TVBT菊花台 - Powered by Discuz! Board

标题: [日菁]2011秋季日剧 - 推理要在晚餐后+SP [繁体中文字幕][RMVB][全十回] [打印本页]

作者: 日菁字幕组 时间: 2011-10-12 17:38 标题: [日菁]2011秋季日剧 - 推理要在晚餐后+SP [繁体中文字幕][RMVB][全十回]

【中文剧名】：推理要在晚餐后
【日文剧名】：謎解きはディナーのあとで
【电视台】：富士台
【首　播】：2011-10-18
【回　数】：未知
【导　演】：土方政人、石川淳一
【编　剧】：黒岩勉
【制作人】：永井麗子
【主题曲】：嵐「迷宮ラブソング」（ジェイ・ストーム）
【格　式】：RMVB
【语　言】：日语繁中
【字　幕】：日菁字幕组

【演　员】：櫻井翔北川景子中村靖日椎名桔平中村靖日野間口徹岡本杏理田中こなつ

【剧情介绍】：(简介翻译：impheobe@日菁字幕组转载请注明出处)

荣获2011年本屋大赏，销量约140万部的最佳畅销作品《推理要在晚餐后》（东川笃哉著/小学馆刊）将被拍成电视连续剧于10月开始在周二晚9点挡登陆荧屏。主人公，毒舌执事影山的扮演者是首次主演富士台电视连续剧的岚成员樱井翔。另外，影山伺候的大小姐刑警丽子将由北山景子出演。
丽子是世界闻名的集团企业“宝生集团”社长的独生女儿，影山是丽子的执事兼司机。隐藏真实身份，成为国立警局一名新人刑警的“大小姐”丽子，每当遇到难解的事件时就会在自家的豪宅里把事件的始末如闲聊般一一告诉为她侍候晚餐的影山。影山继续着他完美的服务，但是对于主人“大小姐”丽子的推理无能，他会用几近粗俗的毒舌直接指出“请恕我失礼大小姐……大小姐的眼睛是画上去的吗？”，然后一鼓作气解决谜题，直逼事件的真相。
毒舌执事影山，大小姐刑警丽子等个性鲜明的登场人物，他们的对话潮流而幽默，并且极富节奏感。原作更是因为不直接面对犯人而对事件作出推理这种被誉为“安乐椅侦探”的崭新的解谜之乐，收获了极高的人气和爆炸性的销量。电视剧在保留了原作魅力的同时，还加入了颇多原创设定，意在打造前所未有的全新模式的悬疑剧。比如电视剧版中为了让影山的执事形象更加趋于完美，影山将为了不让身为刑警的丽子身处险境而竭尽全力。他甚至会做出一些令人意想不到的搞笑举动——在每一个现场，都一定会乔装打扮，巧妙的躲在某处注视着丽子的行动。但是本剧最大的魅力和原著相同，都在于影山一边优雅的侍候丽子吃饭，一边侃侃而谈自己的推理。用前所未有的解谜方式解决事件，对于悬疑剧的世界来说，你是否也有种可以媲美夏洛克福尔摩斯和古田任三郎的新英雄即将诞生的预感？

[TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_01_ChineseSubbed.torrent (22.35 KB)

[TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_02_ChineseSubbed.torrent (20.33 KB)

[TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_03_ChineseSubbed.torrent (18.62 KB)

[TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_04_ChineseSubbed.torrent (18.63 KB)

[TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_05_ChineseSubbed.torrent (18.62 KB)

[TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_06_ChineseSubbed.torrent (18.65 KB)

[TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_07_ChineseSubbed.torrent (16.86 KB)

[TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_08_ChineseSubbed.torrent (26.16 KB)

[TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_09_ChineseSubbed.torrent (18.69 KB)

[TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_10_ChineseSubbed_End.torrent (47.54 KB)

全集修正打包地址： http://www.mytvbt.net/redirect.p ... o=lastpost#lastpost

3.30新播SP：

[TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_SP_ChineseSubbed.torrent (55.73 KB)

图片附件: nazotoki.jpg (2011-10-12 17:55, 454.95 KB) / 下载次数 2850
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4601&k=433a6590b5a76a89388689ca59afe19f&t=1730755006&sid=lr2hTS

