TVBT菊花台 - Powered by Discuz! Board

标题: [日菁]2010冬季日剧 - 完美小姐进化论 [繁体中文字幕][RMVB][全十回] [打印本页]

作者: 日菁字幕组 时间: 2010-1-12 09:54 标题: [日菁]2010冬季日剧 - 完美小姐进化论 [繁体中文字幕][RMVB][全十回]

【中文剧名】：完美小姐进化论
【日文剧名】：ヤマトナデシコ七変化
【电视台】：TBS
【首　播】：2010-01-15
【回　数】：未知
【导　演】：石井康晴／川嶋龍太郎
【编　剧】：篠﨑絵里子
【制作人】：石井康晴／三城真一
【主题曲】：「Love yourself ～君が嫌いな君が好き～」KAT-TUN（J-ONE RECORDS）
【原　作】：「ヤマトナデシコ七変化♡」はやかわともこ
【格　式】：RMVB
【语　言】：日语繁中
【字　幕】：日菁字幕组

【演　员】：亀梨和也,大政絢,手越祐也,内博貴,宮尾俊太郎,高島礼子,加藤清史郎,大杉蓮,神戸蘭子

【剧情介绍】：(简介翻译： @日菁字幕组转载请注明出处)
  累计销售达到750万部的早川智子的人气漫画《完美小姐进化论》终于电视剧化了。这是部由对自己过分帅气的外形抱有潜在的自卑，本性温柔却常对人不耐烦并做出攻击性的举动的主人公恭平，以及因为对自己“相貌丑陋”所产生的自卑感而抛弃了女生的性格，只能活在阴暗与孤独中的超恐怖少女须奈子所编织而成的爱情喜剧。
  接下把恐怖少女须奈子改造成淑女，从而免除房租的提议的恭平，与同住一起的雪之丞，武长，兰丸3个超级美男子积极开始了须奈子改造计划...
  以某件事为开端，须奈子开始讨厌“相貌丑陋”的自己，把自己独自封闭在恐怖的世界里。另一方面，因为过分帅气而备受困扰的恭平，也担心自己如果不是个型男，是否就一文不值了。不被外表所迷惑，能真正欣赏自己的人存在于这世上吗？对自己毫无自信的恭平和须奈子。就像双面镜一样各自以对方为契机，开始面对自己，慢慢成长。
  出演身为美男子同时又是打架最强的野蛮人、超级急性子的高野恭平的是第一次主演TBS日剧的龟梨和也。至今演出优等生的角色较多的龟梨和也，会怎样演绎不和气、马虎、动不动就打架的恭平呢？龟梨和也自从出演第五集的《3年B组金八老师》（1999年10月～2000年3月放送）以来，时隔十年回到老东家TBS的连续剧中来。
  然后，和恭平住一起的也都是美男子。手越祐也出演拥有甚至会被误以为是女生的美色的远山雪之丞。他是笑容满分的氛围制造者。出演冷静又文武双全的织田武长的是内博贵。冷酷却又有笨拙一面的武长，和他的形象很相称。还有，出演超好女色，专门玩弄女性的王子角色森井兰丸的是K-BALLET COMPANY的首席芭蕾舞蹈家宫尾俊太郎。另一方面，舍弃了女生性格，藏起脸，独自悄悄地活在阴暗中的女主角中原须奈子，由大政绚出演。身为杂志SEVENTEEN的模特也非常活跃的她这次被提升为了女主角。她封印了清新又充满精神的笑脸，全力以赴地挑战个性强烈的恐怖少女的角色。
  怀有各自的自卑感的5个年轻人，他们完全认识到了毫无自信的自我，都有为了积极的前进，需要“自己能喜欢自己”的想法。4个型男与1个恐怖少女引起的大骚动，不仅仅停留在“型男日剧”的框架里，这部片应该能够成为给年轻人的打气歌。

[TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_01_ChineseSubbed.torrent (24.34 KB)

[TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_02_ChineseSubbed.torrent (18.74 KB)

[TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_03_ChineseSubbed.torrent (18.73 KB)

[TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_04_ChineseSubbed.torrent (18.66 KB)

[TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_05_ChineseSubbed.torrent (18.62 KB)

[TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_06_ChineseSubbed.torrent (18.62 KB)

[TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_07_ChineseSubbed.torrent (18.62 KB)

[TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_08_ChineseSubbed.torrent (18.6 KB)

[TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_09_ChineseSubbed.torrent (18.62 KB)

[TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_10_ChineseSubbed_End.torrent (18.73 KB)

[TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_ALL_ChineseSubbed.torrent (95.5 KB)

附件: [TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_01_ChineseSubbed.torrent (2010-1-17 00:56, 24.34 KB) / 下载次数 5487
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2521&k=0afcb4f31ff3d1e2ebd951e0eaf55756&t=1732552900&sid=FjFL7F

附件: [TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_02_ChineseSubbed.torrent (2010-1-23 23:40, 18.74 KB) / 下载次数 3988
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2595&k=48e8c5749dfc96917e4112fa27864e1e&t=1732552900&sid=FjFL7F

附件: [TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_03_ChineseSubbed.torrent (2010-1-31 00:15, 18.73 KB) / 下载次数 3922
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2705&k=6238fec39eaf4af677c96aa3bcef691e&t=1732552900&sid=FjFL7F

图片附件: 2vj6ivr.jpg (2010-2-5 18:27, 291.26 KB) / 下载次数 1553
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2766&k=9bdca8462cbff792048ccb72ae5c0878&t=1732552900&sid=FjFL7F

附件: [TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_04_ChineseSubbed.torrent (2010-2-6 22:18, 18.66 KB) / 下载次数 4343
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2779&k=904ab2732cc5ac980aa41ede3c299412&t=1732552900&sid=FjFL7F

附件: [TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_05_ChineseSubbed.torrent (2010-2-14 04:44, 18.62 KB) / 下载次数 4284
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2853&k=509398d82519847ae9915ac7b975300c&t=1732552900&sid=FjFL7F

附件: [TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_06_ChineseSubbed.torrent (2010-2-20 22:40, 18.62 KB) / 下载次数 4406
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2902&k=bfa62bd7dd52c8db8e1ac0e417542ce3&t=1732552900&sid=FjFL7F

附件: [TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_07_ChineseSubbed.torrent (2010-2-28 23:37, 18.62 KB) / 下载次数 4256
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2950&k=682d0e96bc7e51e474ae4e1da10365fc&t=1732552900&sid=FjFL7F

附件: [TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_08_ChineseSubbed.torrent (2010-3-7 23:01, 18.6 KB) / 下载次数 4927
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2999&k=90b3563ee29723ad659952aaf285e6bc&t=1732552900&sid=FjFL7F

附件: [TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_09_ChineseSubbed.torrent (2010-3-14 01:31, 18.62 KB) / 下载次数 4150
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=3052&k=13cab46f6d4d589df54c1090eef0a9d6&t=1732552900&sid=FjFL7F

附件: [TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_10_ChineseSubbed_End.torrent (2010-3-21 20:05, 18.73 KB) / 下载次数 4068
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=3102&k=47d01eedaef151f9679ffc5a827ebefe&t=1732552900&sid=FjFL7F

附件: [含主题曲PV、MP3] [TVBT]The Perfect Girl Evolution_EP_ALL_ChineseSubbed.torrent (2010-3-21 20:06, 95.5 KB) / 下载次数 9417
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=3103&k=9ec0b273d5405428f76c242947196922&t=1732552900&sid=FjFL7F

