TVBT菊花台 - Powered by Discuz! Board

标题: [日菁]2005夏季日剧－女系家族[繁体中文字幕][RMVB][全十一回] [打印本页]

作者: 日菁字幕组 时间: 2009-12-15 13:18 标题: [日菁]2005夏季日剧－女系家族[繁体中文字幕][RMVB][全十一回]

本帖最后由 easechan 于 2009-12-19 10:41 编辑

最终回　日菁字幕组制作成员

翻译 Sakuravinky/雾海清音

校对雾海清音

时间 Duanyz

后期小皮

压制爱谁谁

【放送日】每周四晚  21:00～22:04　
【首播】 2005年7月7日　
【放送局】 TBS局
【Staff】
原　作：山崎豊子（白色巨塔）
         『女系家族』（新潮文庫刊）
脚　本：清水曙美
チーフプロデューサー：貴島誠一郎
プロデューサー：森川真行  荒井光明
主題歌：今井美樹「愛の詩」
【官方网站】http://www.tbs.co.jp/nyokeikazoku/index-j.html
[iframe]http://www.tbs.co.jp/nyokeikazoku/index-j.html[/iframe]

【CAST】
浜田文乃(29) ：米倉涼子　　　矢島藤代(35) ：高島礼子
矢島千寿(29) ：瀬戸朝香　　　矢島雛子(21) ：香椎由宇
矢島良吉(34) ：沢村一樹　　　矢島嘉蔵(60) ：森本レオ
矢島芳子(46) ：浅田美代子　　木村かおり(26) ：田丸麻紀
小林君江(45) ：伊佐山ひろ子
【影片截图】

★《女系家族》集中讨论贴点击处★

【視聴率】第一回　18.1          第五回 11.3          第九回 12.4
　　　　　第二回　15.4          第六回 12.2          第十回 16.4
            第三回　12.0          第七回 13.2          最终回 16.5
　　　　　第四回　12.1          第八回 12.7          平均 13.8

[TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_01_ChineseSubbed.torrent (28.54 KB)

[TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_02_ChineseSubbed.torrent (14.3 KB)

[TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_03_ChineseSubbed.torrent (14.75 KB)

[TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_04_ChineseSubbed.torrent (15.96 KB)

[TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_05_ChineseSubbed.torrent (14.93 KB)

[TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_06_ChineseSubbed.torrent (14.47 KB)

[TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_07_ChineseSubbed.torrent (15.25 KB)

[TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_08_ChineseSubbed.torrent (14.68 KB)

[TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_09_ChineseSubbed.torrent (14.71 KB)

[TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_10_ChineseSubbed.torrent (14.63 KB)

[TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_11_Final_ChineseSubbed.torrent (14.12 KB)

附件: [TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_01_ChineseSubbed.torrent (2009-12-19 10:38, 28.54 KB) / 下载次数 2638
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=805&k=de1a1655fd09aadfc54819fbeb944381&t=1768230949&sid=tT2tcC

附件: [TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_02_ChineseSubbed.torrent (2009-12-19 10:38, 14.3 KB) / 下载次数 2405
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=806&k=c95b76dbae742fba8956181ebce96f18&t=1768230949&sid=tT2tcC

附件: [TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_03_ChineseSubbed.torrent (2009-12-19 10:38, 14.75 KB) / 下载次数 2420
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=807&k=fb61b6e79c509b9f167c4351f8ae42e0&t=1768230949&sid=tT2tcC

附件: [TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_04_ChineseSubbed.torrent (2009-12-19 10:38, 15.96 KB) / 下载次数 2382
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=808&k=88565556de6baacb9613d0e342a9820c&t=1768230949&sid=tT2tcC

附件: [TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_05_ChineseSubbed.torrent (2009-12-19 10:38, 14.93 KB) / 下载次数 2431
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=809&k=2cf30aeaf03de6a19fc995e3bc1f7ce2&t=1768230949&sid=tT2tcC

附件: [TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_06_ChineseSubbed.torrent (2009-12-19 10:38, 14.47 KB) / 下载次数 2421
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=810&k=658f4804a551af85fd3e30430ec8df03&t=1768230949&sid=tT2tcC

附件: [TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_07_ChineseSubbed.torrent (2009-12-19 10:38, 15.25 KB) / 下载次数 2363
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=811&k=8987604b5c660488820e0f1a140cce2d&t=1768230949&sid=tT2tcC

附件: [TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_08_ChineseSubbed.torrent (2009-12-19 10:38, 14.68 KB) / 下载次数 2374
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=812&k=065ec18958075809d926b50677aa503a&t=1768230949&sid=tT2tcC

附件: [TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_09_ChineseSubbed.torrent (2009-12-19 10:38, 14.71 KB) / 下载次数 2244
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=813&k=cb428cd093d4865d7baaffa6644d0a33&t=1768230949&sid=tT2tcC

附件: [TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_10_ChineseSubbed.torrent (2009-12-19 10:38, 14.63 KB) / 下载次数 2357
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=814&k=c10f0831ffc5c6797b8fcc077ed09633&t=1768230949&sid=tT2tcC

附件: [TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_11_Final_ChineseSubbed.torrent (2009-12-19 10:38, 14.12 KB) / 下载次数 2607
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=815&k=8a191faa0747717bd045a0862dae7a8b&t=1768230949&sid=tT2tcC

附件: [TVBT]Nyokei+Kazoku_Ep_ALL_ChineseSubbed.torrent (2009-12-19 10:38, 85.06 KB) / 下载次数 4003
http://mytvbt.net/attachment.php?aid=816&k=ef58ce1057a6f2dc09580258b875a2c5&t=1768230949&sid=tT2tcC

欢迎光临 TVBT菊花台 (http://mytvbt.net/)