附件: [TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_01_ChineseSubbed.torrent (2011-10-20 00:32, 22.35 KB) / 下载次数 28616
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4615&k=b09eb98de8898d37869f54bcd28389d5&t=1730755006&sid=lr2hTS

附件: [TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_02_ChineseSubbed.torrent (2011-10-27 12:01, 20.33 KB) / 下载次数 21779
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4627&k=5e4c63176721673b47e7a02246d1c1ea&t=1730755006&sid=lr2hTS

附件: [TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_03_ChineseSubbed.torrent (2011-11-3 00:32, 18.62 KB) / 下载次数 19511
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4638&k=804d22a69ce783269fffa2599b0066ca&t=1730755006&sid=lr2hTS

附件: [TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_04_ChineseSubbed.torrent (2011-11-9 23:28, 18.63 KB) / 下载次数 18778
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4650&k=7f8fc23441ed1b118ccb56db411c57fa&t=1730755006&sid=lr2hTS

附件: [TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_05_ChineseSubbed.torrent (2011-11-17 23:08, 18.62 KB) / 下载次数 18038
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4659&k=48780cc2650b20401bcf5072e56ccd65&t=1730755006&sid=lr2hTS

附件: [TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_06_ChineseSubbed.torrent (2011-11-25 20:30, 18.65 KB) / 下载次数 17146
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4673&k=507b135e3b87c3a8c7d1dee830da6dc1&t=1730755006&sid=lr2hTS

附件: [TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_07_ChineseSubbed.torrent (2011-12-1 20:02, 16.86 KB) / 下载次数 16252
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4684&k=d8950c761ccf71854fa425d1b1d96ea4&t=1730755006&sid=lr2hTS

附件: [TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_08_ChineseSubbed.torrent (2011-12-7 23:46, 26.16 KB) / 下载次数 16618
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4695&k=1f3aae8f9b07a6f9ea9a6d3b878fbe32&t=1730755006&sid=lr2hTS

附件: [TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_09_ChineseSubbed.torrent (2011-12-14 22:56, 18.69 KB) / 下载次数 15709
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4708&k=635572c5a2b27c42af8791b46dec410f&t=1730755006&sid=lr2hTS

附件: [TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_EP_10_ChineseSubbed_End.torrent (2011-12-24 01:52, 47.54 KB) / 下载次数 16467
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4734&k=177e1d48acd171084a18d1e887be5bdc&t=1730755006&sid=lr2hTS

附件: [TVBT]Nazotokiha Dinanoatode_SP_ChineseSubbed.torrent (2012-3-30 18:44, 55.73 KB) / 下载次数 16910
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4907&k=cbd48ac866c99b127ce43f66bf8729a3&t=1730755006&sid=lr2hTS

作者: 迷迭香 时间: 2011-10-20 00:35

SF?!

想着尽量在睡觉前挂上BT的，这下如愿了，呵呵~~
制作的大家都辛苦！！

作者: 四季落叶 时间: 2011-10-20 00:45

出了出了~~~ 激动一下~~~
竟然是首页诶~~ 伞哥~~~

作者: 失踪的榴莲 时间: 2011-10-20 00:47

哎哟，越来越不喜欢囧子姐姐了，看在溜哥的份上，我忍了……

作者: daisuke_127 时间: 2011-10-20 01:52

这个～可以先考虑看一下..

作者: terry521090 时间: 2011-10-20 06:50

謝謝字幕組分享!!

作者: 天使消失的街道 时间: 2011-10-20 07:18

对卡司真的无感啊，还是得看剧情

作者: 夜静听雨 时间: 2011-10-20 07:20

太好了这部超级期待的少爷和囧子都是大爱啊

作者: jaejoonglove 时间: 2011-10-20 07:22

推理剧还是最喜欢的。。
两位演员。。希望能精彩就好。

作者: CLANNAD~~ 时间: 2011-10-20 08:42

期待这个很久了~~字幕组最高~~

作者: kellsimon 时间: 2011-10-20 09:39

北川景子的这部新戏等待很久了，感谢字幕组的奉献

作者: 美亲亲 时间: 2011-10-20 11:03

意外的好看
意外的收视不错
真好

作者: fangyu1012 时间: 2011-10-20 11:21

櫻井翔~~~~~一定要看的啊!!!!!
感謝字幕組!!!!!

