TVBT菊花台 - Powered by Discuz! Board

标题: [日菁]2010冬季SP－W的悲剧 [繁体中文字幕][RMVB][全一回] [打印本页]

作者: 日菁字幕组 时间: 2010-1-12 10:03 标题: [日菁]2010冬季SP－W的悲剧 [繁体中文字幕][RMVB][全一回]

【中文剧名】：Ｗの悲劇
【日文剧名】：W的悲剧
【电视台】：TBS
【首　播】：2010-01-11
【回　数】：1
【导　演】：佐々木章光
【编　剧】：岡田惠和
【制作人】：黒沢淳
【主题曲】：无
【原　作】：夏樹静子
【格　式】：RMVB
【语　言】：日语繁中
【字　幕】：日菁字幕组

【演　员】：菅野美穂、真矢みき、成宮寛貴、香川照之、谷村美月、中村橋之助、津川雅彦、池内淳子、江守徹、小日向文世、武田鉄矢、宮藤官九郎、温水洋一、左時枝、風花舞　他

【剧情介绍】：(简介翻译：一剑飘香@日菁字幕组转载请注明出处)

日本代表性女作家之一夏树静子的代表作《W的悲剧》，是曾在日本国内累计卖出250万部，海外10个国家卖出近20万部的畅销推理小说。这次TBS电视台邀请了脚本界巨匠冈田惠和将这部剧搬上银屏。除了初主TBS剧的菅野美穗之外，更有真矢美纪、池内淳子、村美月、成宫宽贵、中村桥之助、江守彻、小日向文世、津川雅彦、武田铁矢、香川照之等超豪华阵容的倾情加盟。
故事讲述派遣OL一条春生（菅野美穗）由于经济不景气而被公司裁员，此时春生收到旧友和辻摩子的信，邀请其去北海道的别墅做客。摩子的家族经营着日本数一数二的制药公司。春生的到来，让摩子很高，并一一向她介绍家庭成员。和辻制药的社长与兵卫（津川雅彦）、以及优雅高傲的与兵卫的妻子实子（池内淳子）、与兵卫游手好闲的弟弟繁（江守彻）、与兵卫风流倜傥的侄子卓夫（成宫宽贵）、摩子的继父，孤僻的生物学者道彦（中村桥之助）、摩子的母亲也是与兵卫的外甥女，美丽的贵妇淑枝，以及与兵卫谜团重重的家庭医生钟平（香川照之）。晚餐后，与兵卫回房休息，摩子也被叫进去谈话。过了一会，摩子双手鲜红地出现在大家面前，说她亲手杀了姥爷。细问之下，原来是与兵卫欲对摩子施暴，摩子错乱之中失手杀死的。
摩子是和辻家的掌上明珠，为了保护摩子，众人合议之下，决定把案发现场布置成入室抢劫杀人案。同时为了制造摩子的不在场证明，又让她连夜赶回东京。然而事情真的会如预料中的发展吗？折腾了一晚上的和辻家终于在第二天的早晨迎来了刑警中里（小日向文世）一行的到来……

[TVBT]W No Higeki_SP_ChineseSubbed.torrent (44.54 KB)

[TVBT]W No Higeki_SP_ChineseSubbed_V2.torrent (44.53 KB)

附件: [TVBT]W No Higeki_SP_ChineseSubbed.torrent (2010-1-20 07:32, 44.54 KB) / 下载次数 5293
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2560&k=47c9c6bc7bd8fc7ee20eed91d440d2f8&t=1719949035&sid=AD59od

附件: [TVBT]W No Higeki_SP_ChineseSubbed_V2.torrent (2010-1-22 21:42, 44.53 KB) / 下载次数 6217
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=2571&k=66a69e560403db0b1d53706d9caab60a&t=1719949035&sid=AD59od

