TVBT菊花台 - Powered by Discuz! Board

标题: [日菁]2009秋季日剧－不毛地带 [繁体中文字幕][RMVB][全十九回] [打印本页]

作者: 日菁字幕组 时间: 2009-12-14 15:27 标题: [日菁]2009秋季日剧－不毛地带 [繁体中文字幕][RMVB][全十九回]

【中文剧名】：不毛之地
【日文剧名】：不毛地帯
【电视台】：富士FUJI
【首　播】：2009-10-15
【回　数】：未知
【导　演】：澤田鎌作、平野眞
【编　剧】：橋部敦子
【制作人】：長部聡介、清水一幸
【主题曲】：音楽菅野祐悟
【原　作】：山崎豊子『不毛地帯』
【格　式】：RMVB
【语　言】：日语繁中
【字　幕】：日菁字幕组

【演　员】：唐沢寿明,和久井映見,柳葉敏郎,小雪,橋爪功,中村敦夫,佐々木蔵之介,原田芳雄,天海祐希,竹野内豊,岸部一徳,伊東四朗,段田安則,古田新太,阿部サダヲ,松重豊,遠藤憲一,多部未華子,梶原善,袴田吉彦

【剧情介绍】：(简介翻译：麦麦&蕖夏@日菁字幕组转载请注明出处)
日剧《不毛之地》作为富士电视台开局50周年纪念电视剧的重磅之作即将上演。本剧将从2009年10月开始经历2季（历时半年）、每周四晚上10点开始播放。担任主演的是唐泽寿明。唐泽继上次获得高收视率的富士电视台开局45周年纪念电视剧《白色巨塔》之后时隔6年、再次挑战山崎丰子的作品。
原作小说《不毛之地》从1973—1978年每天在SUNDAY上连载，之后出版成书。至今为止(2009年5月)作为最畅销小说已经累计销售430万部。小说是以二战结束以来把国家复兴作为目标、进入经济快速复苏的高度成长期的日本为背景。故事讲述了二战结束后，一名男子在西伯利亚经历了长达11年艰辛的拘留生活，回国之后进入了综合商社工作，从二战结束后的荒废中振兴公司的激荡的时代背景下，重新投入了生意场上的“战场”，怀揣着拥有战争经历的内心纠葛，将全世界作为对手进行战斗。
故事发展大约历时30年、是一部以世界各地为舞台的大作。在电视剧的拍摄中大量加入了外国实地拍摄，播放时间历时半年，逼真重现了这部伟大的巨作。本剧除了主演唐泽之外，更有豪华阵容。在秋季档播放开始之前，早在7月份就已开始拍摄。
担任本剧导演的长部聪介如下阐述了此次企划的意图。
“在考虑什么样企划才符合富士电视台开局50周年的主题时，我觉得可以让大家感受一下这50年的发展历程的作品比较好。这部作品讲述了经历了战争的悲惨体验，奠定了当今日本社会基础的男人们，和支持着这些男人们的女人们的故事。在那个既没有电脑也没有手机的时代中，他们充满激情、拼命地生活着。这之间有爱情、憎恨、悔恨、嫉妒、欲望、骄傲、悲伤...人类所有的情感都显露无遗。看着那些为可以说是残酷的时代所奔走的男女的身影，强烈动摇着我们那个充满闭塞感的内心。我相信，这是部无论是内容还是规模都与50周年这一主题相符的，描述人性电视剧。”
另外，对于出演主人公壹岐正的唐泽，长部也充满期待。
“主人公壹岐正在战争中是大本营参谋的精英军人，曾经在战争结束后被苏联军俘虏，在西伯利亚的强制收容所作为囚犯被强迫做了11年的苦力，有着徘徊于生死之境的特殊体验。可以说他既是战争的加害人也是被害者。这种并非平直，演绎起来十分复杂的角色，除了拥有极强的存在感和出类拔萃的演技的唐泽先生外，别无他选。”
除了唐泽出演的壹岐之外，其他登场人物也阵容豪华。出演壹岐正的妻子的是和久井映见。出演和壹岐是陆军士官学校的同期和密友的是柳叶敏郎。出演之后成为壹岐内心支柱的女性的是小雪。出演壹岐军人时代的上级的是桥爪功和中村敦夫。出演上级的儿子，现在遁入空门的原军人的是佐佐木藏之介。出演在商社开始工作之后，与壹岐发生重重关系的人有原田芳雄，天海祐希，竹野内丰，岸部一德，伊东四郎，段田安则，古田新太，阿部真夫，松重丰。在这个作品中有如此豪华且个性丰富的卡司真是难得一见。
这部电视剧的舞台设在了6、70年代的日本。但是请不以为这部电视剧有任何怀旧情调。这部作品不单单描写了战后史，而是通过这个在这动荡的时代，怀揣矛盾而努力生存下去的叫壹岐正的男人，将纠葛、纯爱、悲恋、妒忌、固执...一一描写而尽，可以说是描写“人类”的相当普遍的作品。主人公时而烦恼，时而饱受挫折，时而内心矛盾，但是当看到他对着接踵而来的一系列难题果敢地挑战的姿态，必定能给你带来勇气，让你产生共鸣。拥有空前绝后的超大规模，富士电视台开局50周年纪念电视剧《不毛之地》，敬请期待！