作者: wind 时间: 2011-10-20 12:45

稀飯懸疑推理之類的劇
希望這部劇集同樣的精彩好看
字幕組辛苦了
感謝製作分享

作者: Dr.树莓 时间: 2011-10-20 13:01

全为看伞哥。。。
囧子什么的。。。

感谢字幕组。

作者: easechan 时间: 2011-10-20 13:18

少爷加囧子啊
比较想看椎名大叔的说

作者: vivian 时间: 2011-10-20 13:25

謝謝大大分享!!辛苦了~~~thankyou very mach!!

作者: 阳光不锈 时间: 2011-10-20 16:07

终于等到日菁版的啦~\(≧▽≦)/~
影山执事大好
2.0在里面卖萌无敌- -

作者: Emi酱 时间: 2011-10-20 16:21

少爺和景子都是大愛啊~~~必須支持~
首播收視很給力~！>3<

作者: 杨的红茶 时间: 2011-10-20 18:42

之前看简介的时候就很期待这部推理剧的说~~
樱井童鞋这次饰演一个毒舌执事哦~~~
很有趣的说~~

作者: 烤面筋 时间: 2011-10-20 18:48

少爷版执事，对囧子的感觉，还好吧

作者: knight7676 时间: 2011-10-20 18:53

北川景子櫻井翔,
岡本杏理令我想起09秋小公主中經常欺負志田未來的另一女主角...

作者: 13老姐JANE 时间: 2011-10-20 18:56

凭着“用前所未有的解谜方式解决事件，对于悬疑剧的世界来说，你是否也有种可以媲美夏洛克福尔摩斯和古田任三郎的新英雄即将诞生的预感？”这句介绍，我一定要追这部句。

作者: tsuyojun 时间: 2011-10-20 21:59

等到啦~~
感謝字幕組的分享啊^^

作者: andouairi19 时间: 2011-10-20 22:21

为了伞哥必追啊！
谢谢字幕组！

作者: ttrona 时间: 2011-10-20 22:53

超爆笑推理
很有趣的说
追了

作者: mafalda.chiu 时间: 2011-10-21 07:34

謝謝字幕組這個卡司么喜歡
這一季的日劇都很棒的樣子哦

作者: fangyu1012 时间: 2011-10-22 01:55

開始了!!!!!
好棒!!!!
一定會按時收檔XD
感謝字幕組的製作喔!!!!

作者: tang_ice 时间: 2011-10-22 09:09

呵呵，后排支持下

作者: tang_ice 时间: 2011-10-22 09:09

呵呵，后排支持下。

作者: tang_ice 时间: 2011-10-22 09:10

呵呵，后排支持下。辛苦了

作者: mint_min 时间: 2011-10-22 21:10

看了第一集，一开始的动画让我想到了33分侦探，不过，这集的案子觉得好傻啊，囧子撅嘴难看死了，对我来说唯一的看点只有椎名大叔了啊，T_T

作者: 魔芋酱 时间: 2011-10-23 12:59

剧情有点弱。。
不过影山真的超萌~
第一集收视太高了
反而有点担心后续。。

作者: jennybobo 时间: 2011-10-23 16:04

推理剧+少爷=大爱呀大爱~
日菁字幕也是大爱~
少爷的毒舌执事+囧子的大小姐~
这组合........