作者: 雪海蓝天 时间: 2010-1-16 13:12

不曲的女人没坐到SF 来这里补偿一下
稿子早就好了片源一直没下完大家再等等吧
最近小菅出镜率比较高。。我翻译的频率的也随之高了点。。

作者: 达也 时间: 2010-1-20 07:36

前排支持

好久没有这么靠前了

作者: cherrybloom1234 时间: 2010-1-20 07:54

終於等到了，辛苦了字幕組，非常期待一部!謝謝~

作者: 澹台映羽 时间: 2010-1-20 07:56

前排支持终于出来了感谢字幕组

作者: 黎7太 时间: 2010-1-20 08:17

BT無能坐等分流~先來占個位置
巨愛推理片啊~
感謝分享

作者: 金针菇 时间: 2010-1-20 08:17

谢谢字幕组~这个像侦探剧，有点意思。

作者: 新倉薰 时间: 2010-1-20 08:29

前来支持~老大辛苦了亚

作者: easechan 时间: 2010-1-20 08:36

前排占位
上班早还是好啊
进来就看到出剧了
耶~~~
各位制作人员辛苦了

我就不占座了..来来ea借我一半坐坐..=.= --wl

作者: muyumao 时间: 2010-1-20 08:36

前排支持！！
对这种推理剧真是没有免疫力啊~

作者: Evil.b 时间: 2010-1-20 08:45

前排留個位和支持~..話說今季看到很多菅野的精彩演出喔

作者: 墨淵 时间: 2010-1-20 08:54

劇情很新奇啊~
菅野的主役是一定支持的~>.<
這季不曲也很好看~
謝謝字幕組啦~

作者: lovewings 时间: 2010-1-20 08:55

岡田惠和编剧，的确比较适合女作家的原著，想必又要在悬疑之中暗藏温情牌？看来冬季sp还是量多质优的，比起徒有卡司的冬季剧有看头多了

作者: adam_zi 时间: 2010-1-20 08:57

wow第一时间支持
越来越犀利的人们

作者: 一剑飘香 时间: 2010-1-20 09:15

自己翻的，支持一下。
发现美穗自从《神探奇奈》后好像定型了，老演这种傻大姐的角色。
不过《不屈的女人》似乎又有点不一样。多面美穗。
看过她上过的一点综艺节目，真人蛮可爱的。

