TVBT菊花台 - Powered by Discuz! Board

标题: [115/FS/QQmail/NM/GB/CB][日菁]2010秋季日剧 - 打工仔的梦想房 [二宮和也\香里奈\井川遥\丸山隆平\鷲尾真知子\浅野温子\竹中直人][繁体中文字幕][RMVB][12.23更新最终回] [打印本页]

作者: tingwawa 时间: 2010-10-9 22:39 标题: [115/FS/QQmail/NM/GB/CB][日菁]2010秋季日剧 - 打工仔的梦想房 [二宮和也\香里奈\井川遥\丸山隆平\鷲尾真知子\浅野温子\竹中直人][繁体中文字幕][RMVB][12.23更新最终回]

本帖最后由 tingwawa 于 2010-12-23 16:51 编辑

【中文剧名】：打工仔的梦想房
【日文剧名】：フリーター、家を買う。
【电视台】：富士台
【首　播】：2010-10-19
【回　数】：未知
【导　演】：河野圭太、城宝秀則
【编　剧】：橋部敦子
【制作人】：橋本芙美
【主题曲】：嵐「果てない空」（ジェイ・ストーム）
【原　作】：有川浩「フリーター、家を買う。」（幻冬舎刊）
【格　式】：RMVB
【语　言】：日语繁中
【字　幕】：日菁字幕组

【演　员】：二宮和也香里奈井川遥丸山隆平横尾渉嶋大輔大友康平鷲尾真知子坂口良子半海一晃浅野温子竹中直人

【剧情介绍】：(简介翻译：紫寒@日菁字幕组转载请注明出处)

二宫和也出演富士电视台10月期周二剧《打工仔的梦想房》。他在剧中饰演一个刚干了三个月就辞掉工作、没梦想没存款没志气的打工仔。在某个契机下，他转变了对工作和家庭的看法，对生活产生了新的希望。
女主人公千叶真奈美由香里奈饰演。作为武诚治（二宫和也饰）打工工地的前辈，她开朗又能干，给了诚治再一次站起来的勇气。

诚治辞掉干了三个月的工作以后，抱着只要想找便随时可以找到工作的天真想法，窝在家里过着懒散的生活。可有一天，他得知母亲寿美子患上了很严重的抑郁症，才知道母亲一直在暗地忍耐着家人的冷漠和邻里的欺凌。医生说为了改善病情，需要家人的支持，帮助她排解压力。然而诚治的父亲诚一是个典型的工作狂，不仅不把妻子的病情放在心上，还干脆从家里避了出去。家里最理解母亲的是诚治的姐姐亚矢子，她在几年前嫁给琦玉县的一个医生，与婆家人的相处、儿子的教育问题都让她甚为操心，还要分出心来担心自己家及不成器的弟弟。当现实中各方面的压力蜂拥而来，诚治开始想“难道我居然要当家庭支柱？”
诚治的求职屡屡受挫，让他明白了对一个半途出局者来说，这个社会是多么残酷。为了生活，为了得到还算不错的工钱，他开始在工地干体力活。在这里，他认识了开朗能干的上司千叶真奈美（香里奈饰）。被她明确的生活目标、鲜活的生活方式所影响，诚治开始思考人生和工作的意义。他想人总该有个目标才能奋斗，于是他决定了自己的目标是“虽然我只是个打工仔，但我要为家人买个房子!”这个听上去有点乱来的目标，真的能实现吗？已经分崩离析的家庭，还能恢复原状吗？诚治的人生，就此改变。

115 下载方式

12.23更新最终回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_10_ChineseSubbed_End.rmvb 267.21M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

12.16更新第九回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_09_ChineseSubbed.rmvb 203.46M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

12.09更新第八回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_08_ChineseSubbed.rmvb 202.48M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

12.02更新第七回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_07_ChineseSubbed.rmvb 208.81M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11.25更新第六回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_06_ChineseSubbed.rmvb 203.08M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11.18更新第五回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_05_ChineseSubbed.rmvb 203.50M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11.11更新第四回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_04_ChineseSubbed.rmvb 203.59M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11.04更新第三回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_03_ChineseSubbed.rmvb 203.52M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

10.28更新第二回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_02_ChineseSubbed.rmvb 203.72M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

