TVBT菊花台 - Powered by Discuz! Board

标题: [日菁]2011夏季日剧 - 勇敢活下去 [繁体中文字幕][RMVB][全十一回] [打印本页]

作者: 日菁字幕组 时间: 2011-7-2 08:55 标题: [日菁]2011夏季日剧 - 勇敢活下去 [繁体中文字幕][RMVB][全十一回]

【中文剧名】：勇敢活下去
【日文剧名】：それでも、生きてゆく
【电视台】：富士台
【首　播】：2011-07-07
【回　数】：未知
【导　演】：永山耕三、宮本理江子、並木道子
【编　剧】：坂元裕二
【制作人】：石井浩二
【主题曲】：小田和正『東京の空』(アリオラジャパン)
【音　楽】：辻井伸行
【格　式】：RMVB
【语　言】：日语繁中
【字　幕】：日菁字幕组

【演　员】：瑛太満島ひかり風間俊介田中圭佐藤江梨子福田麻由子村川絵梨倉科カナ安藤サクラ柄本明段田安則小野武彦風吹ジュン時任三郎　大竹しのぶ

【剧情介绍】：(简介翻译：樱不吹雪@日菁字幕组转载请注明出处)
7月档木十剧是由瑛太和满岛光，两位演技派魅力出演的伦理电视剧。
用“战胜不幸，寻找希望的家族故事”带来震撼人心的感动。
7月开始的木十档连续剧由瑛太和满岛光担任主演，此次也是满岛光初次出任连续剧的女主。每一集都会震撼人心的伦理剧《既便如此，还是要活下去》将会带来感动。
《既便如此，还是要活下去》是由人气编剧坂元裕二创作的原创作品，详细地描写了战胜不幸，寻找希望的家族故事。描写了背负着不幸的男女在灵魂接触后，时间一度已经停止了的家族想要寻找希望，拼命努力活下去的身影。
瑛太和满岛光是第二次合演。初次合演是饰演一对夫妇，此次二人饰演的是原本不应该相识，背负着不幸的男女。瑛太饰演的是被害人的哥哥，他的妹妹被其朋友所杀。满岛光的角色很难演绎：凶手的妹妹。先开始拍摄的满岛光和稍稍迟一些加入拍摄的瑛太。二人初次见面的一场重要的戏份，已经展现出他们的默契。
无论有多悲伤，多痛苦，也要活下去。这样的家庭每集都将震撼你的心灵，敬请关注这部极致的伦理电视剧。
主题曲确认为小田和正的《东京的天空》。这首曲子被歌迷称作“梦幻的名曲”，前不久出了CD。而音乐则是由世界著名的钢琴家辻井伸行来演奏。和电视剧的世界观完美贴合的主题曲和音乐将会为这部作品增色不少。
1996年，深见洋贵（瑛太）的妹妹被杀害了。那天，母亲拜托洋贵照顾妹妹，但是他没能遵守约定。而且凶手就是洋贵的朋友。之后，洋贵的家庭瓦解了，他和父亲两个人生活。洋贵至今仍很自责。另一方面，凶手的家人默默地生活着，被人告发后一次次搬家。
15年后，洋贵遇见了本不应该遇见的女性。她就是凶手的妹妹远山双叶（满岛光）。

[TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_01_ChineseSubbed.torrent (24.91 KB)

[TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_02_ChineseSubbed.torrent (21.18 KB)

[TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_03_ChineseSubbed.torrent (21.21 KB)

[TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_04_ChineseSubbed.torrent (21.27 KB)

[TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_05_ChineseSubbed_V2.torrent (21.32 KB)

[TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_06_ChineseSubbed.torrent (21.29 KB)

[TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_07_ChineseSubbed.torrent (21.23 KB)

[TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_08_ChineseSubbed.torrent (21.27 KB)

[TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_09_ChineseSubbed.torrent (21.25 KB)

[TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_10_ChineseSubbed.torrent (21.23 KB)

[TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_11_ChineseSubbed_End.torrent (22.68 KB)

[TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_ALL_ChineseSubbed.torrent (101.95 KB)

