TVBT菊花台 - Powered by Discuz! Board

标题: [日菁]2013冬季日剧 - 小婆婆 [繁体中文字幕][MP4][全九回] [打印本页]

作者: 日菁字幕组 时间: 2013-1-19 13:04 标题: [日菁]2013冬季日剧 - 小婆婆 [繁体中文字幕][MP4][全九回]

【中文剧名】：小婆婆
【日文剧名】：おトメさん
【电视台】：朝日
【首　播】：2013-01-17
【回　数】：未知
【脚本】：井上由美子
【音乐】：柳田しゆ
【主题曲】：竹内まりや「たそがれダイアリー」
【格　式】：MP4
【语　言】：日语繁中
【字　幕】：日菁字幕组
【演　员】：黒木瞳相武紗季石田純一郭智博高田敏江大地康雄冨士眞奈美鈴木砂羽

【剧情介绍】：(简介翻译：vincybb@日菁字幕组转载请注明出处)

2013 婆媳事变
孤立无援的婆婆vs可怕的儿媳
反映当代现实的前所未闻的新类型婆媳电视剧即将登场
如今很多儿媳在网络上称呼婆婆为“阿婆”，以此发泄心中的不满，主张自己的观点
但是，当代的儿媳不仅仅是在网络上提出自己的主张
她们在“阿婆”的面前也在不断主张自己堂堂正正自由发言的权利
没错在由于经济状况的突变使家庭结构发生转变的今天
过去的家庭剧中的传统模式－－绝对强势的可怕婆婆vs不断忍耐偷偷哭泣的儿媳这种婆婆占上风的结构已经瓦解
刚刚从可怕的婆婆这个称谓上解脱却陷入要看恐怖的儿媳的眼色的境地
即使想要找人倾诉，可是一直无法独当一面的儿子和沉迷于工作的丈夫都对家庭毫不关心
婆婆们只好独自陷入孤独与苦闷
＜おトメさん＞就是这样一部展现现代婆婆们得孤独的崭新的心理悬疑婆媳剧

[TVBT]Otome-san_EP_01_ChineseSubbed.torrent (35.12 KB)

[TVBT]Otome-san_EP_02_ChineseSubbed.torrent (25.75 KB)

[TVBT]Otome-san_EP_03_ChineseSubbed.torrent (25.92 KB)

[TVBT]Otome-san_EP_04_ChineseSubbed.torrent (27.54 KB)

[TVBT]Otome-san_EP_05_ChineseSubbed.torrent (27.09 KB)

[TVBT]Otome-san_EP_06_ChineseSubbed.torrent (26.29 KB)

[TVBT]Otome-san_EP_07_ChineseSubbed.torrent (26.74 KB)

[TVBT]Otome-san_EP_08_ChineseSubbed.torrent (28.64 KB)

[TVBT]Otome-san_EP_09_ChineseSubbed_End.torrent (25.18 KB)

全集修正打包地址： http://www.mytvbt.net/viewthread.php?tid=2577&extra=page%3D1

图片附件: otomesan.jpg (2013-1-19 13:12, 225.61 KB) / 下载次数 2308
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5615&k=b05b433f7cb121d23c629940124bbf57&t=1732559728&sid=EeZim4

附件: [TVBT]Otome-san_EP_01_ChineseSubbed.torrent (2013-1-19 14:10, 35.12 KB) / 下载次数 19996
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5616&k=bb394cac3bf48d03d3930394e5bf2571&t=1732559728&sid=EeZim4

附件: [TVBT]Otome-san_EP_02_ChineseSubbed.torrent (2013-1-25 23:50, 25.75 KB) / 下载次数 15638
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5630&k=c357bd043908498ac89ff3463ac335f5&t=1732559728&sid=EeZim4

附件: [TVBT]Otome-san_EP_03_ChineseSubbed.torrent (2013-2-2 15:52, 25.92 KB) / 下载次数 14638
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5644&k=af38b306488fb0b4eca23745a2315166&t=1732559728&sid=EeZim4

附件: [TVBT]Otome-san_EP_04_ChineseSubbed.torrent (2013-2-8 20:28, 27.54 KB) / 下载次数 14281
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5654&k=07685ea83540307d0f1312432030c798&t=1732559728&sid=EeZim4

附件: [TVBT]Otome-san_EP_05_ChineseSubbed.torrent (2013-2-15 17:38, 27.09 KB) / 下载次数 13632
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5666&k=3ff7c39b7931e4093147b27887c28598&t=1732559728&sid=EeZim4

附件: [TVBT]Otome-san_EP_06_ChineseSubbed.torrent (2013-2-23 12:02, 26.29 KB) / 下载次数 13172
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5676&k=61941dcbf82fb57bae8e111510f9bf23&t=1732559728&sid=EeZim4

附件: [TVBT]Otome-san_EP_07_ChineseSubbed.torrent (2013-3-1 23:13, 26.74 KB) / 下载次数 12649
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5686&k=d77813360c3c3cf1011e1af839f1cad9&t=1732559728&sid=EeZim4

附件: [TVBT]Otome-san_EP_08_ChineseSubbed.torrent (2013-3-8 20:46, 28.64 KB) / 下载次数 12065
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5696&k=5a3cf4961e56533630acfee34002ed7c&t=1732559728&sid=EeZim4