10.21更新第一回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_01_ChineseSubbed.rmvb 258.75M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: tingwawa 时间: 2010-10-9 22:39

本帖最后由 tingwawa 于 2010-12-23 16:53 编辑

FS 下载方式

12.23更新最终回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_10_ChineseSubbed_End.rmvb 267.21M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

12.16更新第九回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_09_ChineseSubbed.rmvb 203.46M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

12.09更新第八回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_08_ChineseSubbed.rmvb 202.48M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

12.02更新第七回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_07_ChineseSubbed.rmvb 208.81M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11.25更新第六回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_06_ChineseSubbed.rmvb 203.08M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11.18更新第五回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_05_ChineseSubbed.rmvb 203.50M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11.11更新第四回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_04_ChineseSubbed.rmvb 203.59M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11.04更新第三回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_03_ChineseSubbed.rmvb 203.52M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

10.28更新第二回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_02_ChineseSubbed.rmvb 203.72M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

10.21更新第一回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_01_ChineseSubbed.rmvb 258.75M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: tingwawa 时间: 2010-10-9 22:39

本帖最后由 tingwawa 于 2010-12-23 19:02 编辑

QQmail 下载方式

12.23更新最终回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_10_ChineseSubbed_End.rmvb 267.21M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

12.16更新第九回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_09_ChineseSubbed.rmvb 203.46M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

12.09更新第八回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_08_ChineseSubbed.rmvb 202.48M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

12.02更新第七回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_07_ChineseSubbed.rmvb 208.81M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11.25更新第六回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_06_ChineseSubbed.rmvb 203.08M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11.18更新第五回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_05_ChineseSubbed.rmvb 203.50M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11.11更新第四回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_04_ChineseSubbed.rmvb 203.59M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11.04更新第三回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_03_ChineseSubbed.rmvb 203.52M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

10.28更新第二回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_02_ChineseSubbed.rmvb 203.72M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

10.21更新第一回

[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_01_ChineseSubbed.rmvb 258.75M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 迷迭香 时间: 2010-10-9 23:02

本帖最后由 tingwawa 于 2011-1-4 19:44 编辑

纳米盘

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: princesswandou 时间: 2010-10-9 23:31

本帖最后由 princesswandou 于 2010-12-31 08:15 编辑

CB下载方式
10/22更新第一回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_01_ChineseSubbed.rmvb 258.7M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

10/29更新第二回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_02_ChineseSubbed.rmvb 203.7M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11/5更新第三回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_03_ChineseSubbed.rmvb 203.5M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11/12更新第四回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_04_ChineseSubbed.rmvb 203.6M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11/19更新第五回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_05_ChineseSubbed.rmvb 203.5M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11/26更新第六回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_06_ChineseSubbed.rmvb 203.1M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

12/08更新第七回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_07_ChineseSubbed.rmvb 208.8M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

12/14更新第八回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_08_ChineseSubbed.rmvb 202.5M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

12/17更新第九回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_09_ChineseSubbed.rmvb 203.5M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

12/31更新最终回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_10_ChineseSubbed_End.rmvb 267.2M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: princesswandou 时间: 2010-10-9 23:31

本帖最后由 princesswandou 于 2010-12-31 08:16 编辑

GB下载方式
10/22更新第一回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_01_ChineseSubbed.rmvb 258.7M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

10/29更新第二回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_02_ChineseSubbed.rmvb 203.7M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11/5更新第三回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_03_ChineseSubbed.rmvb 203.5M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11/12更新第四回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_04_ChineseSubbed.rmvb 203.6M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11/19更新第五回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_05_ChineseSubbed.rmvb 203.5M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

11/26更新第六回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_06_ChineseSubbed.rmvb 203.1M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

12/08更新第七回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_07_ChineseSubbed.rmvb 208.8M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

12/17更新第八回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_08_ChineseSubbed.rmvb 202.5M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

12/17更新第九回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_09_ChineseSubbed.rmvb 203.5M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