作者: 新倉薰 时间: 2010-1-17 00:59

本帖最后由新倉薰于 2010-1-17 01:01 编辑

纯粹是来支持的
先看看再说了
辛苦翻译的各位

作者: Shimizu 时间: 2010-1-17 00:59

本帖最后由 Shimizu 于 2010-1-17 01:01 编辑

我只是来凑热闹的XD
听说还不错看
大家辛苦了~

作者: 思布头 时间: 2010-1-17 00:59

本帖最后由思布头于 2010-1-17 01:00 编辑

唉前面人好多啊囧
都怪自己光顾着看Yamazaki的面包介绍了……
民那辛苦啦~

作者: 雅岚宫 时间: 2010-1-17 00:59

本帖最后由雅岚宫于 2010-1-17 01:02 编辑

SF~~~~~
a没了~~坛子果然厉害！
明天要上班！还是想要等这字幕组出来啊！
果然不负我所望啊！
很美好！
没等直播，就等着看字幕组做的呀！

作者: heqiivy 时间: 2010-1-17 01:01

本帖最后由 heqiivy 于 2010-1-17 01:02 编辑

呀，出啦啊~
果然好速度，字幕组辛苦啦~
这剧我是追着内博贵来的，嘿嘿嘿~:$

作者: lovehiro 时间: 2010-1-17 01:01

啊，大家速度也太快了吧，连地下室都没剩下
终于等到字幕了，俺家咩的新剧一定要支持

作者: Hill_草包 时间: 2010-1-17 01:01

锤地~~
慢了一步~~~~

作者: viviana 时间: 2010-1-17 01:02

第一页还有吧。。。。。。。。。
支持新剧
谢谢字幕组，幸苦幸苦
谢谢辣椒同学，幸苦压了发片

作者: woobee 时间: 2010-1-17 01:03

哈哈。每天晚上都有惊喜啊，字幕组辛苦了，神速啊！

作者: 周依木 时间: 2010-1-17 01:03

XDDD 终于出了啊还是日菁的大大们速度 ~

漫画不错不知道真人如何 XDD

作者: 小麻辣 时间: 2010-1-17 01:04

哇字幕组也太快了吧.....8过焦急的是收视率字幕还不出来.....
话说这剧我真的不知如何对待..诶

作者: senyiqq 时间: 2010-1-17 01:06

字幕组辛苦啦~
有字幕了呀
首播的直播没看成。。诶。。
看预告的时候实实在在的萌了tego的女装啊！

作者: methadone 时间: 2010-1-17 01:07

哇哈哈哈终于等到了多谢字幕组的大人们辛苦了
赶快去下也

作者: 言小妖 时间: 2010-1-17 01:11

一眨眼的功夫 = = 前排就麼了....感謝大大們吶~希望在第一頁~終於可以看57了~

作者: gsy23 时间: 2010-1-17 01:12

等的就是这部，哈哈，期待啊，今天看完睡了，希望收视好啊

作者: yiutaku 时间: 2010-1-17 01:20

字幕好快，感谢日菁~
本季最感兴趣的剧，呵呵。
希望好看！

作者: tingwawa 时间: 2010-1-17 01:24

似乎还可以第一页=v=
支持一下....
这个囧囧的片头吖...

作者: 夜静听雨 时间: 2010-1-17 01:28

第一页坐好位置啊

作者: ask01 时间: 2010-1-17 01:32

速度好快!!
感謝製作分享

作者: 古怪小法师 时间: 2010-1-17 01:34

本季節有期待這部劇喔~ 這也太快了吧~翻譯大人辛苦了。再這裡說非常感謝

作者: 4包1子0 时间: 2010-1-17 01:36

呵呵呵呵刚刚看LG去回来这个就出了~
真乃神速= =

作者: 莲玖 时间: 2010-1-17 01:37

哇，动作好快
来支持一下，大家辛苦了

作者: shmily3033 时间: 2010-1-17 01:42

希望小龟这次能翻身啊~

作者: 玉碎西风 时间: 2010-1-17 01:42

還是晚點睡覺的好
等來了
謝謝字幕組

作者: uk200e 时间: 2010-1-17 01:43

喔喔喔喔，好快好快！
昨天播今天就有字幕！！
感謝字幕組的同學們，速度真是太快了:D

作者: 福田麻由子 时间: 2010-1-17 01:52

龜梨新劇支持一下=]

作者: sachico.tang 时间: 2010-1-17 02:20

終於等到了！！！

作者: xiaoyida 时间: 2010-1-17 02:45

我终于来啦

作者: xiaoyida 时间: 2010-1-17 02:46

辛苦啦，谢谢

作者: cherrybloom1234 时间: 2010-1-17 02:53

謝謝~辛苦了! 都開始看看第一集了! 自己看的速度有點塞車!字幕組真了不起!

作者: queenyli 时间: 2010-1-17 03:24

谢谢分享啊~~~哈哈

作者: ttrona 时间: 2010-1-17 03:46

hahaha
终于等待儿子的新戏啦
动画本身就很值得期待呢
谢谢字幕组

作者: reader0914 时间: 2010-1-17 03:49

有趣的故事~~~謝謝~~~

作者: 芹_菜 时间: 2010-1-17 04:52

那么晚了还有这么些夜猫子
晚睡有福利很速度的等到新剧发布
这部也是冬季比较期待的
希望收视可以比较理想
谢谢字幕组！连夜发布新剧辛苦了！
今天收获颇丰~

作者: jayjay1022 时间: 2010-1-17 05:46

收视毒药的剧纯支持了！

作者: vivianの靈 时间: 2010-1-17 05:57

终于出了! 日菁的也收藏一下再下来看一遍...谢谢字幕组!

作者: liurui7116 时间: 2010-1-17 06:26

太感谢了，辛苦啊！

作者: xploring 时间: 2010-1-17 06:49

Thank you for translating and sharing!