图片附件: ikiteyuku_tvbt2011_wallpaper.JPG (2011-7-4 16:26, 124.88 KB) / 下载次数 1829
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4367&k=d9a4e09c060fa4c46192d95d0aecd0ac&t=1719782763&sid=2c5n2A

附件: [TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_01_ChineseSubbed.torrent (2011-7-8 23:39, 24.91 KB) / 下载次数 16314
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4383&k=72ef0d1ef1157da2b7fffbddf50f074f&t=1719782763&sid=2c5n2A

附件: [TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_02_ChineseSubbed.torrent (2011-7-16 09:49, 21.18 KB) / 下载次数 12790
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4395&k=2694050da461a2e29cafa8ddcc212570&t=1719782763&sid=2c5n2A

附件: [TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_03_ChineseSubbed.torrent (2011-7-23 07:05, 21.21 KB) / 下载次数 12284
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4405&k=b9ce0ae37c740ad6243f97a7285fed20&t=1719782763&sid=2c5n2A

附件: [TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_04_ChineseSubbed.torrent (2011-7-29 21:30, 21.27 KB) / 下载次数 11261
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4416&k=3309dc2f745b5dd3e24dddda04e82c7c&t=1719782763&sid=2c5n2A

附件: [TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_05_ChineseSubbed_V2.torrent (2011-8-6 20:24, 21.32 KB) / 下载次数 9580
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4431&k=880a3f6b0303966ecef0a8edee4346f9&t=1719782763&sid=2c5n2A

附件: [TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_06_ChineseSubbed.torrent (2011-8-12 23:25, 21.29 KB) / 下载次数 9773
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4439&k=5da0db8be1393577340373ccdd1c96cf&t=1719782763&sid=2c5n2A

附件: [TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_07_ChineseSubbed.torrent (2011-8-20 06:53, 21.23 KB) / 下载次数 9467
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4455&k=1a9cc5a1982c2d59c7db276a54428dfd&t=1719782763&sid=2c5n2A

附件: [TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_08_ChineseSubbed.torrent (2011-8-27 15:18, 21.27 KB) / 下载次数 8661
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4466&k=be0e7f633aae65121b3ba88bde34f481&t=1719782763&sid=2c5n2A

附件: [TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_09_ChineseSubbed.torrent (2011-9-3 08:10, 21.25 KB) / 下载次数 8169
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4475&k=71c439ca2ef746ae9fafd7cb4fa27182&t=1719782763&sid=2c5n2A

附件: [TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_10_ChineseSubbed.torrent (2011-9-10 12:33, 21.23 KB) / 下载次数 7487
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4508&k=fd0ecc728a0feb4419aaacd7213a8412&t=1719782763&sid=2c5n2A

附件: [TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_11_ChineseSubbed_End.torrent (2011-9-17 09:19, 22.68 KB) / 下载次数 6924
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4528&k=c8b5bd8102d8d10a75bfec5156f6fce1&t=1719782763&sid=2c5n2A

附件: [含主题曲MP3] [TVBT]Soredemo Iki Teyuku_EP_ALL_ChineseSubbed.torrent (2011-9-17 09:19, 101.95 KB) / 下载次数 10541
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4529&k=e26155188c0dd2e589ff5eacbb4d1f8f&t=1719782763&sid=2c5n2A

作者: terry521090 时间: 2011-7-8 23:44

瑛太的戲要支持一下
感謝字幕組!!