12/31更新最终回
[TVBT]Freeter Ie wo Kau_EP_10_ChineseSubbed_End.rmvb 267.2M

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 浅夏驳烟 时间: 2010-10-21 19:34

支持分流

作者: 喵喵少女 时间: 2010-10-21 19:37

期待己久~~ thanks for sharing ~~

作者: dolce_ga 时间: 2010-10-21 19:37

nino的有趣题材新剧，绝对支持~

作者: langleya 时间: 2010-10-21 19:42

二宫新剧
来支持个
谢谢分享

作者: maya 时间: 2010-10-21 19:45

都说这部很写实很好看
强力支持

作者: 深水鱼718 时间: 2010-10-21 19:54

狗子的剧终于出来了
期待了很久的说~~
还担心日菁不做这剧了呢，呵呵

作者: woohyun25 时间: 2010-10-21 19:58

期待已久的新劇~~
辛苦字幕組了,謝謝分享啦~~

作者: sherry16 时间: 2010-10-21 19:59

哦哦哦出现了！！！NINO这部剧收视很给力啊 >w< 向来很喜欢他出演的剧的！

感谢字幕组唷~还是网盘下载跑起来最快（笑）

作者: 鬼瞳の宿痕 时间: 2010-10-21 19:59

NINO的新戏啊~~~
总觉得Nino每次都演有点悲催的角色=口=

作者: kisito 时间: 2010-10-21 20:22

二宫的新剧一定要支持~！

作者: nana_keita 时间: 2010-10-21 20:26

終於等到NINO的新劇了><
辛苦字幕組的各位咯

作者: YamaPaKIra 时间: 2010-10-21 20:34

多么温馨的一片啊~
这季果然大众期待度最高~哈哈~

作者: 黑死病 时间: 2010-10-21 20:40

看简介貌似走温情线，LS都说收视不错，关注下~
谢谢字幕组的辛苦制作~~~

作者: oO幽灵Oo 时间: 2010-10-21 20:43

二宫和也的片都是励志、温情的，超喜欢这类的片，字幕组辛苦了~~~

作者: phillis_2000 时间: 2010-10-21 20:45

终于出了,看剧情感觉很贴近生活,很现实的剧
谢谢分享了

作者: katiemailer 时间: 2010-10-21 20:49

励志题材其实感觉麻麻
不过主演阵容还是值得一看的
希望能拍出不落俗套的励志片～^^

作者: michilly 时间: 2010-10-21 20:58

nino的新剧也出来了，感觉这剧还是值得去看的。
谢谢字幕组。

作者: 羡世 时间: 2010-10-21 21:12

好看，有共鸣的片子，想起当年的自己

作者: yunandyun 时间: 2010-10-21 22:06

二宫的剧
还是将房子的故事
二个都是很吸引人的
一定要来看下
第一回收视率也很好
希望继续加油

作者: smilesucy 时间: 2010-10-21 22:29

nino的戏不能错过。。。
尤其还是这个类型的

作者: hhxxjj 时间: 2010-10-21 22:53

很期待这部日剧的国人最熟悉的题材
谢谢日菁字幕组的分享

作者: tsubasayantt 时间: 2010-10-21 22:57

一直期待二狗的这一部了，今季好像最受众的就是这部了吧……
虽然剧情并不是我喜欢的类型……

作者: yilynn 时间: 2010-10-21 23:28

這次的飛特族題材很好，
聽說2CH還開了很多的反省討論串啊，
可見真的可以讓人省思很多地方，
開出的收視率也很不錯，
二宮真的是演技派，雖然因為每次接演戲劇題材都比較嚴肅，所以收視率一直持平，
但是都很有味道啊，
謝謝分享。

作者: mecial 时间: 2010-10-22 00:19

呀
终于等到这部了
题材很好啊

作者: akaza 时间: 2010-10-22 00:34

感觉这部很不错哦~一定要支持啦~字幕组辛苦了

作者: 晚上唱歌下雨 时间: 2010-10-22 00:37

终于等到了~~来支持一下~~

作者: meforyou 时间: 2010-10-22 00:55

nino必追!!!!
謝謝字幕組的辛苦製作!!!

