TVBT菊花台 - Powered by Discuz! Board

标题: [日菁]2012秋季日剧 - 不结婚 [繁体中文字幕][MP4][全十一回] [打印本页]

作者: 日菁字幕组 时间: 2012-9-30 08:56 标题: [日菁]2012秋季日剧 - 不结婚 [繁体中文字幕][MP4][全十一回]

【中文剧名】：不结婚
【日文剧名】：結婚しない
【电视台】：富士台
【首　播】：2012-10-11
【回　数】：未知
【导　演】：石井祐介、田中亮
【编　剧】：山崎宇子、坂口理子
【制作人】：中野利幸
【主题曲】：コブクロ「紙飛行機」（ワーナーミュージック・ジャパン）
【格　式】：MP4
【语　言】：日语繁中
【字　幕】：日菁字幕组

【演　员】：菅野美穂天海祐希玉木宏小市慢太郎三好彩花伊藤歩石橋凌市毛良枝梶芽衣子

【剧情介绍】：(简介翻译：王小食@日菁字幕组转载请注明出处)

在30代、40代女性未婚率最高纪录不断更新的现代
她们的"不结婚"也有种种缘由
本剧将刻画毅然踏上"不结婚"道路上的女性真实面貌
成熟女人的电视剧即将在这个秋天，在富士电视台周四晚10点登场！
由菅野美穗和天海佑希联袂主演！！
代表日本的两位演技派女演员的同台共戏终于成真！
另外还由玉木宏饰演不结婚的男人！

[TVBT]Kekkon Shinai_EP_01_ChineseSubbed.torrent (31.41 KB)

[TVBT]Kekkon Shinai_EP_02_ChineseSubbed.torrent (26.27 KB)

[TVBT]Kekkon Shinai_EP_03_ChineseSubbed.torrent (25.63 KB)

[TVBT]Kekkon Shinai_EP_04_ChineseSubbed.torrent (28.56 KB)

[TVBT]Kekkon Shinai_EP_05_ChineseSubbed.torrent (29.52 KB)

[TVBT]Kekkon Shinai_EP_06_ChineseSubbed.torrent (27.19 KB)

[TVBT]Kekkon Shinai_EP_07_ChineseSubbed.torrent (24.92 KB)

[TVBT]Kekkon Shinai_EP_08_ChineseSubbed.torrent (25.57 KB)

[TVBT]Kekkon Shinai_EP_09_ChineseSubbed.torrent (25.41 KB)

[TVBT]Kekkon Shinai_EP_10_ChineseSubbed.torrent (23.69 KB)

[TVBT]Kekkon Shinai_EP_11_ChineseSubbed_End.torrent (26.34 KB)

全集修正打包地址： http://www.mytvbt.net/viewthread.php?tid=2508&extra=page%3D1

图片附件: kekkon_shinai_tvbt_2012.jpg (2012-10-10 11:46, 231.15 KB) / 下载次数 1743
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5366&k=065c5ebfe5f34773759557aae237d1ef&t=1719784095&sid=AZTRPA

附件: [TVBT]Kekkon Shinai_EP_01_ChineseSubbed.torrent (2012-10-13 02:17, 31.41 KB) / 下载次数 26336
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5395&k=d33f45729a79ad1adb2b5319db6188aa&t=1719784095&sid=AZTRPA

附件: [TVBT]Kekkon Shinai_EP_02_ChineseSubbed.torrent (2012-10-19 20:05, 26.27 KB) / 下载次数 19627
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5427&k=a5d1d2ceff5d01a46f0d380050a11b1b&t=1719784095&sid=AZTRPA

附件: [TVBT]Kekkon Shinai_EP_03_ChineseSubbed.torrent (2012-10-27 00:27, 25.63 KB) / 下载次数 17854
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5453&k=b3079ea6f4a9123f0b03d9aff7c06d58&t=1719784095&sid=AZTRPA

