741c6&t=1719785809&sid=kGuNUZ

附件: [TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_08_ChineseSubbed.torrent (2010-8-26 07:17, 19.9 KB) / 下载次数 12790
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=3744&k=7d8f8d14dda53697310f56fefbad94ff&t=1719785809&sid=kGuNUZ

附件: [TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_09_ChineseSubbed.torrent (2010-9-2 23:31, 20.47 KB) / 下载次数 9529
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=3763&k=5b55252d1811a40b33671d630eb88aca&t=1719785809&sid=kGuNUZ

附件: [TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_10_ChineseSubbed.torrent (2010-9-10 04:28, 19.73 KB) / 下载次数 11354
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=3784&k=fc9d5b68fe756d699f82bf623ebe71c5&t=1719785809&sid=kGuNUZ

附件: [TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_11_ChineseSubbed_End.torrent (2010-9-17 00:54, 23.84 KB) / 下载次数 13461
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=3798&k=f13a1a61ddc774f4b7b12d386a5d6797&t=1719785809&sid=kGuNUZ

附件: [含主题曲MP3] [TVBT]Hotaru no Hikari ２_EP_ALL_ChineseSubbed.torrent (2010-9-17 00:56, 103.89 KB) / 下载次数 16406
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=3800&k=a271fc796c8a2169be9ec192b3b3c2bd&t=1719785809&sid=kGuNUZ

作者: 雪海蓝天 时间: 2010-7-8 15:11

2010年夏季日菁字幕组第一弹！

果然有意思啊我们第一部没做可惜了
所以吸取教训这季把这部当超级热门来看待。。
清言和小石头翻译要加油了！熬夜不要求早起是必须的。。

第一回即将发布敬请期待！

作者: impheobe 时间: 2010-7-8 16:32

本帖最后由 impheobe 于 2010-7-8 16:33 编辑

原来第一部没做啊。。。那真的很可惜咧
真的很好看啊哈哈哈
第二部继续那么好看+搞笑

作者: しんちゃん 时间: 2010-7-8 16:32

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
============
前排支持！
超级喜欢萤之光~~
总算迎来第二部了
据说从头笑到尾？
总之做好笑的准备了哈哈

作者: 丫牛 时间: 2010-7-8 16:33

夏季头一部，开战了~
前排支援

作者: smilesucy 时间: 2010-7-8 16:33

本帖最后由 smilesucy 于 2010-7-8 16:53 编辑

~\(≧▽≦)/~
夏天有不囧和傻宫真好啊~又滚后廊又喝啤酒
支持字幕组！

作者: XUANYUAN 时间: 2010-7-8 16:33

本季最期待的剧之一,干物女终于要结婚了,支持小萤和部长!

作者: jac288 时间: 2010-7-8 16:33

Yeah!!!!謝謝字幕組...

作者: +UNG 时间: 2010-7-8 16:37

本帖最后由 +UNG 于 2010-7-8 16:45 编辑

啊小螢啊部長啊~想你們想得好辛苦~
等完又等,等了三年~
終於能看你們了>V<
祝新婚愉快XD

昨天為遙．園畫了張螢之光2 BANNER@V@
貼在這裡分享下吧>//////<

作者: lan0811 时间: 2010-7-8 16:38

很期待这部剧啊的……终于出来了，希望好看……

作者: yukinn 时间: 2010-7-8 16:40

本帖最后由 yukinn 于 2010-7-8 16:43 编辑

前面刚看到帖子被提上来~就在想是不是要发布了?
哈~果然过了一会就发布啦~~
这季很期待这部呢~
当时看萤之光的时候觉得进度好慢~
我果然对爱什么的东西要快进才行. - -
这次加入经理啊~哈~
不囧不能输给经理啊~