作者: annie.rong 时间: 2011-10-23 20:49

最近围脖上好多这部的图和期待的信息啊、大概是因为是sho的片子吧
第一次看到sho跟景子妹妹合作，怎么也要看一下
更何况是推理的
俺素推理控

作者: zsaki 时间: 2011-10-24 10:27

字幕组辛苦了~~
原著看完了，看看电视剧如何~~

作者: 月莨 时间: 2011-10-24 22:05

最近感兴趣的新剧好多呀，来不及看了~

作者: czguang 时间: 2011-10-24 23:12

我是来看北川妹子的，蛮搞笑的，放松一下～

作者: toucHero 时间: 2011-10-24 23:23

谢谢分享，支持一下北川

作者: toucHero 时间: 2011-10-24 23:25

谢谢分享，支持一下北川

作者: 年糕啦啦 时间: 2011-10-25 00:58

学生党终于可以来取BT啦~感谢字幕组分享！

作者: QURRY 时间: 2011-10-26 13:15

大爱阿伞，执事看起来好帅啊，
大小姐也还不错啦。
多谢字幕组！

作者: sakura_11_09 时间: 2011-10-26 19:34

一直在期待这部
执事桑的毒蛇吐槽真是有趣
就是推理情节弱了一点
期待下一集

作者: wind 时间: 2011-10-27 12:51

第2集更新了
進來支持一個
看看這集毒舌執事的推理，呵呵
謝謝字幕組的辛苦製作
感謝

作者: vivian 时间: 2011-10-27 14:03

謝謝大大分享!!辛苦了~~~thankyou very mach!!

作者: knight7676 时间: 2011-10-27 18:12

大小姐很弱,執事太強了~~
第2集收下了謝字幕組

作者: 捣腾の人生 时间: 2011-10-28 15:24

已经出两集啦。才来下。
字幕组辛苦了。

作者: 宅出小蘑菇=￣ω￣= 时间: 2011-10-29 09:44

北川和樱井真是有看头啊！

作者: 宅出小蘑菇=￣ω￣= 时间: 2011-10-29 09:45

北川和樱井真是有看头啊！

作者: mint_min 时间: 2011-10-30 08:20

虽然说案件弱，还是来看第二集了，对各类刑侦探案都无抵抗力
每次看到景翔都戳hhp是要怎样
椎名大叔还是一如既往的。。。。-v-

作者: knight7676 时间: 2011-11-3 00:50

第3回收下了謝字幕組

作者: 四季落叶 时间: 2011-11-3 01:31

哈哈第三集出来了~~
今天下载完白天看~~~

作者: vivian 时间: 2011-11-4 02:48

謝謝大大分享!!辛苦了~~~thankyou very mach!!

作者: 颓废兼职人 时间: 2011-11-5 10:11

又可以听到樱井少爷的吐槽了~
撒花~
不知道椎名桔平也来个大反击~
虽然现在的白痴搞笑风也相当的不错~
感谢字幕组分享

作者: gretawhale 时间: 2011-11-7 14:12

看到收視率，很高耶！當然要欣賞一下囉，感謝字幕組！

作者: emmalovefaye 时间: 2011-11-7 14:31

看了继续看看话说囧子真是要花瓶到底了吗？

作者: 四季落叶 时间: 2011-11-10 00:29

第四集继续前来报到~~ 看预告的时候很期待的说~~

作者: knight7676 时间: 2011-11-10 00:47

太攪笑了這套收下第4 謝字幕組

作者: vivian 时间: 2011-11-10 13:54

謝謝大大分享!!辛苦了~~~thankyou very mach!!

作者: wind 时间: 2011-11-10 15:23

謝謝更新第4回
繼續來看毒舌執事的推理
謝謝字幕組的辛苦譯製
感謝分享

作者: mtd 时间: 2011-11-10 19:19

好看啊～輕鬆的推理劇～
影山<3和麗子好曖昧～估計是沒有結局吧～
開始喜歡北川了～（期待著她和向井理的paradise kiss）

作者: lala0721 时间: 2011-11-11 01:10

看了第一集，个人觉得要是女主不是北川也许会好些。樱井翔还是演的很好的。这剧收视真的挺高的…

作者: 天使消失的街道 时间: 2011-11-12 17:18

越来越暧昧了，影山应该不只是执事那么简单吧！

作者: Yammi 时间: 2011-11-13 15:43

个人觉得似乎樱井翔不戴眼镜好些……卡司让我很期待，不知道景子这次肿么样……

作者: sirc 时间: 2011-11-13 19:06

几集下来都是同一个模式，居然还看得不亦说乎，这到底是为什么？

作者: 神名绫人 时间: 2011-11-14 19:24

值得一看..这季的剧集有不少值得追的~!

作者: josejyh 时间: 2011-11-14 23:30

新的一集马上追~

作者: 四季落叶 时间: 2011-11-18 00:33

第五话终于出来了~~ 发现自己追这部剧追的是很high啊~~
感谢字幕组的辛苦~~

作者: vivian 时间: 2011-11-18 01:20

謝謝大大分享!!辛苦了~~~thankyou very mach!!