本剧集在线收看地址：http://www.jp2you.com/topic32601

感谢合作伙伴 www.jp2you.com 的提供

[TVBT]Fumo+Chitai_EP_01_ChineseSubbed.torrent (41.38 KB)

[TVBT]Fumo+Chitai_EP_02_ChineseSubbed.torrent (18.51 KB)

[TVBT]Fumo+Chitai_EP_03_ChineseSubbed.torrent (18.54 KB)

[TVBT]Fumo+Chitai_EP_04_ChineseSubbed.torrent (18.49 KB)

[TVBT]Fumo+Chitai_EP_05_ChineseSubbed.torrent (18.54 KB)

[TVBT]Fumo+Chitai_EP_06_ChineseSubbed.torrent (18.5 KB)

[TVBT]Fumo+Chitai_EP_07_ChineseSubbed.torrent (18.6 KB)

[TVBT]Fumo+Chitai_EP_08_ChineseSubbed.torrent (18.53 KB)

[TVBT]Fumo+Chitai_EP_09_ChineseSubbed.torrent (18.76 KB)

[TVBT]Fumo Chitai_EP_10_ChineseSubbed.torrent (18.71 KB)

[TVBT]Fumo Chitai_EP_11_ChineseSubbed.torrent (18.66 KB)

[TVBT]Fumo Chitai_EP_12_ChineseSubbed.torrent (18.73 KB)

[TVBT]Fumo Chitai_EP_13_ChineseSubbed.torrent (18.69 KB)

[TVBT]Fumo Chitai_EP_14_ChineseSubbed.torrent (18.37 KB)

[TVBT]Fumo Chitai_EP_15_ChineseSubbed.torrent (18.62 KB)

[TVBT]Fumo Chitai_EP_16_ChineseSubbed.torrent (18.58 KB)

[TVBT]Fumo Chitai_EP_17_ChineseSubbed.torrent (18.58 KB)

[TVBT]Fumo Chitai_EP_18_ChineseSubbed.torrent (18.64 KB)

[TVBT]Fumo Chitai_EP_19_ChineseSubbed_End.torrent (18.42 KB)

[TVBT]Fumo Chitai_EP_ALL_ChineseSubbed.torrent (93.64 KB)

附件: [TVBT]Fumo+Chitai_EP_01_ChineseSubbed.torrent (2009-12-14 15:42, 41.38 KB) / 下载次数 2014
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=1&k=050587dfa8ae0d216f0cb0ecf8409b99&t=1719782532&sid=0jbMS0

附件: [TVBT]Fumo+Chitai_EP_02_ChineseSubbed.torrent (2009-12-14 15:42, 18.51 KB) / 下载次数 1433
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2&k=1cf2f0b5d3c75c5e6d28783444d5e4ca&t=1719782532&sid=0jbMS0

附件: [TVBT]Fumo+Chitai_EP_03_ChineseSubbed.torrent (2009-12-14 15:43, 18.54 KB) / 下载次数 1421
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=3&k=475835c3be2015f48b1169ea0646d75e&t=1719782532&sid=0jbMS0

附件: [TVBT]Fumo+Chitai_EP_04_ChineseSubbed.torrent (2009-12-14 15:43, 18.49 KB) / 下载次数 1466
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=4&k=032cd78ba94f69b2f710405064760baa&t=1719782532&sid=0jbMS0