作者: hi__ya00 时间: 2010-7-8 16:42

超期待这部戏的.喜欢看到小萤和不囧在一起的样子

作者: tezukamo 时间: 2010-7-8 16:44

前排留影！！刚才来看还没发呢
字幕组速度！！

过个美好夏天吧>、、、、<

作者: terry521090 时间: 2010-7-8 16:47

強烈支持阿
感謝字幕組

作者: 瞬間ざ等待 时间: 2010-7-8 16:47

前排支持~~速度好快的說~
美好的夏季開始啦~~
繼續支持字幕組~~

作者: 墨淵 时间: 2010-7-8 16:48

终于等到了!!
从放消息开始就在等了~
字幕组神速啊~无字版的才看了十分钟这就出有字了~>.<

作者: rallen 时间: 2010-7-8 16:49

这部很好笑
第二部很期待

作者: vivian1990 时间: 2010-7-8 16:50

前排支持,终于等到第2部了,
非常喜欢傻宫跟部长,很有爱的日剧啊

作者: 三刀草纸 时间: 2010-7-8 16:55

果然神速！顶一下！！！

作者: 紫寒 时间: 2010-7-8 17:00

本帖最后由紫寒于 2010-7-8 17:04 编辑

声援pb Chan~声援小绿和清言~声援小弟~各位辛苦啦
haruka哇……PS 9楼的图好可爱
话说我还能在第一页吗

作者: 隐聿 时间: 2010-7-8 17:10

哎呀呀呀，终于出来了
小萤，部长啊
干物女的生活在继续
辛苦制作组

作者: lan0811 时间: 2010-7-8 17:12

继续支持干物女物语，不知道小萤即将经历些什么样的生活，夏天的感觉又回来了:loveliness:

作者: 新堂葵 时间: 2010-7-8 17:24

神速啊~~~
支持干物女回归~~~~

作者: cindyzzqq 时间: 2010-7-8 17:26

出的好快呀~~~

作者: sakuratomo 时间: 2010-7-8 17:38

夏季档呀，其实第一部还没看过，
不过最近也不晓得看什么了，
看演员名单感觉好多人挺熟悉的，
先下下来看看，
谢谢字幕组翻译啦^_^

作者: 古怪小法师 时间: 2010-7-8 17:39

第一部剧

夏季开始喽

每个季节都是这样

第一步日菁出来的时候

我的这个季节才算是真正的开始哦

翻译大人们辛苦了哦~~~~

谢谢你们！！！！！

作者: zjy11 时间: 2010-7-8 17:42

真的好快啊夏季档就风风火火的来了让我有些应接不暇不过先下着有空好好欣赏哦

作者: 松田翔太 时间: 2010-7-8 17:50

沒有看第一部，第二要看~~~~

作者: adam_zi 时间: 2010-7-8 17:52

热烈庆祝麻辣新剧新季第一弹
以上

作者: 芯毓 时间: 2010-7-8 18:01

字幕组好速度！
赞一个！
美好的夏天啊

作者: pinkotyq 时间: 2010-7-8 18:09

偶的直人大叔终于来了，撒花，占位，多谢字幕组的制作……

作者: softworm 时间: 2010-7-8 18:18

很期待的一部，赶紧来支持

作者: freeruby 时间: 2010-7-8 18:24

哇～～很不错！！！夏季日剧第一弹呢！！！
很有夏天的感觉哈～～～
感谢日菁的辛勤付出！！

作者: 索风者 时间: 2010-7-8 18:25

感动得一塌糊涂哇哇哇~
看到傻宫回家了兴奋呐~
的确字幕组没做第一部可惜呢，不过不怕~第二部应该也是HAPPY的氛围~
谢谢字幕组，这季多多指教！

作者: p的jajaja 时间: 2010-7-8 18:43

支持傻宫和不囧~~
居然有萌萌果啊不知道是演什么
超级期待啊~~

作者: 守望麦田 时间: 2010-7-8 18:49

干物女再开，一定要支持啊。
夏天里有傻宫和部长的日子真好呢。

作者: yan321 时间: 2010-7-8 18:53

這部真的很好看,
還以為第一部不做,第二部也不會做,
可以做實在太好了

作者: sunbaby2002 时间: 2010-7-8 19:02

呵呵，期待好久了呢，支持一下，谢谢字幕组的翻译们

作者: myhkbbs 时间: 2010-7-8 19:10

大感动啊
谢谢字幕组的各位大大啊
收下新一季了啰

作者: 香水静菲 时间: 2010-7-8 19:11

好快啊，已经有第一回了
感谢字幕组

作者: 衣国-lunarry 时间: 2010-7-8 19:12

我爱老宅女！！！海报太可爱了~~
字幕组加油~~
PS的图超可爱！
谢谢分享啦~~

作者: sagayth 时间: 2010-7-8 19:18

夏季最期待的戲~感謝

作者: iloveniko 时间: 2010-7-8 19:27

强烈支持啊。
这个夏天不寂寞啊，有“鱼干女”陪着我。
肯定笑声不断

作者: wind 时间: 2010-7-8 19:33

2010年夏季日剧出炉了，进来支持的说
蛮有趣的剧集
谢谢分享
字幕组辛苦了

作者: 熱帶雨林 时间: 2010-7-8 19:35

這季最期待的劇!!!
感謝字幕組~~出得真快!