作者: Journey 时间: 2010-10-22 09:13

出来了.还是网盘有速度啊..在学校BT就是个废柴
辛苦了!各位翻译人员

作者: chaosp 时间: 2010-10-22 09:30

日菁的版本终于等到了，感谢

作者: 索风者 时间: 2010-10-22 10:18

终于等到了，这部开拍得很早~
nino久违的主演剧，很期待！
感谢字幕组！

作者: luckypiggy 时间: 2010-10-22 10:48

NINO跟香里奈的组合还蛮新鲜的，对二狗的演技放心啊

作者: Elona 时间: 2010-10-22 11:41

小二同学要买房，大家精支一下。
辛苦字幕组~\(≧▽≦)/~啦啦啦

作者: 若水 时间: 2010-10-22 14:14

二狗还是要支持下的，感谢字幕组

作者: sindy47 时间: 2010-10-22 18:16

感谢分享，大爱二宫啊，一定要支持这剧

作者: 心美 时间: 2010-10-22 21:31

很期待nino的新剧啊
首集收视真的不错啊
感谢分享饿了

作者: nicefinger 时间: 2010-10-22 21:33

山田太郎重现~~~~

作者: aibuzu 时间: 2010-10-22 23:33

大爱香里奈呐，赶紧来收下，感谢分流啊

作者: iker24 时间: 2010-10-22 23:45

對題材興趣不大，沖著二宮的演技，先看第一集！

作者: neilhom_1219 时间: 2010-10-23 15:47

新剧先来看看咯

作者: kamekeita 时间: 2010-10-23 15:57

NINO的剧是一定要支持的

作者: 旦释 时间: 2010-10-23 16:48

励志片啊很喜欢这题材还有支持二宫
字幕组辛苦了

作者: yoyosa 时间: 2010-10-23 19:27

nino片子必看感谢字幕组

作者: strawberry 时间: 2010-10-23 21:38

nino的戏绝对要支持！yeah~~:)

作者: sandyka39 时间: 2010-10-24 13:19

終卞上了,Nino君
我要支持支持
謝了,各字幕組的哥哥姐姐

作者: qingshui 时间: 2010-10-24 17:30

难得和也有新片，当然要支持了，谢谢分享！

作者: 黑色零 时间: 2010-10-24 18:50

买房子啊买房子
这主题多现实啊
谢谢字幕组工作人员

作者: 隐儿 时间: 2010-10-24 18:55

只为二狗子啊
听说这部剧还不错看,蛮符合现实现状的

作者: haohan45 时间: 2010-10-24 21:22

啊，迅雷不给力了，所以我来回复了。蛋蛋蛋蛋！！！！

作者: 夜照亮了夜 时间: 2010-10-24 22:43

终于等到nino的新剧了

作者: ayu66 时间: 2010-10-25 11:21

二狗的片子要支持的~~题材也是当下较为普遍的问题~
多谢亲的分享啦！

作者: sztricoh 时间: 2010-10-25 11:25

这个好象还不错，支持！谢谢！！

作者: ginata 时间: 2010-10-27 21:44

麻辣的档拿来收藏，期待

作者: 红月 时间: 2010-10-28 23:10

谢谢字幕组！小NI的这部剧非常棒啊！
收视也也很棒啊！一定要追！

作者: takako113 时间: 2010-10-29 00:45

撒花！~
终于第二话了啊！~
这具收视还不错的说~
而且真的好好看啊！~
谢谢大大的提供喇！~

作者: TW5135 时间: 2010-10-29 01:42

谢谢楼主分享

作者: honeybell 时间: 2010-10-29 11:18

nino的戏虽说要支持一下，但是看了第一集感觉有点怪怪的，暂且再看一集试试吧

作者: paramo 时间: 2010-10-29 18:54

太贴近生活了好现实的题材TvT但是看了真过瘾很好看

作者: ifonly 时间: 2010-10-29 22:08

NINO的新剧不能不支持下啊~这个应该是部励志剧

作者: 小琪同学 时间: 2010-10-30 12:07

本人正失业，看看打工的怎么买房子励志一下也好。。。

作者: haohan45 时间: 2010-10-30 23:29

更新喽，谢谢字幕组了。于是我登陆了嘎嘎

作者: 碎碎·翼 时间: 2010-10-31 14:13

咱是冲着美女来看滴，顺带看看二狗先生~~
啦啦啦~~
多谢字幕组了~

作者: 赤西让让 时间: 2010-10-31 16:16

nino的新剧呢还没看过呢下来看看谢谢字幕组了啊~

作者: xiaoyu 时间: 2010-10-31 18:25

勾家的剧，惯例的看看，这个题材很真实啊

作者: sanzo 时间: 2010-11-1 19:54

出去旅游了一把nino的剧已经第2集了呀,励志片,太适合现在没有目标的生活了~
谢过字幕组~

作者: suzuri 时间: 2010-11-2 13:54

狗子演戏果然是好看啊
这戏真有现实意义...

