duo_wolf

话说，组里没有看过假面骑士系列的吗？第五、第六集的两个捏他都没翻出来的样子

第五集须贺贵匡演的悠木警部，虽然把谐音的龙骑翻译出来了，但是好像没有注明出处吗，须贺贵匡的电视剧出道作就是2002年的《假面骑士龙骑》，他是主演，演的就是假面骑士龙骑，第五集后面有一个他对着镜子摆POSE的镜头，那动作就是龙骑里他的变身动作，《假面骑士龙骑》的里的怪物是从镜子里出现的，骑士们先用卡片盒子对着镜子摆一个自己的动作，然后镜子会把腰带反射到其实的腰上，最后完成变身，从镜子跳入到世界去打怪物。

还有第六集，松田贤二演的财树刑警，出场的时候在他自我介绍后，公安部部长跑过来说的那句谐音，不是“栽树”的谐音，而是“斩鬼”的谐音，松田贤二在2005年的《假面骑士响鬼》里面出演“假面骑士斩鬼”，武器是一把吉他。