作者: lisalj0509 时间: 2011-7-8 23:44

好快啊～～～谢谢字幕组～～@！！！@

我喜欢坂元裕二的作品～！

作者: roam 时间: 2011-7-8 23:44

坂元裕二怎么搞了个这种题材
好狗血0.0

作者: yuili 时间: 2011-7-8 23:47

谢谢字幕组的辛苦工作~~~

作者: しんちゃん 时间: 2011-7-8 23:59

这部剧真是伤不起啊……
话都说一半的……把暧昧发挥到极致啊= =

作者: daisuke_127 时间: 2011-7-9 00:37

EITA的剧一定支持！！字幕组加油！～

作者: mugi 时间: 2011-7-9 00:46

OH~~~伦理剧
冲着福田MM来的
瑛太哥哥这造型还真狂野啊~~~
谢字幕组了~~

作者: 丫牛 时间: 2011-7-9 01:00

伤不起啊~伤不起啊~

作者: nhlay 时间: 2011-7-9 04:04

新一季日劇到來，感謝字幕組分享！

作者: jayjay1022 时间: 2011-7-9 06:08

这部肯定会追完~~~

作者: smyh93 时间: 2011-7-9 08:00

这部剧是一定要追的~~~虽然瑛太这头毛有点不习惯吧╮(╯▽╰)╭
感觉会是很不错的剧~~~~~

作者: xploring 时间: 2011-7-9 08:32

Great cast. Thanks for translating and sharing!

作者: saporo 时间: 2011-7-9 09:29

新剧来了，来了，来了……无数回音

作者: avrillife 时间: 2011-7-9 11:13

瑛太~~！！
果断前排~~！！

作者: Yukito 时间: 2011-7-9 15:10

新剧，前排支持~
字幕组辛苦了

作者: edith4006 时间: 2011-7-9 16:55

瑛太造型好颓啊！女主样子好奇怪。。。。
好像很悲情啊？！
为了小田和正的歌和瑛太，拼了！
谢谢字幕组！

作者: andouairi19 时间: 2011-7-9 20:40

剧情好像有点苦
不过有瑛太。田中圭。麻麻油~
还是要追一下
辛苦字幕组了~

作者: creambear 时间: 2011-7-9 21:47

看完第一集，阪元桑的剧本很棒，最后一段太虐了

作者: a·sasa 时间: 2011-7-9 22:25

这季剧比较期待的一部
虽然会很虐但是要追下去

作者: 玖。 时间: 2011-7-10 13:24

光看介绍就要追了><
好吸引人啊
感谢~

作者: chamy 时间: 2011-7-10 17:06

看第一集就哭了两次啊，
虽然剧情很苦逼，但从导演，编剧到音乐都是大爱的啊
每个演员都表演得很到位啊，
两个苦逼家庭啊！

作者: 赵小胖 时间: 2011-7-11 03:45

试试看纯虐如何= =

作者: kamioyang 时间: 2011-7-11 08:42

翻译辛苦了！thx for ur sharing....

作者: knight7676 时间: 2011-7-11 23:46

瑛太...謝字幕組了

作者: yanzi 时间: 2011-7-12 20:22

呃。。。这剧照看着咋那么沧桑捏

作者: 蜜桃糖 时间: 2011-7-16 00:28

虐吧虐吧。我要大喊一句我不怕虐~~~

作者: zazz 时间: 2011-7-16 12:50

第二集出来了啊
瑛太你个天然呆竟然去演苦情戏
噗~ 风间叔叔你BT了啊
抱走~ 谢谢字幕组

作者: hana-bi 时间: 2011-7-16 15:44

这季最看好的~満島ひかり终于修成正果了~

作者: knight7676 时间: 2011-7-16 22:02

第1還未看...第2就來了

作者: alex_joey 时间: 2011-7-19 19:14

字幕组辛苦了！

作者: knight7676 时间: 2011-7-24 00:11

第3 收下了謝字幕組~

作者: ncn 时间: 2011-7-30 21:47

看简介，感觉会是虐剧~~~
追追看~~

作者: knight7676 时间: 2011-7-31 00:54

收下第4 謝字幕組
這套意外地有點悶...