作者: shan633828 时间: 2010-11-2 15:51

今季有幾套好像都不錯...
現在來來NINO的新戲...
而且還有香里奈...

作者: bwlli 时间: 2010-11-3 19:23

题材很好玩，日本房奴的故事吧
二宫演戏的感觉很好

作者: winniesnow 时间: 2010-11-3 21:46

本季的收视率很高啊。。二丿V5的
剧情话题什么的略感沉重了

作者: 四杯茶 时间: 2010-11-6 22:49

这季都没怎么看剧，先囤着

作者: Lenka.小灭、 时间: 2010-11-7 19:06

= = 115一只明灭定

作者: miki0305 时间: 2010-11-11 01:01

nino的劇，是要支持的囉^^

作者: droglo 时间: 2010-11-11 08:43

最爱网盘了……欢呼！

作者: rikita 时间: 2010-11-11 09:17

这部剧真不错
二狗演技真好哇~~~

作者: pinkotyq 时间: 2010-11-11 17:21

二宫的剧总要支持下，这剧讲的都是现实情况啊！

作者: yuutsu 时间: 2010-11-14 02:34

hoho，又可以看到nino了，谢谢分享~

作者: 茶蜜 时间: 2010-11-14 09:03

严重支持二宫和也的片子，辛苦字幕组了

作者: jayuchi 时间: 2010-11-14 12:18

第一集的一部分还真有点感同身受，追了，谢谢字幕组

作者: camino 时间: 2010-11-15 23:05

看了第一集
还不错哦
温情励志路线
继续追，谢谢上传

作者: scorpiosky 时间: 2010-11-20 12:05

二宫的新剧一定要支持~！

作者: was5588 时间: 2010-11-26 14:53

香里奈也是我喜歡女演員之一，謝謝

作者: 月凌火 时间: 2010-12-2 16:31

NINO走小人物路线的话，演技还是挺不错的说。

作者: loveandhate 时间: 2010-12-9 23:39

买房那个社会问题彰显的淋漓尽致了
nino本来就自家本命觉得宅男各种合适XDD

作者: 紫烟轻娆 时间: 2010-12-10 08:48

这是这一季当中最为温馨励志的片子

作者: 莱小妮 时间: 2010-12-10 22:56

辛苦字幕组了~~~
快完结了吧，开始收

作者: cttakjin 时间: 2010-12-10 23:30

看到出来了啊好幸福啊超爱nino的和karina的这个剧开头觉得怪怪的看到后面还好啦不错哈哈

作者: 冬冬 时间: 2010-12-12 20:16

我家二狗的片子，很励志的
谢谢翻译了

作者: petrelin 时间: 2010-12-14 11:57

很喜欢这部剧，但第八集用bt下不下来，还好有网盘
谢谢字幕组各位的辛劳工作！

作者: 5seconds 时间: 2010-12-16 11:30

收走~~~谢谢字幕组分享

作者: TezukaTezuka 时间: 2010-12-17 22:01

哎呀呀，来晚啦
freeter也要接近尾声了
一直以来字幕组辛苦啦

作者: 光之翼 时间: 2010-12-23 20:01

终于完结了非常感人也励志的一部片子~~自家的演的真很好！

作者: s8943331 时间: 2010-12-24 23:36

終於等到最後一集囉︿︿

（字幕工作人員，辛苦囉，感恩︿︿）

作者: changeveryday 时间: 2010-12-25 21:27

撥完了
本季最大贏家
來看看吧
謝謝分享

作者: ispep 时间: 2010-12-25 22:22

感谢分享，很给力的一部剧。

作者: 小浩浩 时间: 2010-12-29 04:06

看了之后超级感动的！！！

欢迎光临 TVBT菊花台 (http://mytvbt.net/)