[日菁]2010秋季日剧 - 森林的牵牛花 [繁体中文字幕][RMVB][全十回] - 【日菁字幕组】 - TVBT菊花台 - Powered by Discuz!

TVBT菊花台 » 【日菁字幕组】 » [日菁]2010秋季日剧 - 森林的牵牛花 [繁体中文字幕][RMVB][全十回]

返回列表发帖

Rank: 4

帖子: 287
精华: 0
积分: 15293
金钱: 11885
小菊花: 34083

1^# 跳转到 »

发表于 2010-12-1 21:50 | 显示全部帖子

本帖最后由 SUPERTVB 于 2010-12-1 21:52 编辑

不知道为什么，其实本季我最喜欢的就是这部片子
每次都是有了下载的当天就暂停其他片子，赶紧看完最新一集
然后就眼巴巴的等着下一集出来
有种说不出来的哀伤，日本的电视剧中每一个犯人都有一段不堪回首的往事
感谢字幕组没有放弃这部片子
感谢那些会日语又乐于帮助我们这种日语不通的人而努力翻译的朋友

Rank: 4

帖子: 287
精华: 0
积分: 15293
金钱: 11885
小菊花: 34083

2^#

发表于 2010-12-24 19:53 | 显示全部帖子

纯日语白痴。。。。
如果是外挂字幕倒是很想尝试一下用机器翻译加看片综合的翻译方法
哈哈

Rank: 4

帖子: 287
精华: 0
积分: 15293
金钱: 11885
小菊花: 34083

3^#

发表于 2011-2-19 19:57 | 显示全部帖子

终于等到了
我现在极度期待着2.22下周二的到来~~~
多谢众位字幕翻译人员的无私奉献~~~~~

Rank: 4

帖子: 287
精华: 0
积分: 15293
金钱: 11885
小菊花: 34083

4^#

发表于 2011-2-20 14:38 | 显示全部帖子

提前了，多谢字幕组~~~