作者: knight7676 时间: 2011-8-7 18:56

謝字幕組收下第5

作者: hhxxjj 时间: 2011-8-12 23:36

超苦逼啊太深沉了的确不大符合年轻人的口味收视率一般
但是这是一部好片

作者: knight7676 时间: 2011-8-13 00:33

收下第6集謝字幕組

作者: SUPERTVB 时间: 2011-8-13 12:58

这片子真是越看越吸引人啊
果然演技派就是不一般
再次多谢各位字幕制作人员

作者: yufangcris 时间: 2011-8-17 08:36

辛苦各位大大了！！！

這部真的好好看～而且瑛太除了長得帥，演技也很厲害！

只不過，我第四集一直無法下載～～～＠＠

一直停在35.6%........＞＜

作者: azcat 时间: 2011-8-20 08:49

明明这是本季最好的片子，可为什么人气这么低啊，不明白

作者: knight7676 时间: 2011-8-21 19:17

謝字幕組收下第7

作者: 年末的末 时间: 2011-8-24 21:12

夏季剧最爱的一部了，剧好，歌好。
刚看第一集时，歌声一响，啊，莉香出现~O(∩_∩)O哈哈~

作者: knight7676 时间: 2011-8-28 18:13

謝字幕組收下第8集

作者: knight7676 时间: 2011-9-4 21:21

謝字幕組收下第9

作者: yuian 时间: 2011-9-9 20:13

追到现在，本季的日剧就剩这部在用心的看了，奶爸和妹纸的苦逼爱情治愈我了，一整个清凉一夏，请编剧给她们一个好的结局吧

作者: ching3940 时间: 2011-9-10 01:19

看著看著，眼看也快結束了！

作者: dinval 时间: 2011-9-10 11:26

很悲伤的爱情，喜欢女主

作者: cynthia-moe 时间: 2011-9-10 12:37

这个剧收视率不高，可我还满喜欢~里面的演员都演的非常的好，满岛光本来不感冒，看过这个稍有改观列

作者: cynthia-moe 时间: 2011-9-10 12:38

啊，我能回帖了，看来注册成功了，太高兴了~~

作者: jordan 时间: 2011-9-10 12:54

本季第一的好劇
我每週都在期待

作者: laura0303 时间: 2011-9-10 13:21

他们还不在一起，只剩最后一集了啊

作者: 在家的SE 时间: 2011-9-10 13:37

这剧现在是越看越喜欢了

作者: 在家的SE 时间: 2011-9-10 13:38

这剧现在是越看越喜欢了

作者: 爱吃黑面包 时间: 2011-9-10 13:43

虽然先是冲着瑛太去的。。。可是每看一集泪目一次啊，后来眼角都疼了
剧情是满虐的，关键是爱情建立在伤害家庭的基础上，避免不了纠结
妈妈的角色实在太出彩，我觉得这次也许能凭此获得什么奖（额。。功利了。。。pass）
实在是被震撼到了
不过剧的时间问题还是有点硬伤，毕竟15年过去了，最最伤痛的时候不应该是事情发生的前几年么，怎么全家都一直忍耐下去，直到父亲去世（其实父亲知道自己快不行了，才去报仇。。这点也说不过去啊）受长子的影响，全家才开始有行动。。。
总的还是一部好的情感剧~