作者: lymic99 时间: 2010-1-17 06:51

Thank you for the 1st ep

作者: shen1107 时间: 2010-1-17 06:56

俺最喜欢的J家的三孩子全在这里了,太兴奋了,
在这个非常时期,还有字幕看,真的好幸福.

作者: reila 时间: 2010-1-17 07:21

字幕组的速度果然很有爱，哈哈~~
开心的去下载~~

作者: impheobe 时间: 2010-1-17 07:25

哦~第一部海报上有我的名字的剧啊T T
超级喜欢龟梨和也第一集里面短发的样子
太帅了！
可是最伤心的是那只是假发。。。马上就被抛弃了！
郁闷愤恨

作者: 小JIN肉 时间: 2010-1-17 08:18

出来啦出来啦偶家的龟龟的新剧万众期待啊
漫画改编还有内博贵哈哈

作者: cindyzzqq 时间: 2010-1-17 08:40

正等着看这部剧呢~~~
谢谢勤劳的各位了！！！

作者: 美如歌 时间: 2010-1-17 08:59

看直播时候给我卡得~还好这里这么快就有档了~~

作者: changetai2 时间: 2010-1-17 09:13

支持一下，
字幕组的各位辛苦了

作者: KOU+小妹 时间: 2010-1-17 09:17

终于出了~看过动画片，心水大爱啊~~不知道电视剧会拍成咋样的~~

作者: jj75520 时间: 2010-1-17 09:36

感謝囉～
冬季日劇開跑囉！

作者: 如雨蔷薇 时间: 2010-1-17 09:43

字幕出的好快呀~~冲着这漫画也要来顶一个~~
谢谢字幕组的分享

作者: qazw 时间: 2010-1-17 09:51

先看看再说，谢谢制作组

作者: freeruby 时间: 2010-1-17 09:55

速度好快啊～～～第一次这么前呢。。。
这部期待已久！！

作者: 幽幽的筒筒 时间: 2010-1-17 09:55

终于出了啊，太兴奋了，感谢制作组的大大们！

作者: pilimxef 时间: 2010-1-17 09:57

看過動畫...覺得很有趣...
趕快下來看看日劇是否也同樣有趣~~
感謝字幕組的大大分享~~
感恩~~:D

作者: yoyoandyoyo 时间: 2010-1-17 09:59

抱走了谢谢!!

作者: seasons125 时间: 2010-1-17 10:10

这部要看，谢谢翻译小组！

作者: hhxxjj 时间: 2010-1-17 10:11

不知道从何时起小龟变成了票房毒药不知道这一部的情况会如何
支持日菁谢谢各位大大！！

作者: boliwa49 时间: 2010-1-17 10:16

身为k饭怎么能不看~~~~~~~~
MA。。。虽然我在速度上是慢了一点点。。。。
加藤小朋友啊，明天见
加藤小朋友啊，天天见。。。。。。

作者: 扬 时间: 2010-1-17 10:18

出来了啊太号了
儿子的剧一定要支持
话说这个也太难弄了这宝贝折腾了我好久
感谢字幕组实在是辛苦了希望我们能挺过去

作者: florence泡泡 时间: 2010-1-17 10:30

我发现啊最近菊发台速度超级快啊TuT
支持~虽然我知道此剧又是一部微微有点圈圈叉叉的剧。。。

作者: konakona 时间: 2010-1-17 10:39

终于发布了…
感谢分享～字幕组大大辛苦咯！

作者: jiaawei 时间: 2010-1-17 10:40

吼吼吼~
还是很期待这剧的...

