【公告】2012年起，日菁作品格式更改说明（如出现马赛克现象，建议安装ffdshow解码）
有同学已经发现了，本季的作品已经改压MP4而不是RMVB了
其实2年前就有人在建议，但是我的惰性，懒得去改变什么
但随着智能手机、电脑的普及，MP4的便利逐渐显现，所以我们也不得不变，再懒也得变
但是还是有很多人认为只要是MP4，效果就一定好到天上有人间无，所以我觉得有必要在这里做一个简单的解释
MP4在锐化度等很多方面都优于RMVB，这也使得同体积的MP4画面远优于RMVB
久而久之，大家的认知就变成了MP4=非常清晰的画面
一定程度上这也没错，但是，要压出非常清晰的画面的前提是有着高清晰的片源
这就好比做饭，给你好的材料你可以做一桌满汉全席，但我只给你2块豆腐你能吗，你可以做出好菜，但不可能去跟满汉全席比的
这里我要简单说下我们字幕组的情况
连载时，压制分辨率是704*396的MP4，如无意外，我们的源都是396P或450P的源，这是因为在赶时间的要求下，结合我们翻译、时间、后期的家庭普遍用的都是1~2M的ADSL，无奈之下的必然，偶尔也会使用720P的源，但前提可能就是这个片子不赶时间。因为连载时翻译都是秉承成品出来以后要看这成品再修正错误，所以连载的版本也就连载时看看，不做收藏用了。这个版本只能说现在压成MP4比以前RMVB更清楚，但是要跟720P的比，肯定是有差距的
季末打包版，压制分辨率是704*396的RMVB和1024*576的MP4，使用的源是720P或者1080i。这个版本是在翻译修改错误、坛友帮忙提出意见的基础上，在每季末全部重压，以115形式发布，并且长期保存，这个就是收藏版的了。 |
发表于 2012-1-13 17:35
| 
发表于 2014-1-1 17:47
| 