作者: qiqideqi 时间: 2010-1-20 09:28

还有前排么，我也想抢冬季的首页啊~
支持miho

作者: stephy 时间: 2010-1-20 09:28

辛苦辛苦。。。M的过了就是W的。。。哈哈

作者: wt1123 时间: 2010-1-20 09:41

喜欢官野，嘻嘻，好像蛮好看的~

作者: 盘子姐 时间: 2010-1-20 09:53

不曲打算一直等到打包再看，先看看菅野的SP吧。

作者: kellyandsherry 时间: 2010-1-20 09:53

没睡过头真好~~有福利~多谢翻译~

作者: 不含PPA 时间: 2010-1-20 09:54

前排支持。。。
蛮喜欢这些演员的。

作者: 王牌米格 时间: 2010-1-20 09:56

哈哈，终于抢到第一页了

作者: freeruby 时间: 2010-1-20 10:11

这个期待已久了呢。。。感觉会是很好看的剧！
谢谢字幕组～～

作者: 甘之如怡 时间: 2010-1-20 10:24

喜歡sp一次就解決的戲劇不用讓我每週都要等待
更喜歡真矢みき不愧是舞台劇出身的演員
謝謝分享

作者: 辻夜の氷 时间: 2010-1-20 10:28

谢谢字幕组的大人啊``

出了预告就一直在等``
终于来了`

作者: bubujinjin 时间: 2010-1-20 10:37

謝謝字幕組
光看卡斯就已經非看不可
再看介紹更是期待

作者: じんの饭团 时间: 2010-1-20 10:40

原来是推理剧
谢谢字幕组的速度啊
演员也都是些挺常出镜的
下了看看先
没想到是这么红的小说

作者: miyake田 时间: 2010-1-20 10:42

首集出來了..
感謝翻譯

作者: Rae 时间: 2010-1-20 10:49

出来了。
被M的悲剧的类名吸引近来。
情节很不错。赞。

作者: 莲玖 时间: 2010-1-20 11:07

啊，起床晚了。。。
好期待这个SP的。最近很喜欢NARI啊。

作者: Raychazi 时间: 2010-1-20 11:10

美惠我觉得可能是在爱情方面受到了某些刺激的关系，所以最近总演这方面的日剧

作者: yhf_aaa 时间: 2010-1-20 11:32

强烈支持字幕组，辛苦了。最近剧荒啊

作者: juicechou 时间: 2010-1-20 11:51

以前好像有过剧，不过没看得下去呢~！
不知道SP会是什么样的拍摄手法，期待一下！！

作者: summer4you 时间: 2010-1-20 12:05

多谢字幕组~各位辛苦了~为了菅野美穗来看的~

作者: konakona 时间: 2010-1-20 12:56

感谢发布！
字幕组辛苦咯鞠躬♪

作者: ttrona 时间: 2010-1-20 13:17

果然是不曲的女人啊
出镜率很高啊。。。
最近迷大河剧
呵呵
谢谢字幕组
最爱推理系

作者: loveandhate 时间: 2010-1-20 14:09

菅野出鏡率高我回帖率也高了囧
還有宮藤我來湊熱鬧=.=

作者: growingpains 时间: 2010-1-20 14:27

推理剧的话就有兴趣了
而且有nari
于是想看看~

作者: 大拇指 时间: 2010-1-20 15:06

起床便看见福利
谢谢字幕组~！呼呼！

作者: jinfan 时间: 2010-1-20 16:08

这部sp剧情很期待~虽然演员没有喜欢的~感谢制作XD

作者: 三刀草纸 时间: 2010-1-20 16:37

来看看……
谢谢字幕组。

作者: sim 时间: 2010-1-20 16:50

谢谢~~~很想看这剧~~~

作者: 小葵花 时间: 2010-1-20 17:14

终于等到啦，万岁，谢谢制作组分享，辛苦啦！～～～

作者: tetsuskki 时间: 2010-1-20 17:42

有爱的卡司有爱的剧情

最近很DJ谷村MM呀~~~~

作者: 光之翼 时间: 2010-1-20 17:44

最近很空，所以决定把这里的几个SP都看掉哈哈
菅野美穂\真矢みき\成宮寛貴\香川照之，都是实力派的，值得一看呀~

作者: Eri 时间: 2010-1-20 17:56

看过原著非常喜欢夏树静子
再加上美穗的演绎一定支持
谢谢日菁

作者: cindyzzqq 时间: 2010-1-20 17:56

我能说我是冲着谷村月美去的么~~~
蛮喜欢这姑娘的~~

作者: 松田翔太 时间: 2010-1-20 17:59

喜歡這種題材的片子！~

作者: 福田麻由子 时间: 2010-1-20 18:46

新sp支持一下,辛苦字幕組工作人員了=]

作者: 三刀草纸 时间: 2010-1-20 19:01

片子好像没压好，好多马赛克。

作者: lczero 时间: 2010-1-20 19:02

新SP支持下_
期待_

作者: skypiea 时间: 2010-1-20 19:06

只有我看的版本是画面破帧很严重的吗？

作者: 可可乐乐 时间: 2010-1-20 19:09

看介绍觉得还蛮吸引的，不过既然是悲剧，那肯定最后没什么好结果啊
叹，犹豫要不要下啊，我是个HE爱好者啊

作者: rainboneyq 时间: 2010-1-20 19:26

辛苦字幕组了真的是期待已久的好片啊

作者: 香水静菲 时间: 2010-1-20 19:30

最近真的很喜欢菅野啊
感谢字幕组啊

作者: 小yu 时间: 2010-1-20 19:37

字幕组辛苦了剧情很感兴趣演员阵容也很强大~~~

作者: sunbaby2002 时间: 2010-1-20 19:43

谢谢字幕组翻译，喜欢菅野美穂，来支持一下新剧

作者: hitomimiki 时间: 2010-1-20 19:48

看着让我想到了以前tvb的迷情家族，也是老公杀了老头以后让老婆的女儿顶罪-ps也是个继父

作者: 蓝铃兰 时间: 2010-1-20 20:05

哦哦哦哦经典啊支持一下哈

作者: Pplus 时间: 2010-1-20 20:18

I love SP, 谢谢字幕组~~

作者: gypysqing 时间: 2010-1-20 20:21

Miho很适合这个题材啊...终于找到这里了 TAT

作者: ting20hf 时间: 2010-1-20 21:20

最近SP还真是不少呢,哈.
下来看咯.工作人员辛苦了.

作者: Halu 时间: 2010-1-20 21:26

菅野JJ的，支持支持。。。。。。。。。。。。。

作者: sssqqq 时间: 2010-1-20 21:27

翻譯辛苦了～感謝提供

作者: mumu00 时间: 2010-1-20 21:28

终于出来了呀~~~
可以看到nari的表演了
同时期待这周六的BM2！

作者: lisalj0509 时间: 2010-1-20 21:51

累了一天了，一上来就有收获，谢谢字幕组的各位！！！

作者: morningdew 时间: 2010-1-20 21:51

等了好多天，终于等到了
谢谢字幕组的各位大人了

作者: zjy11 时间: 2010-1-20 21:52

看过以后觉得真棒
谢谢字幕组的真情推出
希望大家能够好好欣赏

作者: ritazh 时间: 2010-1-20 21:57

大多是有资历有演技的艺人参演支持一下
谢谢分享

作者: milanfans 时间: 2010-1-20 22:37

感觉剧情很不错的说~最近比较喜欢看推理剧啊~
演员阵容也不错~谢谢楼主分享~

作者: zenonia 时间: 2010-1-20 22:37

對不起~
請問你們的晝面是否正常 ??

作者: likenight 时间: 2010-1-21 00:28

對不起~
請問你們的晝面是否正常 ??
zenonia 发表于 2010-1-20 22:37

我很多处都有花屏，是片源问题吗？

作者: tezukamo 时间: 2010-1-21 00:34

终于出现！！
这个一定要看！
虽然最近的sp我基本上都down了哈哈

作者: reader0914 时间: 2010-1-21 00:41

喜歡看推理小說，也喜歡看推理類型的電視劇。菅野美穗的演技不用說了，這次她演出夏樹靜子的代表作，好想快點看到喔！

作者: 玖玖爱 时间: 2010-1-21 01:43

呵呵。。。推理剧呢
很不错也很喜欢菅野美穂精彩表现
感谢感谢哈~~~

作者: zenonia 时间: 2010-1-21 01:49

本帖最后由 zenonia 于 2010-1-21 01:50 编辑

回复 74# likenight

我的情況和你是一樣的喔
我估是片源的問題

作者: seven777 时间: 2010-1-21 06:00

感謝字幕組!
全男角都是很有實力的演技派!!
很喜歡'德州家康'的老練!!!