附件: [TVBT]Fumo+Chitai_EP_05_ChineseSubbed.torrent (2009-12-14 15:43, 18.54 KB) / 下载次数 1444
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5&k=f5caab247b05517ad312b00339cea3e5&t=1719782532&sid=0jbMS0

附件: [TVBT]Fumo+Chitai_EP_06_ChineseSubbed.torrent (2009-12-14 15:43, 18.5 KB) / 下载次数 1278
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=6&k=42084f3efee0fa2dc0eb16b40e01381b&t=1719782532&sid=0jbMS0

附件: [TVBT]Fumo+Chitai_EP_07_ChineseSubbed.torrent (2009-12-14 15:43, 18.6 KB) / 下载次数 1372
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=7&k=25cad4fdbf8c40694bf606833f657580&t=1719782532&sid=0jbMS0

附件: [TVBT]Fumo+Chitai_EP_08_ChineseSubbed.torrent (2009-12-14 15:43, 18.53 KB) / 下载次数 1654
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=8&k=b4b625986c326f0890ccc1d02c877bfa&t=1719782532&sid=0jbMS0

附件: [TVBT]Fumo+Chitai_EP_09_ChineseSubbed.torrent (2009-12-14 15:43, 18.76 KB) / 下载次数 1624
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=9&k=b0ca85994b9999602656630f5474981b&t=1719782532&sid=0jbMS0

附件: [TVBT]Fumo Chitai_EP_10_ChineseSubbed.torrent (2009-12-19 13:15, 18.71 KB) / 下载次数 1762
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=1028&k=947857975a7d830d68da0f5b65c633e2&t=1719782532&sid=0jbMS0

附件: [TVBT]Fumo Chitai_EP_11_ChineseSubbed.torrent (2010-1-17 01:11, 18.66 KB) / 下载次数 1681
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2522&k=de2b87b02a4cdbeb8802926c8bd53b29&t=1719782532&sid=0jbMS0

附件: [TVBT]Fumo Chitai_EP_12_ChineseSubbed.torrent (2010-1-23 11:05, 18.73 KB) / 下载次数 1816
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2589&k=5ce92ce56165a095c601dd1ad313a67e&t=1719782532&sid=0jbMS0

附件: [TVBT]Fumo Chitai_EP_13_ChineseSubbed.torrent (2010-1-31 00:25, 18.69 KB) / 下载次数 1752
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2707&k=67f1400e788b2c84d740020e042e43bd&t=1719782532&sid=0jbMS0

附件: [TVBT]Fumo Chitai_EP_14_ChineseSubbed.torrent (2010-2-7 20:58, 18.37 KB) / 下载次数 2264
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2788&k=7190a582cbde2c2bf192a296aba9d501&t=1719782532&sid=0jbMS0

附件: [TVBT]Fumo Chitai_EP_15_ChineseSubbed.torrent (2010-2-13 00:14, 18.62 KB) / 下载次数 2464
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2842&k=2fe61b597600f535c11b7f45073abf52&t=1719782532&sid=0jbMS0

附件: [TVBT]Fumo Chitai_EP_16_ChineseSubbed.torrent (2010-2-20 17:27, 18.58 KB) / 下载次数 2341
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2901&k=87f699d1afaa4d8c704d7dbc998770b6&t=1719782532&sid=0jbMS0

附件: [TVBT]Fumo Chitai_EP_17_ChineseSubbed.torrent (2010-2-27 09:44, 18.58 KB) / 下载次数 2300
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2937&k=d950f18c88b1008b48633baba07a2731&t=1719782532&sid=0jbMS0

附件: [TVBT]Fumo Chitai_EP_18_ChineseSubbed.torrent (2010-3-6 09:41, 18.64 KB) / 下载次数 3094
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2990&k=8b3560dc7da31f9e6e97c5a9420ccc7c&t=1719782532&sid=0jbMS0

附件: [TVBT]Fumo Chitai_EP_19_ChineseSubbed_End.torrent (2010-3-13 11:50, 18.42 KB) / 下载次数 2430
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=3042&k=9fc1a3f742153e25fde6b2bfe2950a02&t=1719782532&sid=0jbMS0