附件: [TVBT]Kekkon Shinai_EP_04_ChineseSubbed.torrent (2012-11-3 00:27, 28.56 KB) / 下载次数 17759
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5476&k=f6ad20d6656939040902a477186c6166&t=1719784095&sid=AZTRPA

附件: [TVBT]Kekkon Shinai_EP_05_ChineseSubbed.torrent (2012-11-10 01:21, 29.52 KB) / 下载次数 17819
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5489&k=a066ba80078bfb49624ffe13e4cf6288&t=1719784095&sid=AZTRPA

附件: [TVBT]Kekkon Shinai_EP_06_ChineseSubbed.torrent (2012-11-17 01:21, 27.19 KB) / 下载次数 15740
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5502&k=1b3e30363b4b7cd4ce25545431aeeb62&t=1719784095&sid=AZTRPA

附件: [TVBT]Kekkon Shinai_EP_07_ChineseSubbed.torrent (2012-11-24 01:06, 24.92 KB) / 下载次数 14839
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5514&k=0f8dbc0fa04c1b250f994c05e5df4120&t=1719784095&sid=AZTRPA

附件: [TVBT]Kekkon Shinai_EP_08_ChineseSubbed.torrent (2012-12-1 01:25, 25.57 KB) / 下载次数 14585
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5527&k=cf121a6403520d99e74a1352aa574cb4&t=1719784095&sid=AZTRPA

附件: [TVBT]Kekkon Shinai_EP_09_ChineseSubbed.torrent (2012-12-8 01:17, 25.41 KB) / 下载次数 13853
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5550&k=f770e1890db2c3fd1874273bc15ccc5d&t=1719784095&sid=AZTRPA

附件: [TVBT]Kekkon Shinai_EP_10_ChineseSubbed.torrent (2012-12-15 08:44, 23.69 KB) / 下载次数 12792
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5561&k=76b6ec40edce72895d678c3ec537219a&t=1719784095&sid=AZTRPA

附件: [TVBT]Kekkon Shinai_EP_11_ChineseSubbed_End.torrent (2012-12-21 23:57, 26.34 KB) / 下载次数 10918
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5575&k=02ecf3f22603cd1ae07c38cb0577cc26&t=1719784095&sid=AZTRPA