作者: MYZJPP 时间: 2010-7-8 19:37

第一部没看过~~第二部貌似不错的说！支持下先~

作者: merlinma 时间: 2010-7-8 19:38

字幕組加油
很喜歡看日菁做的日劇
會一直支持下去的！

謝謝字幕組的大大們！

作者: phillis_2000 时间: 2010-7-8 19:41

终于出了,希望第2季能和第一季一样精彩
谢谢分享了

作者: 西伊翱皛 时间: 2010-7-8 19:58

没想到第一集已经出了呢
很期待这剧
字幕组辛苦啦~

作者: youyoushi 时间: 2010-7-8 20:28

竟然已经出了第一集了
真是速度呀
多谢字幕组~\(≧▽≦)/~啦啦啦

作者: 承影 时间: 2010-7-8 20:32

强烈应援干物女2！
等了很久了
非常感谢字幕组的制作～

作者: DoyaMoki 时间: 2010-7-8 20:34

第一集还真不错啊期待后续发展

作者: senyiqq 时间: 2010-7-8 20:39

这个真的是超级期待的啊
hotaru实在太可爱了
部长也是
看的萌的让人想在地上打滚啊

作者: 王欣梨雅 时间: 2010-7-8 20:41

没想到字幕版这么快就可以看到了
辛苦字幕组了
第二部大期待啊
能看到真好^_^

作者: 折翼天使 时间: 2010-7-8 20:48

本季最期待的剧~~
出得真快，多谢字幕组的制作~~~

作者: 折翼天使 时间: 2010-7-8 20:48

本帖最后由折翼天使于 2010-7-8 20:53 编辑

本季最期待的剧~~
出得真快，多谢字幕组的制作~~~

================
不好意思发重了

作者: oenino 时间: 2010-7-8 20:53

哦也！！！
萤之光2来啦！！！！
傻宫我期待你的完美表现嗷嗷
还有藤木大叔！！！！！

作者: honeyasoka 时间: 2010-7-8 20:55

赶来下载了
字幕组辛苦啦
今年夏季剧很值得期待！

作者: hori88 时间: 2010-7-8 20:58

扑向萤之光2.
可爱的夏天里，可爱小萤和部长又回来了！

作者: 比巴卜 时间: 2010-7-8 21:11

当时没有追看这部剧
看这部剧是在去年暑假，一口气看完的，很喜欢里面的小莹，单纯可爱的少女，部长也很帅啊，期待这部两人能有更多的火花

作者: ninokathy 时间: 2010-7-8 21:15

這麼快就出來了真是太感動了~ 謝謝大家的辛苦!!!

作者: setsuna刹那 时间: 2010-7-8 21:24

欧也~~~~~不囧~~~~~~
撒花~~~~~

作者: 清年-SEINE- 时间: 2010-7-8 21:32

本季最期待的剧来了

作者: ttrona 时间: 2010-7-8 21:33

哈哈，夏季夏季终于开始了。。。。
希望第二部有令人期待的结局

作者: 夜静听雨 时间: 2010-7-8 21:34

上午还一直在等的没想到下午出来了
夏季日剧也开始啦
不知道为什么
每年都是夏季日剧的感觉最好
支持TVBT 支持日菁

作者: zyb12586 时间: 2010-7-8 21:37

支持干物女的回归清凉的夏天开始啦！

作者: 59420 时间: 2010-7-8 22:05

第一部也沒看過的我
也下載好了準備要看~~~第2部先收囉
一次看二部超爽:victory:

作者: f91acdsee 时间: 2010-7-8 22:05

新的一话出来了..真的是非常有趣..2天时间追完了第一部,.,TVBT没制作真的很可惜,那就直接第2部吧..

作者: windsword 时间: 2010-7-8 22:05

新季开始罗:lol

字幕组大大辛苦！！！

作者: Icyle 时间: 2010-7-8 22:19

夏季新劇終于開始啦！此劇系今季中蠻值得期待的，希望能延續第一輯的光芒啦！
Thank you for sharing!