附件: [含MP3] [TVBT]Fumo Chitai_EP_ALL_ChineseSubbed.torrent (2010-3-13 17:42, 93.64 KB) / 下载次数 36790
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=3043&k=2ebef7e7f328fa85eb4bde05e01c69b6&t=1719782532&sid=0jbMS0

图片附件: 2ymsjsz.jpg (2012-9-23 11:42, 313.76 KB) / 下载次数 870
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5268&k=772402d8a6089a820c3061b459920715&t=1719782532&sid=0jbMS0

作者: jayjay1022 时间: 2009-12-27 07:10

期待1月14日的复播，后半部分的戏肯定更好看，唐泽寿明太男人了！

作者: hypowang1987 时间: 2009-12-27 23:18

字幕组是否有这种想法，先把前十集修正打包，不然到明年全集结束的话是多么大的一个数字啊~~~

作者: 自強號 时间: 2009-12-27 23:52

全集結束我猜大概5G左右吧!

作者: 三刀草纸 时间: 2009-12-28 19:08

这部更夸张，留个尾巴到冬季档！

作者: 黑调 时间: 2010-1-2 12:06

新年快乐~！

作者: 小遥 时间: 2010-1-3 20:10

我本来想出完了再看,OMG拖个大尾巴,偶还一直纠结为嘛不出END

作者: hypowang1987 时间: 2010-1-3 20:30

回复 7# 小遥
还有10集了。。。

作者: misshuier 时间: 2010-1-5 20:10

等待11集中～～～～～～～～～

作者: amy9054 时间: 2010-1-7 16:28

=..=等啊等啊，终于忍不住上来吹个泡泡~~~~~~

不毛地带我一直在等你哦=0=不要消失在茫茫人海了噗~~~~

作者: zhouhuijun 时间: 2010-1-10 15:55

没有几天又能看了。唐沢寿明的演技还真是棒

作者: RAFA009 时间: 2010-1-15 11:42

11集已经播了么？这剧虽然比较严肃，但感觉还是蛮好的

作者: ask01 时间: 2010-1-17 01:34

復播囉~
感謝分享

作者: reader0914 时间: 2010-1-17 03:46

原來還有那麼多集的,可以慢慢欣賞了~~謝謝

作者: lymic99 时间: 2010-1-17 06:53

Thanks for the 11th ep

作者: fengy 时间: 2010-1-17 08:55

终于恢复播放了

作者: jj75520 时间: 2010-1-17 09:38

終於繼續囉
等好久了～

作者: yoyoandyoyo 时间: 2010-1-17 10:02

又可以下了,谢谢

作者: gougou82 时间: 2010-1-17 10:20

等了好久终于出了，谢谢

作者: 松田翔太 时间: 2010-1-17 10:45

停了這麽多天，終于開始了，謝謝字幕組！

作者: jayjay1022 时间: 2010-1-17 11:24

终于可以完结了！

作者: mumu1209 时间: 2010-1-17 12:11

等了好久繼續前季追ing 謝謝日菁字幕組

作者: 貓眼石 时间: 2010-1-17 12:31

期待了！謝謝字幕組各位！:victory:

作者: linka 时间: 2010-1-17 13:01

终于又开始播了字幕组辛苦了谢谢分享

作者: giaghi 时间: 2010-1-17 14:15

終於等到第11話的發佈了，超期待的說～～～
感謝發佈～ＴＨＸ

作者: RAFA009 时间: 2010-1-17 17:40

等到了，谢谢字幕组。
希望越来越精彩啊

作者: wind 时间: 2010-1-17 19:52

新的一集出来了，支持一个
谢谢分享，字幕组辛苦了

作者: roman_chen 时间: 2010-1-18 21:12

终于找回宝贝了，激动啊，第一就来想到支持不毛地带:'(

作者: Raychazi 时间: 2010-1-19 11:39

我觉得剧情越深入，反映的东西越黑暗，真的很有意思撒

作者: amy9054 时间: 2010-1-19 23:25

总算等到再开了~~字幕组的大家辛苦了~~~支持=v=

作者: fengy 时间: 2010-1-23 15:12

又更新了

作者: 三刀草纸 时间: 2010-1-23 15:19

更新了就要顶……

作者: 松田翔太 时间: 2010-1-23 20:40

謝謝字幕組的更新！~~~~~~~~~

作者: zhouhuijun 时间: 2010-1-23 21:31

谢谢更新不知道这部剧一共有多少集？

作者: 珞兒 时间: 2010-1-24 01:54

沒想到12集還沒完結篇
不過這部真的不錯看

作者: jayjay1022 时间: 2010-1-30 06:57

今天应该会出13话了，晚上回家就能下了应该！

作者: 松田翔太 时间: 2010-1-31 10:23

謝謝字幕組的更新！~~~~~~~~~~

作者: lxx34321 时间: 2010-1-31 10:44

又看到更新真是太好了啊非常感谢！！！

作者: gysgs 时间: 2010-1-31 12:42

继续观赏实力派演员的精彩演技谢谢分享

作者: hhxxjj 时间: 2010-2-3 13:52

进来支持一下很稳定的一部日剧谢谢日菁

作者: jayjay1022 时间: 2010-2-7 07:52

等第十四集，哇咔咔……

作者: 松田翔太 时间: 2010-2-7 21:03

喜歡這個片子！~~~~~~~~~~~~~~~

作者: gysgs 时间: 2010-2-8 12:54

一部实力派演员们将演技发挥到淋漓尽致的好戏真的大饱眼福了

作者: online 时间: 2010-2-11 10:38

this drama just getting better and better. can stop watching it. thanks a lot.

作者: RAFA009 时间: 2010-2-11 11:00

这剧得慢慢品，不能浮躁的一晃而过。

作者: hiziri_gunma 时间: 2010-2-12 00:18

這劇雖然比較沉重,但戲味濃郁,一定不能錯過.

作者: leesmart 时间: 2010-2-12 15:41

之前一直没下这部！但听到公司的产品有在出现，正好放假下来看一下！

作者: lxx34321 时间: 2010-2-12 16:51

之前一直没下这部！但听到公司的产品有在出现，正好放假下来看一下！
leesmart 发表于 2010-2-12 15:41

出现了什么哩偶一直在追这剧

作者: lymic99 时间: 2010-2-13 04:02

Thanks for sharing the 15th ep

作者: jayjay1022 时间: 2010-2-13 07:19

终于出了15集了，哇咔咔！大家新年快乐！

作者: lxx34321 时间: 2010-2-13 11:03

感谢字幕组！！！新春快乐

作者: 松田翔太 时间: 2010-2-13 13:31

謝謝字幕組的更新！~~~~~~~~

作者: 三刀草纸 时间: 2010-2-13 15:37

过年发片！辛苦了！

作者: sophiemaru 时间: 2010-2-13 19:50

第十五集出来了。不毛地带觉得蛮好看的。多谢拉。春节快乐

作者: gysgs 时间: 2010-2-13 21:42

字幕组过春节都没好好休息忙着为日剧迷们赶制高质量的日剧真的非常感谢辛苦了

作者: cqmmzyy 时间: 2010-2-14 10:48

字幕组的亲们大年三十都还在为我们送字幕，真是太感谢了，祝大家新春快乐，万事如意。

作者: michael5116 时间: 2010-2-14 14:53

唐沢寿明的应该不错,他在白色巨塔里的表演出色...

作者: hisashi0305 时间: 2010-2-14 18:55

这部真是越来越精彩了，喜欢啊!

作者: beethoven 时间: 2010-2-15 13:36

等到了!等到了!謝謝!!!
農曆年也工作,辛苦了!!!新年快樂!!!!