作者: 雪海蓝天 时间: 2012-10-12 23:35

惯例菅野的片子SF一定要坐。。
JQ满满的片子来了。。小菅在女王身边还真小鸟依人。。。

作者: elegant619 时间: 2012-10-13 02:24

哇！超级喜欢菅野美穗和天海佑希啊！！！！
这部剧的题材也喜欢啊！支持

作者: 夜静听雨 时间: 2012-10-13 08:10

总算出了啊超级喜欢菅野美穗期待很久了

作者: 陈忆然 时间: 2012-10-13 09:17

ToT。。。好看。。。从头到尾的好看。。。看miho演戏真的很容易带入。。。谢谢字幕组！

作者: 丫牛 时间: 2012-10-13 09:59

哎呀啊，我居然睡着了，没看到都发片了⊙o⊙

作者: pigpigs 时间: 2012-10-13 10:56

女王的新片，看下啊！

作者: Jeannet 时间: 2012-10-13 11:02

期待了好久，终于来了，两个女人都好喜欢

作者: Janice_包子 时间: 2012-10-13 11:03

海报上的男女猪脚真有爱呀么真有爱~

作者: sachico.tang 时间: 2012-10-13 12:13

菅野美穂+天海祐希+玉木宏= 必追！！！我也想做个不婚族啊啊啊啊！！！谢谢字幕组！！！

作者: 囧囧有神 时间: 2012-10-13 12:50

女王，Miho，千秋王子都很喜欢！必追！
感谢字幕组><

作者: 紫夜止砂 时间: 2012-10-13 13:24

感觉miho这种类型的人物setting已经好久不见了……本季必追剧啊

作者: 会飞的河马 时间: 2012-10-13 15:06

希望本命和miho合作愉快擦出更多火花~~~~~

作者: FireStallion 时间: 2012-10-13 15:14

Suki desu! Jou-ou, miho 大好！

謝謝字幕組。

作者: ココ 时间: 2012-10-13 18:06

女王太帅了！在女王面前男人都逊色了

作者: 之行 时间: 2012-10-13 20:11

天海女王的戏一定要看！

作者: 王欣梨雅 时间: 2012-10-13 20:50

这一部可以看到了呢
辛苦字幕组了
卡司很有爱
天海+菅野+玉木的组合大期待！

作者: knight7676 时间: 2012-10-13 21:53

謝字幕組收下第1回

作者: lyyy2008 时间: 2012-10-13 22:25

新剧要看要顶，多了解，爱国才理智。

作者: gjjchenxi 时间: 2012-10-13 22:33

女王和菅野的新片要支持，抱走，谢谢字幕组

作者: daylily 时间: 2012-10-13 23:46

秋季中最期待的一部阿~
三位主角都太吸引人了~~

作者: 朽木樱琪亚 时间: 2012-10-14 00:04

期待的剧！天海女王赛高！

作者: zorana 时间: 2012-10-14 09:32

期待第二集咯。。。

作者: mugi 时间: 2012-10-14 12:59

大龄剩女前来支持，力挺不结婚
不结婚万岁~~

作者: 纸鸢泪 时间: 2012-10-14 17:05

天啊，看到菅野和天海大大，顿时痴了。。

作者: madgirl 时间: 2012-10-14 21:08

mark！
我爱这两个女主！

作者: 03011217 时间: 2012-10-14 22:35

两位大神的合作，太值得期待了。

作者: 清言清语 时间: 2012-10-15 08:51

哇咔咔看了微薄上JQ满满的微小说果断来支持一下

作者: 蜂蜜柠檬茶 时间: 2012-10-15 17:05

女王的剧一定要好好追滴，耶

作者: jaejoonglove 时间: 2012-10-16 08:17

TT,我喜欢天海女王的说。。还有玉木宏。

作者: SQUR 时间: 2012-10-16 11:26

菅野美穂跟天海祐希一起演出也
2個人我都好喜歡阿
感謝辛苦製作的字幕組唷

作者: 雪海蓝天 时间: 2012-10-16 19:47

哇咔咔看了微薄上JQ满满的微小说果断来支持一下
清言清语发表于 2012-10-15 08:51

千年难得看到自己组的人出现在贴子里。。我近几年也很少看贴子了。。

作者: 草木兰 时间: 2012-10-17 16:26

女王和菅野的新片要支持，谢谢字幕组

作者: cipher009 时间: 2012-10-18 16:03

这季期待的NO.1.

作者: xiaofish0310 时间: 2012-10-19 19:09

终于在某本子上找到了俺滴用户名密码，登陆表示感谢并期待第二集，字幕组辛苦了啊

作者: daylily 时间: 2012-10-19 22:55

沒有讓人失望的三位主角阿~
菅野也太可愛了吧~
天海大姐真的太帥氣了
玉木宏完全在發光阿~~
第二回也繼續支持~~

作者: knight7676 时间: 2012-10-20 00:19

謝字幕組收下第2回

作者: 蜂蜜柠檬茶 时间: 2012-10-20 09:03

第一集赶脚还可以，速度来看第二集

作者: norah0933 时间: 2012-10-21 01:24

天海的片一定未看先推~謝謝分享~

作者: CrossGate 时间: 2012-10-21 02:30

看来第二集觉得她们两个还是百合比较好

作者: chichiisme 时间: 2012-10-23 12:35

这个剧很喜欢，好久没有想追的剧了来支持一下，觉得自己和千春很像，超有共鸣感，就是年纪没有那么大哈，美穗演的真可爱，别看一个30+一个40+，但是两人都好年轻，保养得真好