作者: 九尾 时间: 2011-11-18 19:31

话说...第三回跑哪儿去了...

作者: 清风过客 时间: 2011-11-19 22:16

我蛮喜欢樱井翔的!不知道这剧好看不?感情戏多不?最近想看感情戏多一点的,哈哈!

作者: knight7676 时间: 2011-11-20 16:48

謝字幕組收下第5

作者: roam 时间: 2011-11-20 18:57

以后全部都压MP4该多好啊。。。

作者: 白色君子兰 时间: 2011-11-21 21:24

这个名字很有意思啊！
看cast也非常有好感啊！
字幕组的大大们辛苦啦！~~~

作者: 迷途小野猫 时间: 2011-11-23 08:56

翔戴眼镜看起来有点怪，不过看剧情介绍好像不错的说，收了，谢谢字幕组了啊

作者: gretawhale 时间: 2011-11-25 20:42

越來越喜歡這齣劇！很輕鬆的推理劇，毒舌管家有冷面笑匠的感覺！

作者: hac 时间: 2011-11-25 20:59

總覺得櫻井翔在這部裡好可愛喔!!!
雖然講話很毒
配上景子真是太好笑了XDDD

作者: knight7676 时间: 2011-11-25 21:47

謝字幕組收下第6回

作者: 米西亚 时间: 2011-11-25 21:54

sho酱的角色是我最萌的类型之一啊。。。执事啊执事。
第六集眨眼睛什么的最可爱了>-<

作者: 四季落叶 时间: 2011-11-26 00:53

终于更新第七回了~~ 抱走
感谢字幕组~~

作者: vivian 时间: 2011-11-26 02:08

謝謝大大分享!!辛苦了~~~thankyou very mach!!

作者: josejyh 时间: 2011-11-26 02:31

期待新的一集阿

作者: tsuyojun 时间: 2011-12-1 23:08

這部很有趣啊~~
感謝字幕組喔!!

作者: vivian 时间: 2011-12-2 19:37

謝謝大大分享!!辛苦了~~~thankyou very mach!!

作者: 四季落叶 时间: 2011-12-3 01:29

哈哈第七回终于出了哟~~ 抱走
伞哥你真的好萌啊~~
字幕组的大大们辛苦了~~

作者: knight7676 时间: 2011-12-3 02:03

謝字幕組收下第7

作者: josejyh 时间: 2011-12-3 12:15

可爱的景子,继续追

作者: annie.rong 时间: 2011-12-3 13:41

俺素推理迷啊，希望这部剧不要让我失望
话说，不是要拍金田一的第四部？怎么又没反应了？

作者: arthurctm 时间: 2011-12-7 14:50

感谢字幕组大大提供更新第7集!!!

作者: 四季落叶 时间: 2011-12-8 00:32

这次第八回好快的
字幕组的各位辛苦了~~

作者: vivian 时间: 2011-12-8 01:20

謝謝大大分享!!辛苦了~~~thankyou very mach!!

作者: knight7676 时间: 2011-12-8 13:55

謝字幕組收下第8

作者: sssbyel 时间: 2011-12-8 23:08

看故事剧情好像不错.支持.

作者: aiba609 时间: 2011-12-8 23:12

完全是沖著SHO才看的，雖然推理有些……

不過總的挺不錯的說！！

字幕組辛苦了

作者: 小屁猪 时间: 2011-12-9 14:23

北景的大小姐的感觉不强，还是深田的大小姐气势强些

作者: josejyh 时间: 2011-12-10 11:09

继续追继续看景子

作者: dubby110 时间: 2011-12-10 21:55

网上说这个不错也，不过深田的大小姐气场确实很大啊

作者: asuraZQ 时间: 2011-12-14 11:10

咦，感觉很不错啊~
毒舌的设定萌到我了~

作者: 四季落叶 时间: 2011-12-15 00:44

啊都第九回了还有一回就结束了~~
不知道最终回是那个member来客串~~ 期待~~
感谢字幕组辛苦了~~

欢迎光临 TVBT菊花台 (http://mytvbt.net/)