作者: hitomimiki 时间: 2010-1-17 10:44

一腔热情就为某人
而且里面也有很不待见的某人

作者: 松田翔太 时间: 2010-1-17 10:48

不知道此劇如何，先試下水~
謝謝字幕組！~

作者: clover307 时间: 2010-1-17 10:48

作为原著饭必须要说：这剧比原先预想的好很多~
追下去~

作者: tetsuskki 时间: 2010-1-17 10:51

字幕组动作太快了~~

感到这剧的女主好像天朝的杨雪呀。。观望下

作者: sharon0418 时间: 2010-1-17 10:52

哇!!!好快速!!等到了~~~

kame tegoshi uchi都喜歡的
一定要支持的！！！！

作者: 小葵花 时间: 2010-1-17 11:13

看过这部动画，不知道真人版这么样，谢谢制作组分享！～～～

作者: seraphqq 时间: 2010-1-17 11:17

终于等到了啊
我可爱的小龟，小手，小内。内，好想你尽快归位啊。

作者: gogodog 时间: 2010-1-17 11:18

看過了漫畫, 不知道劇集好不好看呢
謝謝字幕組分享啊

作者: youyoushi 时间: 2010-1-17 11:22

本季最期待的剧之一，cast都喜欢
多谢字幕组，奔去下载

作者: jillyflower 时间: 2010-1-17 11:23

已经看过了过来支持一记
牛郎咩仔太秒了！

作者: 小影 时间: 2010-1-17 11:23

系在看看，。好看不？

作者: 起初 时间: 2010-1-17 11:24

电视剧化

激动，喜欢这漫画很久了
谢谢字幕组~辛苦了

作者: elain1982 时间: 2010-1-17 11:33

哇终于发布第一及拉谢谢lz啊～～～

作者: setsuna刹那 时间: 2010-1-17 11:34

感谢字幕组幸苦了
泰山压顶~~~~~

作者: Raychazi 时间: 2010-1-17 11:42

大龟再次出动，不知道这次是不是会有良好的表现~

作者: summer4you 时间: 2010-1-17 11:42

字幕组各位大大辛苦了~抱走~

作者: eika 时间: 2010-1-17 11:51

字幕组的各位辛苦了
这季对这部剧特别期待

作者: vivien_v_v 时间: 2010-1-17 11:59

真人化比我想象中好，继续关注！
谢谢字幕组！

作者: sukiTa。 时间: 2010-1-17 12:02

我也是來湊熱鬧的..
呼聲很高的一部戲..
而且內容好像很有意思..
感謝字幕組翻譯

作者: mumu1209 时间: 2010-1-17 12:09

好久沒有看到龜梨的新作了期待他這次的表現謝謝日菁字幕組

作者: news无限 时间: 2010-1-17 12:18

第一集新鲜出炉...还能感受到热气..
新一轮冬季终于到了.看来都对本季日剧期待不小..来个小小的加油吧

作者: 静怡妹妹 时间: 2010-1-17 12:22

特来支持啊~看过动画还不错~
这次有小手一定会看啊~
感谢分享~

作者: tsuyojun 时间: 2010-1-17 12:29

很喜歡這漫畫
不知道真人版的如何
謝謝分享

作者: 大拇指 时间: 2010-1-17 12:32

字幕组速度好快啊~

进来向小包同学表个白~
真是太萌了美好的很！

作者: lovemay 时间: 2010-1-17 12:33

超可爱的龟~~
暴力美型男。。。
还有小内，和服装超帅。。。
秒杀。。。。

作者: linka 时间: 2010-1-17 12:38

终于等到了
字幕组的各位辛苦了

作者: 风翼 时间: 2010-1-17 12:58

虽然在国民的土豆上看完了，不过还是期待日菁的字幕啊
说实在的剧情有点不咋地

作者: 橘子超人 时间: 2010-1-17 13:07

速度真快，虽然这剧不是这季的必追剧，但是从着几个小帅锅，打算还是看一下第一集
谢谢字幕组~

作者: 爱上 时间: 2010-1-17 13:07

太好了，赶上发布

期待小龟的表现

作者: 光之翼 时间: 2010-1-17 13:12

啊呀呀~这次更新的好快~~谢谢字幕组~辛苦了
我想说个KAME又要去改造人家小女生了……不过这次是4个男人一道了~~~

作者: akeery 时间: 2010-1-17 13:24

哈哈，终于等到字幕的出了
马上就去下载
谢谢日菁的分享

作者: 角落默默 时间: 2010-1-17 13:39

终于等到这个2010年最期待的新番了！~
看过宣番，觉得演员都挺贴合原著的啊。希望能取得好的收视率啊!

作者: 石原ナナ 时间: 2010-1-17 13:40

速度好快，多谢日菁~~

作者: 陈忆然 时间: 2010-1-17 13:52

咩哈哈哈~TVBT字幕最高
真的感谢大大们的辛苦劳动了！谢谢~~~

作者: sakurajp 时间: 2010-1-17 13:55

速度好快，支持kame,谢谢字幕组的大大们！

作者: 大头针 时间: 2010-1-17 13:58

字幕组辛苦了~~很速度呀~
看直播觉得还不错
这部剧追了~~

作者: 香水静菲 时间: 2010-1-17 13:59

寻宝啊，终于进来了
完美小姐啊，感谢字幕组

欢迎光临 TVBT菊花台 (http://mytvbt.net/)