TVBT菊花台 » 【日菁字幕组】 » [日菁]NHK高清纪录片 - 《敦煌莫高窟美的全貌》[繁体中文字幕][1024x576-x264-AAC-MP4][全二回]

12 3 4 5 6 7 8 下一页

返回列表发帖

日菁字幕组

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 1138
精华: 542
积分: 12150
金钱: 11150
小菊花: 10000

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-1-31 19:39 | 只看该作者

[日菁]NHK高清纪录片 - 《敦煌莫高窟美的全貌》[繁体中文字幕][1024x576-x264-AAC-MP4][全二回]

未命名.jpg

【片名】ハイビジョン特集敦煌莫高窟美の全貌
【译名】NHK 高清特集敦煌莫高窟美的全貌
【年代】2008年9月
【国家】日本
【片长】216min 前篇108min 后篇108min
【类别】纪录片
【语言】日语
【字幕】日菁字幕组
【尺寸】1024x576

翻译&校对：雾海清音
时间：兔子
后期：eighteen18

小弟的碎碎念：
上一次做记录片都是06年还是05年时的《日本清流百选》了。看日本的记录片都是一种享受，画面漂亮，配乐优美。但可惜的是NHK的记录片常常都没有字幕。这次雾海因为自己的爱好独立翻译了《敦煌》，虽然下篇还不知道什么时候能弄出来，不过也让我觉得很感谢。
同时也说明下，本次作品纯属翻译兴趣作品（反正俺们组喜欢啥就做啥的名声已在外了），不赶时没计划，不接受任何形式的催片，也不会因本作品而开展制作记录片的计划（人手有限，无能为力）
PS：为了大家收藏，本片只会在开头的2分左右有字幕组水印和出现一次制作名单，片头以后的正片没有任何水印，也采用x264-AAC-MP4的压制，控制大小的同时保证画面的高清

BT:

[TVBT]Tonkou Bakkoukutsu_Bi no Zenbou_Zenpen_(1024x576_x264-AAC)_ChineseSubbed.torrent (59.63 KB)

[TVBT]Tonkou Bakkoukutsu_Bi no Zenbou_Kouhen_(1024x576_x264-AAC)_ChineseSubbed.torrent (59.63 KB)

帖子: 28
精华: 0
积分: 5
金钱: 0
小菊花: 45

143^#

发表于 2011-9-13 21:29 | 只看该作者

看来今晚又得在下各种片子中度过了~呵呵！不过好开心！谢谢字幕组！！谢谢！加油！

帖子: 136
精华: 0
积分: -30
金钱: 0
小菊花: -300

142^#

发表于 2011-9-11 13:21 | 只看该作者

看看日本人眼中的敦煌莫高窟

帖子: 84
精华: 0
积分: 1137
金钱: 0
小菊花: 11365

141^#

发表于 2011-9-10 15:01 | 只看该作者

喜欢看记录片，这部片子很喜欢看，还收藏了，觉得比我们国家的制作得好写，很客观。

帖子: 74
精华: 0
积分: 10
金钱: 0
小菊花: 100

140^#

发表于 2011-9-9 20:59 | 只看该作者

支持。。。。。。

帖子: 19
精华: 0
积分: 5683
金钱: 0
小菊花: 56830

139^#

发表于 2011-9-7 11:52 | 只看该作者

说到NHK我就只能想到纪录片了...
画面优美啊~

番茄小王子

帖子: 21
精华: 0
积分: 17
金钱: 0
小菊花: 165

138^#

发表于 2011-9-2 22:39 | 只看该作者

不知道从日本人的角度是怎样看待中国文化的呢~

帖子: 2
精华: 0
积分: 0
金钱: 0
小菊花: 0

137^#

发表于 2011-8-14 22:13 | 只看该作者

高清片源，对美丽才能表现出色

帖子: 3
精华: 0
积分: 0
金钱: 0
小菊花: 0

136^#

发表于 2011-7-27 22:12 | 只看该作者

呃...小弟的前篇停在99.9%兩三個禮拜了，有好心人可以做個種嗎？謝謝

帖子: 6
精华: 0
积分: 1
金钱: 0
小菊花: 5

135^#

发表于 2011-7-24 12:50 | 只看该作者

真的很好看。。
古中国的高度，现在怕是难达到了。。

帖子: 10
精华: 0
积分: 129
金钱: 0
小菊花: 1285

134^#

发表于 2011-6-22 16:25 | 只看该作者

期待堺雅人的那期

帖子: 17
精华: 0
积分: 115
金钱: 0
小菊花: 1145

133^#

发表于 2011-6-18 10:48 | 只看该作者

高清的片子是我永遠的最愛.
謝謝TVBT.

帖子: 2
精华: 0
积分: 0
金钱: 0
小菊花: 0

132^#

发表于 2011-4-30 18:59 | 只看该作者

！站在日本这个角度看中国的莫高窟

帖子: 8
精华: 0
积分: 30
金钱: 0
小菊花: 300

131^#

发表于 2011-4-28 14:34 | 只看该作者

NHK的纪录片水平之高值得学习借鉴,而这一次竟然选择的是敦煌莫高窟.更是不得不看啊
谢谢字幕组分享!

帖子: 6
精华: 0
积分: 4
金钱: 0
小菊花: 35

130^#

发表于 2011-4-26 02:53 | 只看该作者

日本人对莫高窟真是很有兴趣。之前貌似有个叫敦煌的电影。现在还搞来纪录片，不过倒是中国人自己要补课

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
金钱: 0
小菊花: 0

129^#

发表于 2011-4-23 14:38 | 只看该作者

谢谢字幕组分享啦

帖子: 5
精华: 0
积分: 3
金钱: 0
小菊花: 25

128^#

发表于 2011-4-21 21:20 | 只看该作者

哎，为什么这种纪录片都是国外的呢，希望我们国家也能够制作的很精美。

帖子: 17
精华: 0
积分: 3
金钱: 0
小菊花: 30

127^#

发表于 2011-4-20 12:04 | 只看该作者

最近中央台也在放自己制作的关于敦煌的纪录片
是通过当时的记录还原当时的生活风貌
倒也做得相当有趣
这个也一定很美的啊
翻译辛苦啦

帖子: 5
精华: 0
积分: 0
金钱: 0
小菊花: 0

126^#

发表于 2011-4-18 11:25 | 只看该作者

竟然現這個東西，太棒啦
一直以來對NHK的紀錄片有很大的興趣
沒想到竟然可以在這邊看到，太感謝了

帖子: 7
精华: 0
积分: 163
金钱: 0
小菊花: 1625

125^#

发表于 2011-4-17 01:07 | 只看该作者

mark~还是先看再下。

12 3 4 5 6 7 8 下一页