作者: 松田翔太 时间: 2010-2-20 17:32

謝謝字幕組的更新！~~~~~~~~~~~~

作者: jayjay1022 时间: 2010-2-20 18:03

第十六回、良かった！

作者: lxx34321 时间: 2010-2-20 18:42

字幕组新年快乐非常感谢很高兴看到新的一集

尊敬的字幕组辛苦了！

作者: yhywqw 时间: 2010-2-20 18:46

这部剧一直在追！谢谢字幕组发布第16集！因为寿明是我从小就喜欢的日剧偶像啊！

作者: 糖糖 时间: 2010-2-20 19:02

新年快乐，更新好快！

作者: buta 时间: 2010-2-20 20:51

来看心目中的真男人。

作者: merlinma 时间: 2010-2-21 14:55

16回真的很精彩
壹岐對於重返蘇聯的掙扎與痛苦
在與兵頭的爭執中展現的淋漓盡致
我看過的唐澤壽明的戲不多
但是不毛地帶真的讓我對他另眼相看！
謝謝字幕組！

作者: myhkbbs 时间: 2010-2-22 01:24

谢谢字幕的辛劳啊
感谢提供第16回

作者: koalar9zbl 时间: 2010-2-22 12:24

本想出完后再看的可是实在是忍不住了谢谢字幕组辛苦了！

作者: haha456 时间: 2010-2-23 00:06

情节越来越精彩了，期待下一集。不过这个剧也快完了

作者: edukak 时间: 2010-2-23 22:48

新年快樂! 謝謝字幕組的辛勞持續提供第十六集!
感激各位繼續堅持下去

作者: haha456 时间: 2010-2-25 11:16

等待更新噢，期待下一集的精彩，也快大结局了

作者: 松田翔太 时间: 2010-2-27 16:46

非常喜歡，謝謝字幕組！~~~~~~~~

作者: ricklan 时间: 2010-2-28 06:05

一直在追~~
真的超级好看额
辛苦字幕组拉

作者: 风滚草 时间: 2010-3-1 01:36

超級想看的. 受不了每周等, 所以等全集打包 ^^

作者: 松田翔太 时间: 2010-3-6 10:42

謝謝字幕組！~~~~~~~~~~~~

作者: magicbtl2 时间: 2010-3-6 19:03

大结局了吧？18话！

作者: softworm 时间: 2010-3-7 13:44

终于快完结了，看18话片尾预告似乎是共19话？

作者: myhkbbs 时间: 2010-3-9 05:00

谢谢字幕组的大大啊
收下第18回啦

作者: RAFA009 时间: 2010-3-12 23:54

强烈期待最终话！太精彩了~~~ 谢谢字幕组的MINNA....

作者: HaHaHa 时间: 2010-3-13 04:44

很喜歡這部片
每集都追
太棒了

作者: lxx34321 时间: 2010-3-13 12:04

这么快就结束了我真舍不得没看够呢

作者: gysgs 时间: 2010-3-13 12:22

很喜欢唐泽寿明演这类片子的感觉

作者: gysgs 时间: 2010-3-13 12:23

很喜欢唐泽寿明演这类片子的感觉

作者: gysgs 时间: 2010-3-13 12:27

天啦我错了网络原因才知道连发了三个同样的话无视我吧快去看唐泽寿明吧

作者: softworm 时间: 2010-3-13 12:36

终于完结了，谢谢字幕组

作者: kaijunkitty 时间: 2010-3-13 12:46

终于完结了，可以一下看完这部剧了。
相信唐泽不会让我失望的。

作者: 松田翔太 时间: 2010-3-13 14:11

最終囘了，太精彩了！~
謝謝~~~~~~~~~~

作者: sai5555 时间: 2010-3-13 18:15

謝謝分享
這集數蠻奇妙的
只看到第8話就沒繼續看
來下載全集

作者: smokey881 时间: 2010-3-13 18:58

感謝...感謝字幕组...
最終了...

作者: buta 时间: 2010-3-13 19:44

终于最终回，还是好剧。虽然有些内容我有点反感。

作者: 曌雅 时间: 2010-3-14 07:57

完结祝贺~~~~~太棒了~~~~~经典的一部剧

作者: 地道王子 时间: 2010-3-14 10:43

完结了啊
看了一半
可以接着看了

作者: RedCometWL 时间: 2010-3-14 11:08

终于完结了我本以为还要到22话左右的..

很好.. 开工了~

作者: ckwey 时间: 2010-3-14 13:54

终于有打包了
谢谢

作者: Yukito 时间: 2010-3-14 15:36

恢宏的诗篇就这样结束了，真有点舍不得
壱岐也算完成他的夙愿了
字幕组辛苦了

作者: myhkbbs 时间: 2010-3-14 19:11

谢谢字幕组
这么快就完成打包啦
大感动啊

作者: balahung 时间: 2010-3-15 00:53

兩季大作完成
字幕組辛苦囉

作者: megiddo 时间: 2010-3-15 05:20

终于等到全集打包了。当时发布到一半的时候遇到1220事件。
真的好怕片子夭折啊。

作者: ecoke 时间: 2010-3-15 12:58

真的是等了好久..全集打包.謝謝日菁.

欢迎光临 TVBT菊花台 (http://mytvbt.net/)