TVBT菊花台 - Powered by Discuz! Board

标题: [日菁]2008日影—第81届奥斯卡最佳外语片~入殓师(附OST)[繁体中文字幕][RMVB][全一回] [打印本页]

作者: 日菁字幕组 时间: 2009-12-15 14:42 标题: [日菁]2008日影—第81届奥斯卡最佳外语片~入殓师(附OST)[繁体中文字幕][RMVB][全一回]

本帖最后由 shirlyjygj 于 2009-12-18 23:43 编辑

片名：入殓师Okuribito (2008)
　　更多中文片名：为逝者送行的人
　　导演：泷田洋二郎 Takita Youjirou
　　编剧：小山薰堂 Kundo Koyama
　　主演：
　　本木雅弘 Masahiro Motoki ....小林大悟
　　山崎努 Tsutomu Yamazaki ....佐佐木生荣
　　广末凉子 Hirosue Ryoko ....小林美香
　　影片类型：剧情
　　国家/地区：日本
　　对白语言：日语
　　色彩：彩色
　　拍摄日期： 2007年4月18日 - 2008年6月
　　上映日期：2008年9月13日日本
　　发行公司：松竹映画
　　日本DVD発売日: 2009/03/18

　　第81届奥斯卡金像奖最佳外语片
　　2009年日本电影旬报年度最佳影片
　　第32届加拿大蒙特利尔国际电影节最高大奖
　　第63届每日映画大奖获得日本电影大奖
　　第32届日本学院奖，囊括了最佳影片、导演、男主角等13个单元中的10个奖项。
　　第30届横滨电影节最佳电影及导演，广末凉子及余贵美子更双双夺得最佳女配角奖。

剧情
　　大悟（本木雅弘饰演）原本是位管弦乐团的大提琴演奏家，然而因为乐团的解散他不得不放弃了演奏家之路，而返回到了故乡。这时他发现了一则征人广告“年龄不拘，保证高薪。实际劳动时间很短。旅行的家务助理。NK代理商。”看着这个门槛要求很低的工作，于是大悟欣然前往应聘，他来到了一间不知为何摆着棺材的旧事务所里，社长佐佐木（山崎努饰演）连看也没有看他的履历表，光是看看他的脸便决定录取他了。然而当吃惊的大悟问他关于工作的职务内容的时候，没想到并不是“旅行的家务助理”而是“安乐出发的家务助理”，NK便是入殓的NK。看着这份并不是自己想象中的工作，惊慌失措的大悟一边犹豫着，一边也只好和妻子美香（广末凉子饰演）说是找到了一份在结婚会场的工作。
　　大悟的新人入殓师的生活就此开始了，在见习的这段时间中，他看到了原本以为是美女结果却是个人妖青年、留下年幼的女儿死去的母亲、有着很多吻痕但寿终正寝的爷爷……在这里有着各式各样遭遇的离别在等待着。不知不觉中，大悟也开始能够理解入殓师的工作了，但是因为美香的误解，在事情败露之后，很不能理解他，丢下一句“肮脏”便跑回了娘家。对于大悟来说，美香是他唯一的亲人，因为母亲早已在几年前过时，而父亲则在他年幼的时候便失踪了，所以美香的离开对于大悟来说是件很令人难过的事情。不过为了做好自己的分内事，大悟还是拿出自己最真挚的态度来出席仪式，另一方面他也在等待着美香回来。就这样，日子一天天的过去了，大悟已经很熟稔入殓师的工作了，而且在各式各样的仪式中他都可以感到很充实很骄傲。然而面对美香的怀孕、童年好友母亲的过世以及30年来不知去向的父亲的死亡，到底身为入殓师的大悟要怎样去面对自己作为丈夫的角色，而面对身边重要人物的去世又应该怎样去面对呢？