作者: seven777 时间: 2010-1-21 06:02

德川家康先真!:dizzy:

作者: 小兵 时间: 2010-1-21 11:58

美穗主役，又是我最愛的推理小說
期待這部戲好久了，感謝字幕組翻譯
可惜影像有一點問題耶
不知道有沒有可能再放出完美的版本??

作者: petal 时间: 2010-1-21 14:17

终于出来了，阵容看着很有爱啊，应该也是悬疑推理类的吧，支持支持

作者: wind 时间: 2010-1-21 14:25

出来了，出来了，支持一个
谢谢字幕组的辛苦制作
多谢分享

作者: susiejiang 时间: 2010-1-21 19:43

这个剧情绝对看过忘记是哪个日剧或者sp里
看看相同题材有什么不一样

作者: sharpwater 时间: 2010-1-21 19:49

真是杯具啊，出个V2吧

作者: 三刀草纸 时间: 2010-1-21 20:06

我还以为是我电脑不正常呢！原来真是片子有问题！真的是杯具呢！

作者: 小麻辣 时间: 2010-1-21 22:28

我今天看的也是吓死了.....还以为我电脑居然连这个视频都拖不动了
原来大家有问题呀
这个片子我还蛮喜欢的呢...........

作者: 爱恶魔的狐狸 时间: 2010-1-21 23:35

:D不知道宽哥的戏份如何。
单纯只想看宽哥是如何风流倜傥的灭呵呵呵
。。。

作者: 魔芋酱 时间: 2010-1-22 00:01

感觉这个很好看的样子~~趁周末来看看~~
cast很强的样子~竟然还看到了宫藤官九郎~OTZ~
字幕组辛苦啦~

作者: kyouhuo 时间: 2010-1-22 04:06

……这名字立即让我想起了M的悲剧|||||||||||||||
GORO跟MIHO还真是有缘……
而且两出剧里都有我们的小nari……
我才不相信是巧合咧……

作者: gougou82 时间: 2010-1-22 10:48

菅野jj的剧一定得支持！绝对是演技派的女优！

作者: Raychazi 时间: 2010-1-22 10:53

成宫宽贵怎么总是演配角，什么时候也演个主角玩玩~

作者: snowosaka 时间: 2010-1-22 18:11

明星真多，给宮藤官九郎捧个场

作者: 陈忆然 时间: 2010-1-22 20:12

菅野美穂...U一线了吧肯定一线了吧!!!
谢谢楼大的分享!!!不曲真的忒灵了...同样期待这部

作者: 大老爺 时间: 2010-1-22 22:12

我是下了v1的會員, 有看過此版本的會員可否告訴我片子有问题的部分長嗎, 是數分鐘還是數十分鐘, 時間短的話我就不下v2了

作者: rivaldoliu 时间: 2010-1-22 23:02

我是下了v1的會員, 有看過此版本的會員可否告訴我片子有问题的部分長嗎, 是數分鐘還是數十分鐘, 時間短的話 ...
大老爺发表于 2010-1-22 22:12

不多，具体没统计过，最多也就10来处，每处1-2秒

作者: 莲玖 时间: 2010-1-23 00:04

还好出了修正版~~
第一个版本我开头10分钟就没看了。谢谢了~~

作者: Opal 时间: 2010-1-23 00:16

回复 96# rivaldoliu
我是直接转的PMP带到外地看的
马赛克的部分还是很多的，本来也以为只有开头的部分没压好，似乎一半都有马赛克的问题
好在故事本身不错，看到后面就忽略画质了= =

作者: 阿抱 时间: 2010-1-23 01:43

我怎么记得小时候好像电视里也放过一部W的悲剧。。。

作者: 会员登录 时间: 2010-1-23 10:15

這菅野美穂的W的悲剧題材不錯，哇下載去！

謝謝分享 .... 辛苦了 ....

作者: pains 时间: 2010-1-23 12:43

偶不杂DJ菅野姐姐，不过这个题材我喜欢。哈哈~~要看要看
字幕组辛苦鸟
灰常时期还这么努力滴为大家贡献好片片~~

作者: issue 时间: 2010-1-23 13:52

是推理劇+菅野美穗相信會有很大的戲劇張力
演員陣容還蠻堅強的

欢迎光临 TVBT菊花台 (http://mytvbt.net/)