[日菁]2010春季日剧 - 无法坦诚相对 [繁体中文字幕][RMVB][全十一回]

日菁字幕组

下载 (230.88 KB)

2010-4-16 09:07

【中文剧名】：无法坦诚相对
【日文剧名】：素直になれなくて
【电视台】：富士台FUJI
【首　播】：2010-04-15
【回　数】：未知
【导　演】：光野道夫、西坂瑞城
【编　剧】：北川悦吏子
【制作人】：中野利幸
【主题曲】：WEAVER 『Hard to say I love you ～言い出せなくて～』（A-Sketch）
【原　作】：--
【格　式】：RMVB
【语　言】：日语繁中
【字　幕】：日菁字幕组

【演　员】：瑛太,上野樹里,関めぐみ,玉山鉄二,木南晴夏,ジェジュン(東方神起),中村優一,渡辺えり,井川遥,風吹ジュン

【剧情介绍】：(简介翻译：绿茵@日菁字幕组 转载请注明出处)

    将于2010年4月初播出的《无法坦诚相对》是一部讲述通过Twitter结缘的5名男女之间情感的青春偶像剧。

瑛太饰演的中道圭介（网名仲治）是一名摄影师。但目前只是个助手。自己接的只是一些黄色杂志之类的小活儿。非常崇拜曾是战地摄影师的父亲，希望能成为像父亲一样的战地摄影师。但却又厌恶从战场负伤回来后性情大变的父亲。

上野树里饰演的水野月子（网名春）是一名私立高中的代课老师。却总是无法坦率表达自己，又爱逞强，正不断摸索着自己的教师道路。不敢轻易恋爱的她，24年里从未谈过恋爱。但却心仪于在Twitter上结识的仲治。

金在中饰演的朴成洙（网名doctor），5年前带着妹妹敏霞，从韩国来到的日本生活。虽然医疗器械的促销员已经做了3年，但业绩平平的他常挨上司骂，为此苦恼不已。他拼命地工作，来维持和妹妹2个人的日常生活。妹妹是羽瑠代课学校的3年级学生，成绩优异，理想是日后能成为一名医生。

关惠美饰演的西村光（网名peach），和羽瑠是高中同学，现在在儿童服装店里工作。 常常有异性没人性得抛下羽瑠。没什么女性朋友的她只有月子这一个朋友。虽然对羽瑠说已经结束了和上司的婚外恋，但其实依然纠缠不清。为了掩饰曾经割腕的痕迹经常佩戴首饰。

玉山铁二饰演的市原薰（网名Linda），是中坚出版社的杂志编辑。原营业部的市原薰因被女主编奥田（渡边えり饰演）提拔，当上了编辑。但受到奥田严重的性骚扰，并被要求和她上床。但却因为自己患有ED而十分苦恼。市原薰出生于医学世家，包括哥哥，家里几乎都是大学医学院的医生。成绩优异的Linda，同样也被认为他将来一定会成为医生。却2次落榜，没能考上医学部，并从而产生了对哥哥的自卑心理。

本剧集在线收看地址：http://www.jp2you.com/read.php?tid=34005

感谢合作伙伴 www.jp2you.com 的提供

[TVBT]Sunao ni Narenakute_EP_01_ChineseSubbed.torrent (23.72 KB)

下载次数: 9298

2010-4-17 03:50

[TVBT]Sunao ni Narenakute_EP_02_ChineseSubbed.torrent (20.04 KB)

下载次数: 6934

2010-4-23 23:10

[TVBT]Sunao ni Narenakute_EP_03_ChineseSubbed.torrent (17.81 KB)

下载次数: 5879

2010-5-1 01:01

[TVBT]Sunao ni Narenakute_EP_04_ChineseSubbed.torrent (17.86 KB)

下载次数: 6204

2010-5-8 00:33

[TVBT]Sunao ni Narenakute_EP_05_ChineseSubbed.torrent (18.58 KB)

下载次数: 6859

2010-5-14 22:37

[TVBT]Sunao ni Narenakute_EP_06_ChineseSubbed.torrent (19.86 KB)

下载次数: 5500

2010-5-21 22:48

[TVBT]Sunao ni Narenakute_EP_07_ChineseSubbed.torrent (17.8 KB)

下载次数: 5170

2010-5-29 01:05

[TVBT]Sunao ni Narenakute_EP_08_ChineseSubbed.torrent (19.75 KB)

下载次数: 5152

2010-6-5 00:38

[TVBT]Sunao ni Narenakute_EP_09_ChineseSubbed.torrent (20.39 KB)

下载次数: 5395

2010-6-12 09:21

[TVBT]Sunao ni Narenakute_EP_10_ChineseSubbed.torrent (20.51 KB)

下载次数: 5409

2010-6-19 08:16

[TVBT]Sunao ni Narenakute_EP_11_ChineseSubbed_End.torrent (18.1 KB)

下载次数: 5226

2010-6-26 19:08

[TVBT]Sunao ni Narenakute_EP_ALL_ChineseSubbed.torrent (123.45 KB)

含主题曲/插曲MP3、PV
下载次数: 11532

2010-6-26 22:20

nozomi7

好久没有上线了

字幕组辛苦

babayah

还没看完呢....谢谢楼主!!!

juno67

看完之後比較不懂的是為什麼收視率不高
主要是講網路上認識的朋友
為了自我的虛榮心等等
所以各自編造了一些網言
但是熟悉之後就會想坦誠對待
幾個人之間的感情糾葛多角戀情
雖然是很老套的劇情
但是每個演員的表現都很不錯
我喜歡的玉山鐵二及瑛太都演得很好
瑛太和上野樹里之間相處的模式感覺也很好
個人覺得還不錯看
謝謝分享

ispep

剧情还是感觉有点怪怪的。

Stanley129

thank you for sharing

dannyctl

very nice, thanks a lot :lol

djqq23

终于追玩啦，有情人终成眷属，虽然Linda的死让人觉得很惋惜，但看到haru和Nakaji能在一起，真的很开心~

谢谢字幕组的分享哈~

ecoke

Nice Post. Thanks for Sharing

chertai

树理和瑛太都是大爱 字幕组的各位大大辛苦了

yukinn

昨天一口气看了四集~把这部给完结掉了~
怎么说....也没有太被感动什么的
结局也理所当然的变成这样了~
不过这部也算是节奏掌握的不错了的~
瑛太和JURI的CP很有爱~
谢谢字幕组这一季的努力~哈~

jac288

字幕組辛苦了！全集收下呢！謝謝！！！

onizerov2

最终回了.....哈哈哈

Raychazi

瑛太的这部戏还是不错的，比大神的好看点

camino

终于结束了呢
修正版的也再下次
制作做的各位辛苦了，大谢

awea

恩  看了一下簡介  蠻不錯的

感謝字幕組  製作分享啦

松田翔太

最終囘，謝謝字幕組！~~~

sherry16

终于等到最终回啦 ^^ 上一回LINDA的事好让人难受 ><

NAKAJI 对 HARU的表白~HARU一定会留下来的吧...DOCTOR...你还是回你的国家去吧...恩恩这样子最好XD

感谢字幕组的大人们了唷 ^^

moonquake

这部快要完结了。 很棒的日剧，有美式“FRIENDS”的味道。
5角恋还真的少见，很奇怪导演为什么搞的那么复杂。
男女主角都很棒！这个季节这部最好看了。

onizerov2

第十集....哈哈...感谢字幕组..快完结了...