幕后制作
　　《入殓师》折桂蒙特利尔日本生死故事感动世界
　　今年九月，当人们都把注意力放在有三位国际级日本电影大师入围的威尼斯电影节时，不太起眼的《入殓师》倒在不太起眼的加拿大蒙特利尔国际电影节上出人意料地拿到了大奖。
　　本片导演泷田洋二郎本是粉红电影出身，01年凭借票房黑马《阴阳师》名声大振，03年则风格一变拍出古装人情杰作《壬生义士传》，该片一举摘得了学院奖最佳影片的桂冠。泷田擅于处理瑰丽诡异的奇幻素材，同时也拥有打造平实正剧的高妙手腕。《入殓师》讲述了一位新手葬仪助手的成长历程。这一题材虽说视角奇特但平淡乏味，对导演来说颇难驾驭，而泷田将它拍得情感绵长、略带喜剧效果，轻快且感人至深。影片围绕日本式的葬礼场面展开，织入了夫妻爱、生死观等一系列隽永的主题，成功地打动了海外的观众们。
　　“我想演入殓师” 缘起于一个执念的电影
　　　说来有趣，本片的诞生缘起自本木雅弘的一个愿望——“我想演入殓师”。个性出位的本木雅弘是第十六届日本学院奖的影帝，曾经参演过《间谍佐尔格》、《双生儿》等众多名作。他和事务所的社长谈起了自己的这个愿望以博取支持，在中泽敏明制片人的协助之下，有关入殓师的电影进入了筹备期。中泽找到了著名的综艺节目编排人小山薰堂，请他来撰写剧本。小山薰堂本不是专职编剧，他最出名的“作品”是广受电视观众喜爱的烹调对抗赛节目《料理铁人》，曾偶尔玩票为电视剧《东京奇妙酒店》写过剧本。最初，小山由于题材关系拒绝了。后来，本木打听到同事务所的竹中直人的经济人和小山是大学同学，便托了关系前来说情。小山被制作方的诚意所动，于是决定放手一试。
　　小山走访了寺庙的主持、葬礼会场的工作人员，了解相关知识，还对两位专业入殓师进行了长达三个多小时的采访。最后根据这些材料写成了剧本。
　　实力演员会聚音乐大师助阵
　　　本片会聚了一批实力派演员。除了本木雅弘之外，片中的老入殓师由演技不凡、存在感强烈的山崎努饰演，大悟的妻子美香则由如今已经脱去偶像气质的广末凉子出演，老牌名配角余贵美子、《武士的一分》中的笹野高史等也前来加盟。他们以多彩的演技出色地诠释出这个深厚动人的故事。
　　音乐大师久石让也为本片增色不少。他为影片谱写了以大提琴为主要乐器的背景音乐。琴音时而激越、时而温柔，仿佛主人公本木雅弘内心的情感之流。这样的配乐与电影的舞台——山形县庄内平野相得益彰，充满自然气息的四季风景在琴音的烘托下，显得抒情怡人、格外美好。
　　每个人都会成为送别之人和被送别之人。这是一部描绘生死这一普遍性主题的电影，它诉说着骨肉之情、夫妻之爱、朋友之义以及对工作的自豪，给人带来笑、带来泪，带来一份别具一格的感动。

花絮
　　• 本木雅弘为了演好自己的角色苦练大提琴，在山形县拍外景时，每天晚上都在自己的房间里练琴。
　　• 最初制作方安排广末凉子出演主人公妻子的同学，后来为了增加她的戏份改成了演妻子美香，为了这个变动，编剧小山薰堂特地重写了剧本。
　　• 小山薰堂写作时爱听音乐。在为本片写剧本时候他听的是《马友友演奏莫里康》这张CD，受此影响，他将主人公原来的职业设定成了大提琴手。

本剧集在线收看地址：http://www.jp2you.com/topic29853

感谢合作伙伴 www.jp2you.com 的提供

[TVBT](Movie)Okuribito_ChineseSubbed%2BOST.torrent (25.55 KB)

附件: [TVBT](Movie)Okuribito_ChineseSubbed%2BOST.torrent (2009-12-18 23:42, 25.55 KB) / 下载次数 3372
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=696&k=cd0f39f3eb48a934ab7837fb505b9366&t=1730754770&sid=Ssvj0j

欢迎光临 TVBT菊花台 (http://mytvbt.net/)