TVBT菊花台 » 【日菁字幕组】 » [日菁]NHK高清纪录片 - 《敦煌莫高窟美的全貌》[繁体中文字幕][1024x576-x264-AAC-MP4][全二回]

12 3 4 5 6 7 8 下一页

返回列表发帖

日菁字幕组

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 1138
精华: 542
积分: 12150
金钱: 11150
小菊花: 10000

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-1-31 19:39 | 只看该作者

[日菁]NHK高清纪录片 - 《敦煌莫高窟美的全貌》[繁体中文字幕][1024x576-x264-AAC-MP4][全二回]

未命名.jpg

【片名】ハイビジョン特集敦煌莫高窟美の全貌
【译名】NHK 高清特集敦煌莫高窟美的全貌
【年代】2008年9月
【国家】日本
【片长】216min 前篇108min 后篇108min
【类别】纪录片
【语言】日语
【字幕】日菁字幕组
【尺寸】1024x576

翻译&校对：雾海清音
时间：兔子
后期：eighteen18

小弟的碎碎念：
上一次做记录片都是06年还是05年时的《日本清流百选》了。看日本的记录片都是一种享受，画面漂亮，配乐优美。但可惜的是NHK的记录片常常都没有字幕。这次雾海因为自己的爱好独立翻译了《敦煌》，虽然下篇还不知道什么时候能弄出来，不过也让我觉得很感谢。
同时也说明下，本次作品纯属翻译兴趣作品（反正俺们组喜欢啥就做啥的名声已在外了），不赶时没计划，不接受任何形式的催片，也不会因本作品而开展制作记录片的计划（人手有限，无能为力）
PS：为了大家收藏，本片只会在开头的2分左右有字幕组水印和出现一次制作名单，片头以后的正片没有任何水印，也采用x264-AAC-MP4的压制，控制大小的同时保证画面的高清

BT:

[TVBT]Tonkou Bakkoukutsu_Bi no Zenbou_Zenpen_(1024x576_x264-AAC)_ChineseSubbed.torrent (59.63 KB)

[TVBT]Tonkou Bakkoukutsu_Bi no Zenbou_Kouhen_(1024x576_x264-AAC)_ChineseSubbed.torrent (59.63 KB)

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 78
精华: 0
积分: 407
金钱: 197
小菊花: 2100

2^#

发表于 2011-1-31 19:55 | 只看该作者

前排支持传说中的雾海大
NHK纪录片不错看的,请多支持哈

http://t.sina.com.cn/kaoruhan

Rank: 13

帖子: 69
精华: 0
积分: 4
金钱: 0
小菊花: 40

3^#

发表于 2011-1-31 19:55 | 只看该作者

做完发现有其他同好做了，嘛，就算贺年片吧~

帖子: 50
精华: 0
积分: 110
金钱: 0
小菊花: 1099

4^#

发表于 2011-1-31 19:56 | 只看该作者

去年才在研究所上過敦煌學的課
想不到日菁竟然突然出了這麼一部
真是了不起

偶爾有點驚喜也不錯
謝謝字幕組
謝謝雾海清音
謝謝分享！

帖子: 3
精华: 0
积分: 110
金钱: 0
小菊花: 1100

5^#

发表于 2011-1-31 19:56 | 只看该作者

想知道BMG 是啥

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 21
精华: 0
积分: 11
金钱: 10
小菊花: 5

6^#

发表于 2011-1-31 20:00 | 只看该作者

本帖最后由 Hermes@HK 于 2011-2-2 00:16 编辑

敦煌之美世所罕見，NHK的紀錄片質素也無容置異。
日菁少有做這類片子，應多做。

但在看了前半段後, 發現字幕不同步的情況挺嚴重，
不知有沒有其它人與我有同一現狀??

帖子: 54
精华: 0
积分: 1407
金钱: 0
小菊花: 14070

7^#

发表于 2011-1-31 20:10 | 只看该作者

东西实在很好很强大啊...
高清纪录片实在不能错过~
感谢日菁字幕组一直以来的分享！

帖子: 6
精华: 0
积分: 1
金钱: 0
小菊花: 5

8^#

发表于 2011-1-31 20:12 | 只看该作者

多谢楼主分享，这么好的东西是一定不能错过的~

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 7
精华: 0
积分: 0
金钱: 0
小菊花: 0

9^#

发表于 2011-1-31 20:14 | 只看该作者

支持~
拉老爸老妈一起看，补习中华文化课~~~

帖子: 9
精华: 0
积分: 2
金钱: 0
小菊花: 15

10^#

发表于 2011-1-31 20:32 | 只看该作者

中華也就漢唐可用盛世形容，文景之治，貞觀盛世。
激動無比，下載中。謝謝製作組！！

帖子: 126
精华: 0
积分: 8
金钱: 0
小菊花: 75

11^#

发表于 2011-1-31 20:37 | 只看该作者

謝謝字幕組分享

帖子: 17
精华: 0
积分: 201
金钱: 0
小菊花: 2005

12^#

发表于 2011-1-31 20:45 | 只看该作者

今年冬天原本想去敦煌看看，由于种种没成形。
现在正好又有敦煌的纪录片出来！！！真是好开心~
谢谢字幕组，真是辛苦了~

帖子: 15
精华: 0
积分: -2
金钱: 0
小菊花: -20

13^#

发表于 2011-1-31 20:51 | 只看该作者

8月的时候去过敦煌去过莫高窟真是个很美的地方
看看纪录片收藏

帖子: 21
精华: 0
积分: 1
金钱: 0
小菊花: 13

14^#

发表于 2011-1-31 21:15 | 只看该作者

谢谢字幕组，看一下日本人是以什么角度来是怎么看待中国文化的。

帖子: 12
精华: 0
积分: 1
金钱: 0
小菊花: 5

15^#

发表于 2011-1-31 21:52 | 只看该作者

大家热情很高涨啊~~看来没白忙活~中华的优秀文化要大大的宣传。
后篇我会继续努力的！

帖子: 196
精华: 0
积分: 2090
金钱: 0
小菊花: 20900

16^#

发表于 2011-1-31 22:03 | 只看该作者

NHK的纪录片到是收了不少，高清的不多，日菁的没有，这次机会难得，感谢雾海。

帖子: 83
精华: 0
积分: 947
金钱: 0
小菊花: 9470

17^#

发表于 2011-1-31 22:04 | 只看该作者

感谢雾海桑无私分享!
NHk的记录片很有观看和收藏价值,因为字幕组的无私,才能让我们大家都能看到~
鞠躬!

帖子: 20
精华: 0
积分: 2
金钱: 0
小菊花: 20

18^#

发表于 2011-1-31 22:06 | 只看该作者

谢谢字幕组分享啦，一直想去敦煌的，可惜没机会。

帖子: 365
精华: 0
积分: 58
金钱: 0
小菊花: 580

19^#

发表于 2011-1-31 22:11 | 只看该作者

这个就纯支持一下啦

帖子: 453
精华: 0
积分: 67065
金钱: 0
小菊花: 670650

20^#

发表于 2011-1-31 22:21 | 只看该作者

没有去过
看看纪录片也很不错
谢谢分享
辛苦了

12 3 4 5 6 7 8 下一页