附件: [TVBT]Otome-san_EP_09_ChineseSubbed_End.torrent (2013-3-15 22:11, 25.18 KB) / 下载次数 11428
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=5715&k=71773194a3a5cf60529af6fe48145468&t=1732559728&sid=EeZim4

作者: 姜汁苏打水 时间: 2013-1-19 14:17

谢谢字幕组辛苦分享~
等了两天本来以为不做这部字幕了
结果刚一刷围脖就看到了
杀鸡真的很适合演恶女呢

作者: 天才 时间: 2013-1-19 14:27

谢谢字幕组，还以为没字幕组做个
婆媳大战肯定好看，马上下载去

作者: 天使消失的街道 时间: 2013-1-19 14:38

杀鸡又演恶女啦？想看，这季好几个名编剧齐上阵，剧的质量应该有保证的！谢谢字幕组！

作者: evan9 时间: 2013-1-19 17:53

黑木瞳v.s相武紗季兩個人感覺都很有氣勢!!!
應該很不錯~感謝分享

作者: fanstine 时间: 2013-1-19 18:59

黒木瞳依向主演精明强悍干练泼辣的女强人型态，
这次却扮演仰看媳妇脸色的吃瘪的婆婆，
角色的遽变真想看黒木瞳的精采演出，
先谢啦

作者: wind 时间: 2013-1-19 19:56

感謝字幕組製作此劇
看看黑木瞳演繹的孤立無援的婆婆是怎樣的
字幕組辛苦了

作者: ttrona 时间: 2013-1-20 01:52

这个组合有意思
黑木瞳的可怜的婆婆.难以想象啊
期待

作者: 1834 时间: 2013-1-20 11:31

相武紗季演這個角色覺得蠻洽當的，
黑木瞳的演技應該無間題，
也很期待她的演繹。
謝謝分享！

作者: 自強號 时间: 2013-1-20 11:50

本季最期待這一部啦!因為是井上由美子大姊編劇的!

作者: kellsimon 时间: 2013-1-20 14:11

刚刚看完第一回，婆媳大战即将爆发，恶媳妇和可怜的婆婆

作者: knight7676 时间: 2013-1-20 14:19

謝字幕組收下第1回

作者: sandy19740819 时间: 2013-1-20 23:36

吼吼，看了楼上各位的评论，心里更想马上看看什么样子的剧哦！黑木瞳演受气婆婆不知道什么样呢！明晚看！

作者: 麦田jin 时间: 2013-1-26 15:09

看了第一集觉得很不错，家庭剧又有点悬疑的成份，不知道最终会不会悬疑只是打酱油呢。追下去！

作者: knight7676 时间: 2013-1-26 22:55

謝字幕組收下第2回

作者: 陈忆然 时间: 2013-1-27 11:54

哈哈哈~~~谢谢字幕组
看得真的开劲儿啊！
黑木瞳真的50了吗。。。
。。。纱季又演绎双性格啊

作者: sandy19740819 时间: 2013-1-29 23:03

两集都看完了，不过，还是雾水啊！纱季确实很适合演恶女啊，眼光冷冷的。猜不出剧情的发展，却不是很热情追哦。

作者: sandy19740819 时间: 2013-2-3 22:33

第三集看完，呵呵，矛盾揭开序幕啊！埋了不少引子，就看后面怎么揭了，继续追。

作者: knight7676 时间: 2013-2-3 23:10

謝字幕組收下第3回

作者: 阳光牙牙 时间: 2013-2-4 01:29

这个可以看一下的吧！

作者: knight7676 时间: 2013-2-8 23:50

謝字幕組收下第4回

作者: CHOCO 时间: 2013-2-15 18:08

感觉相武纱季最后会是卧底之类的
不像婆婆想的那样坏

作者: knight7676 时间: 2013-2-16 00:10

謝字幕組收下第5回

作者: amaycat 时间: 2013-2-19 13:03

谢谢字幕组，收第五回。

作者: knight7676 时间: 2013-2-23 19:29

謝字幕組收下第6回

作者: zhaohy21 时间: 2013-3-1 19:19

为了黑木和相武，怎么也要支持下，黑木果然有张不老的脸庞，羡慕啊。

作者: knight7676 时间: 2013-3-2 00:56

謝字幕組收下第7回

作者: 麦田jin 时间: 2013-3-9 00:31

好多次我都怀疑，这悬疑部分是不是闹着玩的。

作者: knight7676 时间: 2013-3-9 01:21

謝字幕組收下第8回

作者: knight7676 时间: 2013-3-16 00:36

謝字幕組收下最終回了

作者: figonakata 时间: 2013-3-16 03:41

感謝字幕組。
看完第八回後，劇情的發展還真是出乎自己預料。
好看的懸疑劇。

作者: sandy19740819 时间: 2013-3-19 23:42

呵呵，我趁老公出差，今天一下子收尾了三部剧，这个是最后看完的。悬疑得很......不同。感觉最后的家人真心话大冒险集体对手戏很有几句深刻的台词啊！不过不一定适合大多数中国家庭吧。

欢迎光临 TVBT菊花台 (http://mytvbt.net/)