作者: kasige 时间: 2012-10-24 01:30

好吧~日劇也開始賣腐了XD
希望比妙女神探更進一步~

作者: sopsia 时间: 2012-10-24 15:47

很喜歡女王的片，再加上菅野，這是一定要支持的阿

作者: admindz 时间: 2012-10-24 16:39

女王现在在微博上又一次红起来了~Gold杀伤力太大。

作者: wongmiumiu 时间: 2012-10-26 01:00

miho和女王都是我最喜歡的女演員，一定支持﹗

作者: 之行 时间: 2012-10-26 19:33

这个戏真戳心窝啊

作者: knight7676 时间: 2012-10-27 01:46

謝字幕組收下第3回

作者: 夜静听雨 时间: 2012-10-27 10:49

支持更新啊这一季看到现在这部最好看了啊

作者: 蜂蜜柠檬茶 时间: 2012-10-27 13:47

来收第三回，老实说，剧情有点弱

作者: starling 时间: 2012-10-27 19:47

这季最爱了~~支持下~~

作者: 伊比的天空 时间: 2012-10-27 21:23

虽然还有其他字幕组也在做这一部，但是收剧还是要我们日菁呀！！

感谢字幕组！！

作者: sunhisashi 时间: 2012-10-27 22:05

还是喜欢日菁的东西，谢谢制作~~

作者: hanaya 时间: 2012-10-27 23:16

前两集看的挺开心，女王和miho还真般配，以及虽然木头这部剧分量不重但是觉得颜又正回来了呀，果然脸上要有点肉才好看啊配黄头毛很年轻，这部剧里三主演都完全看不出实际年龄啊不如专门拍部剧讲怎么保养啊~

作者: kaeijp 时间: 2012-11-2 14:35

謝謝製作更新第3回
字幕組辛苦了

作者: 之行 时间: 2012-11-3 17:50

这个戏各种戳心窝啊！

作者: knight7676 时间: 2012-11-4 15:20

謝字幕組收下第4回

作者: loveyoyo 时间: 2012-11-4 17:08

看完四集，真心觉得不错，里面的一些对话很有意义。画面很美啊！！！

作者: catty 时间: 2012-11-4 20:47

其实是很弱的剧情，但这些已经发生过的，以及将来可能会发生的一切总能戳中我心里最柔软的地方。我希望能让我的家人幸福，即使不能以他们所希望的形式。……例行吐槽：但是，但是，Chiharu酱，你的Mr.Right不会真的是王子SAMA吧，那样可就太狗血了……

作者: eve1228 时间: 2012-11-4 21:46

女王气场强大呐。。。玉木的剧也要追。辛苦了字幕组

作者: 冥想中 时间: 2012-11-4 22:05

不错的片子，主演也都是喜欢的女王和营野，刚看完第三集，上来寄看见第四集出了，直接抱走。

作者: anniefay 时间: 2012-11-10 01:31

终于出了啊，第五集！！

作者: knight7676 时间: 2012-11-10 01:35

謝字幕組收下第5回

作者: raaraa 时间: 2012-11-11 22:37

主题曲超级好听，求地址~~~

作者: kdys 时间: 2012-11-16 21:12

女王+玉木宏，大爱，又演高龄未婚女啊

作者: 夜静听雨 时间: 2012-11-17 12:35

就等着更新了这部超级好看啊

作者: princessywj 时间: 2012-11-18 00:00

句句话都戳中我啊~
果然适合我这样的未婚老阿姨看啊T T
女王实在是太赞了~菅野也好美丽~
强力推荐~

作者: knight7676 时间: 2012-11-18 21:41

謝字幕組收下第6回

作者: 夜风铃 时间: 2012-11-20 11:25

两大日剧女王在，还是千秋王子，这部一定很精彩，非常感谢字幕组。

作者: kasige 时间: 2012-11-24 07:17

近年來都愛賣腐～連日劇也不例外！
天海X菅原　真是強強組合！意想不到！

作者: 夜静听雨 时间: 2012-11-24 12:32

太好了支持更新啊

作者: sssbyel 时间: 2012-11-24 23:38

好一部熟女片.得支持下.