作者: dong557 时间: 2011-9-10 14:01

謝謝字幕組收下第10

作者: 莲介の恋人 时间: 2011-9-10 14:12

这剧还是挺喜欢的虽然男女主悲催了点

作者: 清风 时间: 2011-9-10 14:58

重新注册了，留个爪子

作者: 黄金太阳DS 时间: 2011-9-10 16:07

这部剧超好看满岛的演技也很好！

作者: deedeehui 时间: 2011-9-10 19:01

一个人，毁了两家人，唉

作者: esyajie 时间: 2011-9-10 19:05

一直都很喜欢坂元裕二写的剧

作者: zerox101 时间: 2011-9-10 19:07

这部剧果然是一部需要耐心看的，不然体会不到其中的感觉

作者: 天使消失的街道 时间: 2011-9-10 23:13

主题曲真是亮啊！！！！！

作者: knight7676 时间: 2011-9-11 03:01

謝字幕組收下第10回

作者: cherryfxcz 时间: 2011-9-11 09:31

听朋友说，这剧也很不错的说~
等全集出完，我再一次性下好了~
追一部好剧，也是一件很煎熬的事情~

作者: flora1111 时间: 2011-9-11 11:04

女主角不太熟

作者: Terriamon 时间: 2011-9-11 13:54

夏季只有这剧还在追，里面演员的表演都非常出色。

作者: 宋耗耗 时间: 2011-9-11 19:19

这期弃了不少剧呢这部是坚持下来的

瑛太满岛光啊

不过结局好像很诡异

作者: 我也很无lai的 时间: 2011-9-11 19:21

想看~~~攒菊花

作者: Lovexkankan 时间: 2011-9-11 22:13

这剧追的我心情着实有点郁闷啊~~~~太苦情了~~~~满岛光每集都在哭。。。。。

作者: 年末的末 时间: 2011-9-11 23:17

完美了整部剧这个夏天就为了这部剧都老了

作者: 小柒Mihashi 时间: 2011-9-12 00:59

看了一集，觉得是个很沉重的剧，就放下了。
一直都很喜欢瑛太，演戏自然，看着也舒服。
又看见上面那么多人说好看，俺决定把这部剧补上！！！！

作者: 耕与小樽 时间: 2011-9-12 11:04

看了两集，真的觉得好苦情。朋友有特别喜欢看的。光近两年的真的好多！加油吧~

作者: 夏日如火 时间: 2011-9-12 13:41

看了介绍就决定要下这部片看的
真的觉得如果处理的好，会是很触动人心的一部剧
开头的剧情就让人很揪心
充斥着淡淡的忧伤

作者: dong557 时间: 2011-9-14 12:36

3天看完了十集很流暢被害人與加害人的關係各自的心理都表達得很真實
這個夏季唯一一部喜歡的劇

作者: lillian0626 时间: 2011-9-14 12:43

瑛太演技是越来越好了啊~越来越成熟了~感谢字幕组~！

作者: cynthia-moe 时间: 2011-9-14 13:39

一直追这剧，是不是还有一集就结束了

作者: 天使消失的街道 时间: 2011-9-15 00:20

有点不敢看这种题材的

作者: 吉川小童 时间: 2011-9-15 12:37

苦逼剧我喜欢!!!!

作者: zorana 时间: 2011-9-16 21:27

主题曲真好听！！！

作者: 秋色寒烟 时间: 2011-9-17 09:33

就完结了谢谢期待秋季番

作者: dong557 时间: 2011-9-17 10:01

終於等到了希望是個好的結局吧

作者: Raychazi 时间: 2011-9-17 10:09

完结了，激动啊，满岛光，我来了

作者: 夜静听雨 时间: 2011-9-17 10:36

最终回了呀夏季日剧也陆陆续续的药结束了呀

作者: wind 时间: 2011-9-17 10:43

不錯看的劇集，完結了
謝謝字幕組一直以來的辛苦勞動
感謝
期待秋季劇

作者: lyyy2008 时间: 2011-9-17 11:08

感谢字幕组，喜欢此剧，收了。

作者: 野田妹 时间: 2011-9-17 13:51

好纠结的一部剧不过瑛太大爱啊最喜欢的

作者: dannyctl 时间: 2011-9-17 19:45

thx for your sharing

作者: knight7676 时间: 2011-9-18 02:19

最終回了謝字幕組起初有點悶,後來發覺這套是不錯的

作者: cynthia-moe 时间: 2011-9-18 08:19

哦也~~~终于最终回了~~

作者: Nakahara 时间: 2011-9-18 11:15

终于完结了，辛苦字幕组～～

作者: 林翊暖 时间: 2011-9-18 14:31

好剧啊夏天很适合看苦逼剧

作者: 全然大丈夫 时间: 2011-9-18 15:49

因为《mother》开始注意坂元裕二，这一部虽然收视不是很高但是口碑很好呢。
终于完结了下下来一口气看。
谢谢字幕组的各位！

作者: 星の涙 时间: 2011-9-18 17:40

谢谢字幕组
日菁最棒~

作者: Stanley129 时间: 2011-9-18 20:27

thank you for sharing

作者: kentchia 时间: 2011-9-19 21:32

终于等到全集打包了~好剧啊~感谢字幕组的分享了~

作者: toubai 时间: 2011-9-21 08:39

现在下载前面的几集速度都好慢啊果然还是即使不看还是要在刚出来的时候就下比较好啊
那个速度好( -'`-; )

作者: taoyu0000 时间: 2011-10-2 11:19

这是一部很不错的日剧，尤其是瑛太的表演非常好，插曲也好听，值得一看。

欢迎光临 TVBT菊花台 (http://mytvbt.net/)