作者: erica_zly 时间: 2010-7-8 22:20

第一部没翻吗？？
我看的是猪猪的？？我都忘了
不过这么棒的片，错过了，确实很可惜啊。。。。

作者: a·sasa 时间: 2010-7-8 22:28

绫濑遥的当然要支持啦
其实也是今夏期待的一部剧
工作组辛苦撒

作者: 四季落叶 时间: 2010-7-8 22:32

终于夏季第一弹出现了
哈哈夏季开始了~~~

作者: nanalovekame 时间: 2010-7-8 22:47

经典之作啊哈哈笑死我了~~
果然绫濑遥的演技最高~~
部长也好帅啊。。那个。。向井理也好帅
囧~~感谢字幕组的翻译~~期待第二回

作者: ben-tay 时间: 2010-7-8 22:52

怎是一个期待能表达的，哈哈
好日子又来啦
谢谢日菁，大爱本片，大爱你们

作者: iceye 时间: 2010-7-8 22:54

夏天就是要有部长和小萤呀！期待超久～～谢谢字幕组了。

作者: miumiu 时间: 2010-7-8 23:04

开始了开始了~！我相当期待这部啊~！！

作者: 黑猫Jino 时间: 2010-7-8 23:28

当年很喜欢这部剧的
看着小萤，感觉很真实
在她身上看到了自己的影子
干物女的生活~~~
这季最期待这部了
谢谢字幕组啦~

作者: swallowtail 时间: 2010-7-8 23:38

诶~~原来第一部TVBT没有做啊之前就听同学讲了这部片子不错了
先从第一部补完再开始看第二部吧~

作者: 愛!JIN! 时间: 2010-7-8 23:52

支持这剧！！！！
辛苦字幕组了！

作者: Lemonbread 时间: 2010-7-9 02:40

令人振奋的第一弹！
很美好的感觉，最近喜欢的就是这种路线的片子，
绫濑和藤木的搭档非常令人期待~~·
谢谢日菁~~！

作者: Katsu 时间: 2010-7-9 05:26

感謝字幕組
辛苦了:)

作者: M4Y4 时间: 2010-7-9 07:06

太棒了~
這季最期待的就屬這部
感謝字幕組製作!

作者: zuhan 时间: 2010-7-9 07:47

先要感谢字幕组亲们。
话说石井萌萌果是不是那个很可爱的小女孩子呢？

作者: minniecako 时间: 2010-7-9 08:05

部长啊啊啊
终于看见他们回归了～
当年看hotaru no hikari的时候感动的一塌糊涂啊...
多谢制作！！！

作者: 夜风铃 时间: 2010-7-9 09:27

第一部很搞笑，希望第二部更好看，非常感谢字幕组，加油。

作者: 1834 时间: 2010-7-9 10:56

萤之光 1是越看越好看的感覺，
萤之光２希望能接萤之光1的感覺，
會是越看越吸引。
謝謝分享！

作者: 松小潤 时间: 2010-7-9 11:13

这两个人经过第一部的波折，又要经历第二部的挫折，哎。。。真是好事多磨啊！
希望两人早日成眷属

作者: py_kiki 时间: 2010-7-9 11:20

夏季日剧的第一弹那是一定要支持下的啊~支持字幕组啊！！
各位辛苦了啊~~

作者: 言旬 时间: 2010-7-9 11:38

看了才来讨论的
就是有点纠结为毛向井理排在部长前面啊
虽然前者也帅来着
但还是喜欢hotaru和bucyo两人

作者: c666 时间: 2010-7-9 12:06

第一部很喜欢
所以这季无比期待这部
字幕组速度好快，膜拜~~

作者: tamagochan 时间: 2010-7-9 15:15

沒有看第一部
不知道可不可以直接看第二部耶~
謝謝字幕組~~

作者: miumiu797 时间: 2010-7-9 15:32

谢谢分享第一季时没看准备看过第二季再下第一季看

作者: tsuyoki 时间: 2010-7-9 16:24

第二部终于开始了，果然是第一期待的好剧啊

作者: nathying 时间: 2010-7-9 17:10

啊啊啊啊啊啊啊；怎么会酱紫！部囧和傻宫居然就这么不明不白了？这个设定让人吐血啊！！！

作者: hanalili 时间: 2010-7-9 17:46

亲爱的小萤回来了
HOHO~~
谢谢字幕组了

作者: snowfalling 时间: 2010-7-9 19:27

這部戲是越看越有意思啊
能做第2部真好
還是對麻辣的字幕有愛啊
謝謝字幕組

作者: 紫韵心函 时间: 2010-7-9 19:29

昨晚看完了第一集~~~
字幕组真的很速度！
三年了，不囧和小萤终于又回来了！

作者: 不含PPA 时间: 2010-7-9 19:37

看完了第一话才想起来竟然没有留言。。。

这个暑假有小萤和不囧陪我们~~哦也~~

作者: Jamie蔚映 时间: 2010-7-9 19:38

新一季的日剧有开始了，喜欢的小莹打头炮。其实第一部后，就被熟人叫做干物女。。。至今还是这样:funk:

欢迎光临 TVBT菊花台 (http://mytvbt.net/)