作者: knight7676 时间: 2012-11-25 17:01

謝字幕組收下第7回

作者: raaraa 时间: 2012-11-30 09:36

期待期待！！这一季最最喜欢这部剧了

作者: 夜静听雨 时间: 2012-12-1 12:43

支持更新这部很有人气啊

作者: Jeannet 时间: 2012-12-1 23:57

这剧是我每周六的定番，谢谢字幕组，辛苦了

作者: knight7676 时间: 2012-12-2 15:42

謝字幕組收下第8回

作者: cipher009 时间: 2012-12-3 14:09 标题: ng

同样的长度，文件大小不一样好像压出来的清晰度也有点不一样？
感觉第7集的清晰度不如前面几集><
等全部出来收1024的^^

作者: 夜静听雨 时间: 2012-12-8 10:10

看来这部明显是本季人气最高的啊

作者: 茶蜜 时间: 2012-12-8 16:31

有更新了，周末就应该呆在家里看视频啊

作者: 老虎爱狮子 时间: 2012-12-8 17:27

谢谢翻译~！很喜欢这部剧，miho的角色太可爱了~

作者: 老虎爱狮子 时间: 2012-12-8 17:28

谢谢翻译~！很喜欢这部剧，miho的角色太可爱了~

作者: knight7676 时间: 2012-12-9 01:14

謝字幕組收下第9回

作者: yukiko213 时间: 2012-12-10 21:56

喜欢kobukoro的主题曲~

好久没有认真追剧了，女王的除外，哈哈哈

作者: C.C. 时间: 2012-12-12 06:56

很喜欢菅野演的剧呢，收藏了，感谢字幕组。

作者: 夜静听雨 时间: 2012-12-15 11:49

太好了本来以为这个礼拜是最终回了看来下个礼拜还有哈哈

作者: knight7676 时间: 2012-12-16 16:28

謝字幕組收下第10回

作者: yukiko213 时间: 2012-12-19 11:59

千秋王子终于回到正常的脸蛋了。。。。。

作者: knight7676 时间: 2012-12-22 00:01

謝字幕組收下最終回

作者: Rekyll 时间: 2012-12-22 10:45

刚刚收藏起来了，慢慢下载

作者: 夜静听雨 时间: 2012-12-22 12:54

这一部也要结束了呢还是非常好看的

作者: CrossGate 时间: 2012-12-22 13:59

终于也大结局了，下季不知道看什么好了

作者: 落枫儿 时间: 2012-12-26 11:21

本帖最后由落枫儿于 2012-12-26 11:23 编辑

追完了。感觉这部剧是最近几年日剧里最好看的一部。也许和我的现在所处的状态也有关系吧，感觉很有共鸣。至少我觉得是继《女人四十》之后，最近几年里最好看的一部日剧！

另外，不得不说，逆回来的千秋大人好帅~~~

作者: jon945 时间: 2013-1-1 10:09

喜欢天海女王……

作者: zihuamusu 时间: 2013-1-25 22:00

终于等到快打包了。

作者: sandy19740819 时间: 2013-1-30 21:23

看完了剧，又翻了所有楼上的帖子，写点儿什么吧。这部剧我很喜欢，几大主角就不说了，都是日剧的重量级人物，之前有看《与恶魔有契约的女人》，里面的玉木宏和菅野美穗对手戏就很有看头，可惜剧情太暗，菅野基本不笑，就显得很苦，不像这部剧，感觉上就年轻了许多啊；片头曲很唯美，歌手声音很有灵气，又很温暖（可惜我out，不知道是哪位偶像的大作，惭愧）；剧情比较简单，不过，真是很符合社会现实，所以，估计很多同龄人超级有感触，超级喜欢吧！正在追冬季的剧，没看到特别好看的呢，明显不如刚刚过去的秋季这么多强大case组合啊！

欢迎光临 TVBT菊花台 (http://mytvbt.net/)